USCIS更新政策手册中有关律师及代理人的指南
发布日期 2026年7月13日
2026年7月13日,USCIS发布了关于律师和代理人的更新政策手册指南。此次更新整合了原先载于裁决官现场手册(AFM)中的相关指南内容。
要点
- 此次更新涉及政策手册第1卷D部分的全部五个章节。
- 各章节涵盖目的与背景、代理、其他代理人、代理关系的建立与变更,以及职业行为规范与不当行为举报。
- 此次变更将原本分散在AFM中的内容整合并更新至政策手册。
- 来源未说明具体的实质性变更内容,也未说明生效日期。
影响对象
在USCIS程序中担任代理的律师、经认证的代理人,以及使用代理服务的申请人。
建议行动
请查阅USCIS政策手册第1卷D部分相关章节,了解代理规则及职业行为规范的具体内容。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
美国国土安全部
美国公民及移民服务局
www.uscis.gov
美国公民及移民服务局
局长办公室
马里兰州斯普林斯营,邮编20588-0009
PA-2026-04
2026年7月13日
政策提示
主题:律师及代理人
目的
美国公民及移民服务局(USCIS)正在《USCIS政策手册》中发布有关律师及代理人的政策指南,整合并更新先前载于《裁决官实地手册》(AFM)中的指南。
U.S. Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services www.uscis.gov U.S. Citizenship and Immigration Services Office of the Director Camp Springs, MD 20588-0009 PA-2026-04 July 13, 2026 Policy Alert SUBJECT: Attorne ys and Representatives Purpose U.S. C itizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding attorneys and representatives, consolidating and updating guidance that was previously contained in the Adjudicator’s Field Manual (AFM).
背景
只有特定的代理人才可在USCIS面前提供代理服务。1 执业人员在代表当事人或客户时的行为必须在法律范围之内,并符合职业行为准则。若律师及认证代表未能遵守职业行为要求,可对其寻求纪律处分措施。本指南载于《政策手册》第1卷,自即日起生效,适用于在发布之日或之后待决或提交的申请。本政策更新取代《裁决官实地手册》第12章、相关AFM附录以及相关政策备忘录中的指南。《政策手册》中所载指南具有约束力,并取代任何相关的先前指南。政策要点
Background Only certain representatives can provide representation before USCIS.1 Practitioners’ behavior when representing a person or client must be within the bounds of the law and in accordance with the rules of professional conduct. Disciplinary measures may be sought against attorneys and accredited representatives when they do not adhere to professional conduct requirements. This guidance, contained in Volume 1 of the Policy Manual, is effective immediately and applies to requests pending or filed on or after the publication date. This policy update supersedes the guidance found in Chapter 12 of the AFM, related AFM appendices, and related policy memoranda. The guidance contained in the Policy Manual is controlling and supersedes any related prior guidance. Policy Highlights
阐明对执业人员职业行为的要求、纪律处分的理由,以及举报执业人员或组织的刑事、违反职业道德或不专业行为或轻率行为(例如移民欺诈)的程序。
Explains expectations for the professional conduct of practitioners, grounds for discipline, and procedures for reporting criminal, unethical, or unprofessional conduct or frivolous behavior (such as immigration fraud) by practitioners or organizations.
澄清谁可担任代理人,以及谁可提供其他协助及相关责任、要求和限制。
Clarifies who may serve as representatives and who may provide other assistance and related responsibilities, requirements, and limitations.
提供有关受益请求人若选择接受代理时所应承担责任的信息。
Provides information on benefit requestors’ responsibilities if they choose to have representation.
阐明建立、变更及撤销代理关系的要求。
1 参见8 CFR 292.1(a)及8 CFR 1.2。参见《律师或经认证代表出庭通知书》(Form G-28)。
Explains requirements for establishing, changing, and withdrawing representation. 1 See 8 CFR 292.1(a) and 8 CFR 1.2. See Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (Form G-28).
PA-2026-04:律师及代理人
第2页
变更摘要
受影响章节:第1卷,一般政策及程序
PA-2026-04: Attorneys and Representatives Page: 2 Summary of Changes Affected Section: Volume 1, General Policies and Procedures
新增D部分(律师及代理人)
USCIS还可能根据本次更新作出其他细微的技术性、文体性及一致性修改。
A dds new Part D (Attorneys and Representatives) USCIS may also make other minor technical, stylistic, and conforming changes consistent with this update.
引用
第1卷:一般政策及程序,D部分,律师及代理人 [1 USCIS-PM D](第1章至第5章)。
Citation Volume 1: General Policies and Procedures, Part D, Attorneys and Representatives [1 USCIS-PM D] (Chapters 1-5).