USCIS、弁護士および代理人に関するポリシーマニュアルを更新
公開日 2026年7月13日
USCISは2026年7月13日、弁護士および代理人に関するポリシーマニュアルの指針を更新しました。今回の更新は、従来Adjudicator's Field Manual(AFM)に記載されていた内容をポリシーマニュアルに統合し、刷新したものです。
ポイント
- 今回の変更は、ポリシーマニュアル第1巻D部の全5章に関わるものです。
- 各章は、目的と背景、代理、その他の代理人、代理関係の確立と変更、職業行為基準および不正行為の報告について定めています。
- この変更は、従来AFMに含まれていた内容を統合し更新するものです。
- 出典には、具体的にどのような実質的変更が行われたか、また発効日については明記されていません。
対象者
USCIS手続きにおいて代理を行う弁護士、認定代理人、および代理を利用する申請者が対象です。
取るべき対応
代理関係の確立・変更や職業行為基準に関する詳細は、USCISポリシーマニュアル第1巻D部の該当章を確認してください。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
米国国土安全保障省 米国市民権移民局 www.uscis.gov 米国市民権移民局 局長室 キャンプスプリングス、メリーランド州 20588-0009 PA-2026-04 2026年7月13日 政策速報 件名:弁護士及び代理人 目的 米国市民権移民局(USCIS)は、弁護士及び代理人に関する政策指針をUSCIS政策マニュアルにおいて発行し、以前は審査官実務マニュアル(AFM)に含まれていた指針を統合及び更新するものである。
U.S. Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services www.uscis.gov U.S. Citizenship and Immigration Services Office of the Director Camp Springs, MD 20588-0009 PA-2026-04 July 13, 2026 Policy Alert SUBJECT: Attorne ys and Representatives Purpose U.S. C itizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding attorneys and representatives, consolidating and updating guidance that was previously contained in the Adjudicator’s Field Manual (AFM).
背景 USCISの前で代理を行うことができるのは、特定の代理人のみである。実務家が本人又は依頼人を代理する際の行動は、法律の範囲内であり、かつ職業行為規則に従ったものでなければならない。弁護士及び認定代理人が職業行為上の要件を遵守しない場合、懲戒措置が求められることがある。政策マニュアル第1巻に含まれるこの指針は、直ちに発効し、発行日以降に係属中又は提出される申請に適用される。この政策更新は、AFM第12章、関連するAFM附属書、及び関連する政策覚書に記載された指針に優先する。政策マニュアルに含まれる指針が優先し、これに関連する従前の指針に優先する。政策の要点
Background Only certain representatives can provide representation before USCIS.1 Practitioners’ behavior when representing a person or client must be within the bounds of the law and in accordance with the rules of professional conduct. Disciplinary measures may be sought against attorneys and accredited representatives when they do not adhere to professional conduct requirements. This guidance, contained in Volume 1 of the Policy Manual, is effective immediately and applies to requests pending or filed on or after the publication date. This policy update supersedes the guidance found in Chapter 12 of the AFM, related AFM appendices, and related policy memoranda. The guidance contained in the Policy Manual is controlling and supersedes any related prior guidance. Policy Highlights
実務家又は団体による専門家としての行為に関する期待事項、懲戒の根拠、並びに実務家又は団体による刑事上、非倫理的若しくは非専門的な行為又は不誠実な行為(移民詐欺など)を報告する手続について説明する。
Explains expectations for the professional conduct of practitioners, grounds for discipline, and procedures for reporting criminal, unethical, or unprofessional conduct or frivolous behavior (such as immigration fraud) by practitioners or organizations.
誰が代理人として業務を行うことができるか、また誰が他の支援を提供できるか、並びに関連する責任、要件及び制限について明確化する。
Clarifies who may serve as representatives and who may provide other assistance and related responsibilities, requirements, and limitations.
給付申請者が代理を選択した場合の責任についての情報を提供する。
Provides information on benefit requestors’ responsibilities if they choose to have representation.
代理関係の確立、変更及び撤回に関する要件を説明する。 1 8 CFR 292.1(a)及び8 CFR 1.2を参照のこと。弁護士又は認定代理人の出頭通知書(フォームG-28)を参照のこと。
Explains requirements for establishing, changing, and withdrawing representation. 1 See 8 CFR 292.1(a) and 8 CFR 1.2. See Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (Form G-28).
PA-2026-04:弁護士及び代理人 ページ:2 変更の概要 対象セクション:第1巻、一般方針及び手続
PA-2026-04: Attorneys and Representatives Page: 2 Summary of Changes Affected Section: Volume 1, General Policies and Procedures
新たに第D部(弁護士及び代理人)を追加する USCISは、この更新に合わせて、その他の軽微な技術的、文体的及び整合性のための変更を行うこともある。
A dds new Part D (Attorneys and Representatives) USCIS may also make other minor technical, stylistic, and conforming changes consistent with this update.
引用 第1巻:一般方針及び手続、第D部、弁護士及び代理人 [1 USCIS-PM D](第1章から第5章)。
Citation Volume 1: General Policies and Procedures, Part D, Attorneys and Representatives [1 USCIS-PM D] (Chapters 1-5).