美国国务院将国籍丧失证明书行政处理费从2350美元降至450美元
发布日期 2026年3月13日生效日期 2026年4月13日
美国国务院发布最终规则,将国籍丧失证明书(Certificate of Loss of Nationality, CLN)行政处理费从2350美元降至450美元。该规则将于2026年4月13日生效。此举旨在减轻希望放弃美国国籍的海外美国人的费用负担。
要点
- CLN行政处理费从2350美元降至450美元。
- 该规则已属最终规则,将于2026年4月13日生效。
- 该费用由申请CLN的美国国民(公民或非公民国民)本人支付。
- 国务院表示此次降费是恢复2010年至2014年间实行的低于成本的收费水平。
- 国务院就2023年提出的拟议规则共收到910条公众意见,许多意见涉及FATCA给海外美国人带来的银行和税务困扰。
- 国务院表示其无权修改美国税法,但降低费用有助于缓解CLN申请流程的经济负担。
影响对象
希望放弃或丧失美国国籍并申请国籍丧失证明书的美国公民及非公民国民。
建议行动
计划申请CLN的人士应向所在地美国大使馆或领事馆确认,450美元的新费率是否适用于2026年4月13日或之后提交的申请。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。
文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
签发并签署文件的机构或多个机构
the agency or agencies that issued and signed a document
文件所修订、拟议修订或直接相关的《联邦法规汇编》(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构案卷编号/机构内部档案编号
the agency docket number / agency internal file number
用于识别《联邦监管与放松监管行动统一议程》中列出的各项监管行动的RIN编号
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国务院
Department of State
22 CFR Part 22
22 CFR Part 22
[Public Notice 12954]
[Public Notice 12954]
RIN 1400-AF61
RIN 1400-AF61
机构:
AGENCY:
美国国务院。
Department of State.
行动:
ACTION:
最终规则。
Final rule.
摘要:
SUMMARY:
本最终规则对《领事服务收费表》进行调整,将美国国籍丧失证明书申请行政处理费从2,350美元降至450美元。
This final rule adjusts the Schedule of Fees for Consular Services by reducing the fee for Administrative Processing of Request for Certificate of Loss of Nationality of the United States from $2,350 to $450.
日期:
DATES:
本最终规则自2026年4月13日起生效。
This final rule is effective on April 13, 2026.
进一步信息联系人:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Steve Jacob,领事事务局资源管理处,美国国务院;电话:771-204-4677;电子邮件:[email protected]。
Steve Jacob, Resource Management Unit, Bureau of Consular Affairs, Department of State; phone: 771-204-4677; email: [email protected].
补充信息:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
背景
Background
本最终规则对《领事服务收费表》(以下简称《收费表》)进行调整,将第8项,即美国国籍丧失证明书(CLN)申请行政处理费,从2,350美元降至450美元。此举旨在通过恢复2010年至2014年期间实行的低于成本的收费标准,减轻决定申请CLN服务的个人的费用负担。美国国务院(以下简称“国务院”)于2023年10月2日发布了一份拟议规则制定通知(NPRM)(88 FR 67687),并提供了30天的公众意见征询期。本规则将该拟议规则正式确定为最终规则,并对国务院收到的公众意见作出回应。
This final rule adjusts the Schedule of Fees for Consular Services (Schedule of Fees) by reducing the fee for Item #8, Administrative Processing of Request for Certificate of Loss of Nationality of the United States (CLN), from $2,350 to $450. This action is being taken to help alleviate the cost burden for those individuals who decide to request CLN services by returning to the below-cost fee that was in place from 2010-2014. The Department of State (Department) published a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) on October 2, 2023 (88 FR 67687), with 30 days provided for public comment. This rule adopts the proposed rule as final and addresses public comments received by the Department.
如NPRM中所述,国务院根据收费机构一般法规,即31 U.S.C. 9701条,获得根据其提供的领事服务成本设定费用并收取该等费用的授权。总统根据22 U.S.C. 4219条,也有权决定在美国驻外使领馆提供的领事服务收费金额,并已依据1957年6月27日第10718号行政命令将该权力授予国务卿。在缺乏特定法定留存收费授权的情况下,收取的领事服务费用必须依照31 U.S.C. 3302(b)条存入财政部普通基金。
As set forth in the NPRM, the Department derives the authority to set fees based on the cost of the consular services it provides, and to charge those fees, from the general user charges statute, 31 U.S.C. 9701. The President also has the power to set the amount of fees to be charged for consular services provided at U.S. embassies and consulates abroad pursuant to 22 U.S.C. 4219 and has delegated this authority to the Secretary of State, E.O. 10718 (June 27, 1957). In the absence of a specific statutory fee retention authority, fees collected for consular services must be deposited into the general fund of the Treasury pursuant to 31 U.S.C. 3302(b).
CLN行政处理费(在本规则制定过程中称为“CLN服务费”)适用于根据8 U.S.C. 1481(a)(5)条(在美国驻外外交或领事官员面前宣誓放弃国籍)申请CLN的美国国民(即美国公民及非公民国民),也适用于根据8 U.S.C. 1481(a)(1)至(4)条或国务院所执行的其他适用法律申请CLN的人员。CLN服务费全额依照31 U.S.C. 3302(b)条上缴财政部;从CLN服务费中收取的收入不计入领事事务局(CA)预算。
The fee for administrative processing of a CLN (referred to as the “fee for CLN services” throughout this rulemaking) applies to U.S. nationals ( i.e., U.S. citizens and non-citizen nationals) who request a CLN under 8 U.S.C. 1481(a)(5) (taking the oath of renunciation before a U.S. diplomatic or consular officer abroad) as well as those who request a CLN under 8 U.S.C. 1481(a)(1)-(4) or other applicable law administered by the Department. The fee for CLN services is remitted entirely to the Department of Treasury pursuant to 31 U.S.C. 3302(b); revenue collected from the fee for CLN services is not factored into the budget of the Bureau of Consular Affairs (CA) budget.
根据《移民与国籍法》(INA)第349(a)(5)条(在美国驻外外交或领事官员面前宣誓放弃国籍)处理CLN申请的收费首次于2010年实施。该费用当时定为450美元,占美国政府当时实际成本的不到25%。75 FR 36529。基于已履行可能导致丧失国籍行为而处理美国公民CLN申请,对国务院而言,一直是一项成本高昂、耗时较长的服务。80 FR 51466。由于美国法律施加的宪法及其他保障措施,驻外领事官员及雇员,以及国内CA雇员,必须确保拟放弃国籍者系完全理解放弃国籍严重后果的美国国民,且其放弃行为系出于自愿且有意为之。参见75 FR 6324;79 FR 51250-51。
A fee for processing a request for a CLN under INA section 349(a)(5) (taking the oath of renunciation before a U.S. diplomatic or consular officer abroad) was first implemented in 2010. The fee was set at $450, which at that time represented less than 25% of the cost to the U.S. government. 75 FR 36529. Processing a U.S. citizen's request for a CLN based on the performance of a potentially expatriating act has always been a costly, time-consuming service for the Department. 80 FR 51466. Due to constitutional and other safeguards imposed by U.S. law, consular officers and employees overseas, as well as CA employees domestically, must ensure the would-be renunciant is a U.S. national who fully understands the serious consequences of renunciation and that the renunciation is both voluntary and intentional. See75 FR 6324; 79 FR 51250-51.
更具体地说,受理放弃国籍证明(CLN)申请是一个多步骤的过程,首先由美国公民联系美国大使馆或领事馆(“使领馆”)申请办理该项服务。使领馆提供有关放弃美国国籍的程序及其后果的信息后,该美国公民须与美国领事官员或外交官员完成两次单独的(原文第12297页)面谈。如果该美国公民在初次面谈后仍希望继续办理,则须在第二次面谈时亲自在外交官员或领事官员面前宣读放弃国籍誓词。宣誓完成后,该个人的CLN申请材料,包括一份建议批准或拒绝该CLN申请的备忘录,将被转交至国务院领事事务局(CA)海外公民服务司美国公民服务处(CA/OCS/ACS)进行审查并作出决定。此项审查旨在确定申请人是否已完成举证责任,是否可以认定该个人系自愿且有意放弃美国国籍,并确保丧失国籍文件的记录准确无误。审查完成后,使领馆将收到电子通知,如CA/OCS/ACS批准该申请,使领馆将准备正式文件以供签署和签发,CA/OCS/ACS则会依照法律及《对外事务手册》的规定,将经批准的CLN副本邮寄给其他联邦机构。
More specifically, processing a request for a CLN is a multi-step process that begins with the U.S. citizen contacting a U.S. embassy or consulate (“post”) to request the service. After post provides information on the process of renouncing U.S. citizenship as well as its consequences, the U.S. citizen must then complete two separate ( printed page 12297) interviews with a U.S. consular or diplomatic officer. If the U.S. citizen wishes to proceed after the initial interview, he or she must take the oath of renunciation in-person before a diplomatic or consular officer at the second interview. After completing the oath, the individual's CLN package, including a memorandum recommending approval or denial of the request for a CLN, is transmitted to the Department's Office of American Citizen Services in the Directorate of Overseas Citizens Services within CA (CA/OSC/ACS) for review and decision. This review is necessary to determine whether the applicant's burden of proof has been met and that a finding that the individual has voluntarily and intentionally renounced U.S. citizenship is warranted, and to ensure that the documentation of loss of nationality is correct. Once review is complete, post is notified electronically and, if CA/OCS/ACS approved the request, post prepares original documents for execution and issuance, and CA/OCS/ACS mails copies of the approved CLN to other federal agencies as mandated by statute and the Foreign Affairs Manual.
美国国务院(以下简称“国务院”)在2010年依据《移民与国籍法》(INA)第349条(a)(5)款(即在境外美国外交或领事官员面前宣誓放弃美国国籍)将CLN服务费用定为低于成本的450美元,“以减轻需要该项服务者的负担,避免阻碍该服务的使用。”见联邦公报75 FR 36529。该决定与为海外美国公民提供的其他某些服务费用所采取的做法一致,并且是在与经验丰富的领事官员及国务院高级管理人员进行广泛磋商后作出的。见联邦公报75 FR 36527。
The Department set the fee for CLN services under INA section 349(a)(5) (taking an oath of renunciation of U.S. nationality before a U.S. diplomatic or consular officer abroad) at the below-cost amount of $450 in 2010 “in order to lessen the impact on those who need this service and not discourage the utilization of the service.” 75 FR 36529. That decision was consistent with the approach taken with respect to certain other fees for services provided to U.S. citizens overseas and was based on extensive consultations with experienced consular officers and senior Department managers. 75 FR 36527.
然而,在2010年至2014年期间,根据INA第349条(a)(5)款提出的CLN申请数量急剧增加,这意味着领事官员为提供CLN服务所耗费的时间和资源大幅增加。因此,国务院决定按成本收取该项费用。2014年,国务院发布了一项临时最终规则,将INA第349条(a)(5)款项下CLN服务费用从450美元提高至2,350美元,该数额是根据2010年至2014年服务成本模型(CoSM)的结果确定的,该模型纳入了多项改进措施,能够更准确地反映美国政府在海外提供领事服务的实际成本。见联邦公报79 FR 51251。该规则于2015年8月最终确定。见联邦公报80 FR 51465。2015年9月,国务院发布了一项附公众意见征询请求的临时最终规则,通知称自2015年11月9日起,计划将依据《美国法典》第8编第1481条(a)款第(1)至(4)项处理CLN申请的费用同样定为2,350美元,此举亦出于“费用对等”的考量,因为2010年至2014年的CoSM结果显示,无论申请人依据哪一分项提出CLN申请,记录美国国民放弃国籍的成本均极高。见联邦公报80 FR 53704。该规则于2018年最终确定。见联邦公报83 FR 4423。
Between 2010 and 2014, however, the number of requests for a CLN under INA section 349(a)(5) increased dramatically, which meant that far more consular officer time and resources were consumed providing CLN services. As a result, the Department made the decision to set the fee at cost. In 2014, the Department issued an interim final rule raising the fee for CLN services under INA section 349(a)(5) from $450 to $2,350, as determined by the results of the 2010-2014 Cost of Service Model (CoSM), which incorporated improvements that better captured the actual costs to the U.S. government of providing consular services overseas. 79 FR 51251. The rule was finalized in August 2015. 80 FR 51465. In September 2015, the Department published an interim final rule with request for public comment giving notice that effective November 9, 2015, it planned to charge $2,350 for processing a request for a CLN under 8 U.S.C. 1481(a)(1)-(4) also as a matter of “fee parity” insofar as the 2010-2014 CoSM indicated that documenting a U.S. national's relinquishment of nationality is extremely costly regardless of the subsection under which the request for a CLN is made. 80 FR 53704. The rule became final in 2018. 83 FR 4423.
自该费用上调以来,多年来公众持续对该费用的金额及其对个人放弃国籍能力的影响表示关切。尽管法律并未要求个人申报其放弃美国国籍的动机,但有坊间证据表明,相关困难至少部分源于2010年《恢复就业雇佣激励法案》(Hiring Incentives to Restore Employment Act of 2010,公法第111-147号,124 Stat. 71(2010年),简称HIRE法案)对与美国国民有账户往来的外国金融机构所施加的报告要求。HIRE法案在《国内税收法典》A分编中新增了第4章,内容包含第1471条至第1474条(第4章)。该第4章通常被称为《海外账户税收合规法案》,即FATCA。
In the years since the fee was increased, members of the public have continued to raise concerns about the cost of the fee and the impact of the fee on their ability to renounce their citizenship. While there is no legal requirement for individuals to declare their motivation for renouncing U.S. citizenship, anecdotal evidence suggested that difficulties were due at least in part to reporting requirements imposed by the Hiring Incentives to Restore Employment Act of 2010, Public Law 111-147, 124 Stat. 71 (2010) (HIRE Act) on foreign financial institutions with whom U.S. nationals have an account or accounts. The HIRE Act added chapter 4 of Subtitle A to the Internal Revenue Code, comprising sections 1471 through 1474 (chapter 4). Chapter 4 is commonly known as the Foreign Account Tax Compliance Act, or FATCA.
经过深思熟虑,考虑到受影响公众对费用成本的关切,以及许多居住在海外的美国国民所遇到的税务相关困难(部分原因是外国账户税收合规法(FATCA))的大量轶事证据,国务院做出了一项政策决定,如《拟议规则制定通知》(NPRM)所反映的那样,提议通过将费用恢复至低于成本的450美元,来减轻那些决定申请放弃国籍证明书(CLN)服务人员的费用负担。此项变更将使CLN服务费用与为海外美国公民提供的某些其他服务的费用更好地保持一致,例如,海外出生公民报告(Consular Report of Birth Abroad)的申请费用,该费用同样远低于成本设定。
After significant deliberation, taking into account both the affected public's concerns regarding the cost of the fee and the not insignificant anecdotal evidence regarding tax-related difficulties many U.S. nationals residing abroad encounter, including in part because of FATCA, the Department made a policy decision, as reflected in the NPRM, to propose alleviating the cost burden for those individuals who decide to request CLN services by returning to the below-cost fee of $450. This change will better align the fee for CLN services with fees for certain other services provided to U.S. citizens abroad, including, for example, applications for a Consular Report of Birth Abroad, which are similarly set significantly below cost.
意见分析
Analysis of Comments
在《拟议规则制定通知》发布后的30天期间内,国务院共收到910条意见,其中大多数似乎全部或部分取材于各团体提供的范例,例如“意外美国人协会”(L'Association des Américains Accidentels)[1]、“停止域外美国征税”组织(Stop Extraterritorial American Taxation, SEAT)[2]以及“海外民主党人”(Democrats Abroad)[3]。国务院将对评论者提出的问题逐一予以回应。
In the 30-day period after the publication of the NPRM, the Department received a total of 910 comments, a majority of which appear to have been drawn in whole or in part from exemplars provided by various groups such as L'Association des Américains Accidentels,[1] Stop Extraterritorial American Taxation (SEAT),[2] and Democrats Abroad.[3] The Department will address the issues raised by the commenters.
绝大多数评论者(880人),包括一些根本未就拟议费用变更发表意见的人,均对美国对其公民实行全球征税制度及遵守美国税法所产生的费用表示不满。许多人表示,他们每年在税务专业人员身上花费数百甚至数千美元,即便他们可能并无美国纳税义务。一些人表示,尽管被要求遵守美国税法,但他们几乎没有享受到以其税款资助的服务,例如免费的新冠疫苗、医疗保险B部分(Medicare Part B)以及美国基础设施的改善。少数人还对其税款的使用方式表达了政治上的异议。
The overwhelming majority of commenters (880), including some who did not comment on the proposed fee change at all, expressed frustration with the U.S. system of worldwide taxation of its citizens and the expense associated with compliance with U.S. tax laws. Many reported spending hundreds or thousands of dollars a year on tax professionals, even when they might have no U.S. tax liabilities. Some stated that despite being required to comply with U.S. tax laws, they received and/or benefited from few of the services for which their taxes were collected— e.g., free COVID vaccines, Medicare Part B, and improved U.S. infrastructure. A few also expressed political objections to the way their tax dollars were used.
除了对美国全球征税制度(许多评论者称之为“双重征税”)表示不满外,评论者还特别对FATCA提出异议,称该法使他们难以投资交易所交易基金(ETF)或共同基金、难以在其居住国获得抵押贷款或开立银行账户。一些人指出,由于缺乏美国地址和电话号码,他们在美国投资时也面临困难。这严重影响了他们为退休储蓄的能力。与此相关,评论者对FATCA以及《海外银行账户报告》(FBAR)、《被动外国投资公司》(PFIC)规则和《全球无形低税收入》(GILTI)规则所施加的复杂报告要求表示不满。
In addition to frustration with the U.S. system of worldwide taxation (referred to as “double taxation” by many commenters), commenters took particular issue with FATCA, stating it has made it difficult for them to invest in exchange-traded funds (ETFs) or mutual funds, obtain a mortgage, or open a bank account in their countries of residence. Some noted that they also faced difficulties investing in the United States, due to lack of a U.S. address and phone number. This significantly impacted their ability to save for retirement. Relatedly, commenters expressed frustration with the complicated reporting requirements imposed by FATCA as well as by Foreign Bank Account Reporting (FBAR), Passive Foreign Investment Company (PFIC), and Global Intangible Low-Taxed Income (GILTI) rules.
国务院深切关注评论者所表达的担忧,其中一些问题促使美国政府问责局(GAO)在其2019年向国会委员会提交的报告中责成开展跨部门协作。(参见GAO 19-180号报告“海外资产报告,需要采取措施加强合规工作、消除重叠要求并减轻海外美国人的负担”,可查阅 https://www.gao.gov/products/gao-19-180)。GAO责成财政部、国务院和社会保障总署“建立一种正式机制,共同协作解决海外美国人因FATCA报告要求实施而持续遇到的问题”。国务院就其可能作出的贡献进行了诚意磋商,并由于跨部门协调努力,GAO确认该建议已得到落实。
The Department is acutely aware of the concerns expressed by the commenters, some of which prompted the Government Accountability Office (GAO) to task an interagency engagement in its 2019 report to Congressional Committees. ( See GAO 19-180 “Foreign Asset Reporting—Actions Needed to Enhance Compliance Efforts, Eliminate Overlapping Requirements, and Mitigate Burdens on U.S. Persons Abroad,” available at https://www.gao.gov/products/gao-19-180). GAO tasked the Departments of Treasury and State and the Social Security Administration to “establish a formal means to collaboratively address ongoing issues that U.S. persons living ( printed page 12298) abroad encounter from implementation of FATCA reporting requirements.” The Department of State engaged in good faith discussions regarding its possible contributions, and due to the coordinated efforts of the interagency, the GAO determined that the recommendation was implemented.
然而,国务院无法为居住在海外的公民修改美国税收合规法律,也无法以其他方式解决与全球征税或所谓“双重”征税相关的关切。国务院同样无法修改适用于全政府范围收费(而不仅仅是国务院领事服务收费)的《用户收费法》,以将“与美国无充分居住联系”的人员排除在CLN服务收费之外,如“意外美国人协会”所提议的那样。
The Department, however, cannot alter U.S. tax compliance laws for citizens residing overseas, or otherwise address concerns related to worldwide or so called “double” taxation. The Department likewise cannot amend the user charges statute—which applies to fee collections government-wide and not just those charged by the Department of State for consular services—to exclude those without “sufficient residential connection to the United States” from the payment of the fee for CLN services, as proposed by L'Association des Américains Accidentels.
如《通知拟议规则制定》(NPRM)所述,降低国籍丧失证明(CLN)服务费用的提案考虑到了相当数量的有关许多居住在海外的美国国民报告称遇到困难的轶事证据。该提案旨在帮助减轻申请国籍丧失证明服务的费用负担,尽管450美元的费用仅能补偿美国政府提供此类服务成本的一小部分。
As stated in the NPRM, the proposal to lower the fee for CLN services took into account the not-insignificant anecdotal evidence regarding the difficulties that many U.S. nationals residing abroad have reported they are encountering. It is designed to help alleviate the cost burden for requesting CLN services, even though the fee of $450 reimburses only a fraction of the cost to the U.S. government of providing such services.
在约740名就拟议费用变更发表意见的评论者中,185人无条件支持该费用变更。这些评论者中的大多数强调,“真正的问题”不在于费用,而在于美国的全球征税制度。尽管如此,他们仍支持此项费用变更,因为他们认为2,350美元的费用过高,而此前450美元的费用是更为合理的金额。543名评论者认为450美元的费用仍然偏高,不过其中大多数(312人)仍对此项费用变更表示欢迎,称其为“朝正确方向迈出的一步”。该组评论者中的大多数人将拟议费用与为美国公民提供的其他领事服务费用进行了比较,许多人建议应将国籍丧失证明服务的费用设定为与成年人美国护照换发费用(目前为130美元)相当或相近的水平。然而,美国政府为提供成年人美国护照换发服务所产生的成本,明显低于美国政府处理国籍丧失证明申请所产生的成本。
Of the approximately 740 commenters who addressed the proposed change to the fee, 185 supported the fee change without qualification. Most of these commenters emphasized that the “real problem” was not the fee but was the U.S. system of worldwide taxation. Nevertheless, they supported the fee change because they felt the $2,350 fee was too high whereas the prior fee of $450 was a more reasonable amount. 543 commenters suggested that a $450 fee was still high, though a majority (312) of those commenters nevertheless welcomed the fee change as a “step in the right direction.” Most commenters in this group compared the proposed fee to the fees for other consular services provided to U.S. citizens, and many suggested that the fee for CLN services should be set at or around the cost of renewing a U.S. adult passport (currently $130). The cost to the U.S. government of providing services to renew an adult U.S. passport, however, is significantly less than the cost to the U.S. government of processing requests for Certificates of Loss of Nationality.
在不支持将费用从2,350美元降至450美元的评论者中,有一组215人建议将费用定为63.25美元,该数额是根据国务院(the Department)于2023年向管理和预算办公室信息和监管事务办公室(Office of Management and Budget's Office of Information and Regulatory Affairs)提交的与DS-4079表格有关的《文书削减法案》(Paperwork Reduction Act, PRA)申报支持声明中的数据计算得出的。参见https://www.reginfo.gov/public/do/PRAViewICR?ref_nbr=202309-1405-004。该数字并未反映美国政府提供国籍丧失证明服务的全部成本。PRA申报中63美元的成本估算仅反映了阅读(经过大幅修订的)DS-4079表格《国籍丧失问卷及声明》所需的成本,该表格已将大部分其他所需表格合并为一份表格,包括现行的DS-4080表格《放弃国籍宣誓/声明书》和DS-4081表格《理解声明书》。与PRA申报不同,国务院用于计算政府执行每项领事服务全部成本的《服务成本模型》(Cost of Service Model)捕捉了提供国籍丧失证明服务各组成部分的成本。
Of the commenters who did not support the change from $2,350 to $450, a group of 215 proposed a fee of $63.25, calculated using figures in the Department's Supporting Statement for the Paperwork Reduction Act (PRA) Submission related to the DS-4079, submitted to the Office of Management and Budget's Office of Information and Regulatory Affairs in 2023. See https://www.reginfo.gov/public/do/PRAViewICR?ref_nbr=202309-1405-004. That figure does not reflect the full cost to the U.S. government of providing CLN services. The cost estimate of $63 in the PRA submission only reflects the cost of reading the (substantially) revised DS-4079, Questionnaire—Loss of Nationality; Attestations, which incorporates most of the other required forms into one form, including the current DS-4080, Oath/Affirmation of Renunciation, and the DS-4081, Statement of Understanding. Unlike the PRA submission, the Department's Cost of Service Model, which is used to calculate the full cost to the U.S. government of performing each consular service, captures the cost of providing each component of the CLN service.
同一组评论者建议国务院考虑允许通过视频会议方式办理放弃国籍手续,以节省有意放弃国籍者前往最近的美国大使馆或领事馆获取该服务所需的旅行费用。国务院过去已经并将继续认真考虑在提供包括国籍丧失证明服务在内的多项领事服务时采用远程面谈方案。除若干试点项目的有限例外情形外,国务院仍然认为,出于合理的安全与欺诈防范考量,许多领事服务,包括国籍丧失证明服务在内,总体上仍有必要要求申请人亲自到场,以确保所提供服务的完整性,协助保障我国边境安全并增强国家安全。特别是在提供国籍丧失证明服务的过程中,美国外交或领事官员必须有机会评估当事人是否出于自愿并确有放弃美国国籍的意图,包括其是否充分理解放弃美国国籍的严重性及后果,而这一点通过当面交流最容易加以判断。目前,国务院继续依据《移民与国籍法》(Immigration and Nationality Act)第104(a)条所赋予的权力,维持国籍丧失证明服务须亲自到场申请的要求。参见Farrell诉Blinken案,4 F.4th 124, 127 (D.C. Cir. 2021)。
The same group proposed that the Department consider allowing renunciations by videoconference, to save would-be renunciants the cost of having to travel to the nearest U.S. embassy or consulate in order to obtain this service. The Department has given, and continues to give, serious consideration to remote interview options in the provision of many consular services, including CLN services. With limited exception for certain pilot programs, the Department still is of the view that, by and large, legitimate security and fraud concerns necessitate an in-person appointment for many consular services—including CLN services—to ensure the integrity of the service performed, help safeguard our borders, and enhance national security. In the context of providing CLN services in particular, it is also critical that the U.S. diplomatic or consular officer have the opportunity to assess whether the individual is acting voluntarily and with intent to relinquish U.S. nationality, including whether they fully comprehend the gravity and consequences of relinquishing U.S. nationality, which can most readily be done in person. At this time, the Department continues to rely on its authority under Immigration and Nationality Act section 104(a) to preserve the in-person appearance requirement for CLN services. See Farrell v. Blinken, 4 F.4th 124, 127 (D.C. Cir. 2021).
共有226位评论者,包括上文讨论的215人团体,表示对于因出生而获得美国公民身份但居住在海外且与美国缺乏实质性联系的个人,不应收取费用。最后,少数评论者(11人)表示,无论与美国有何联系,CLN服务均不应收费,而另有一些评论者认为,费用金额应根据经济状况进行评估,并为生活贫困者提供豁免。
A total of 226 commenters, including the group of 215 whose comments are otherwise discussed above, stated that no fee should be charged for individuals who obtained U.S. citizenship by virtue of their birth but who reside overseas and lack meaningful ties to the United States. Finally, a handful of commenters (11) articulated a belief that no fee should be charged for CLN services regardless of ties to the United States while a few others thought the amount of the fee should be means-tested, with a waiver provided for those who are destitute.
国务院已审阅并考虑了所有这些意见。国务院拒绝对CLN服务费用采用分级收费方式。无论寻求放弃公民身份的个人目前是否与美国有实质性联系,或曾经是否有过此类联系,处理CLN申请的行政费用对美国政府而言都是相同的。450美元的费用相较于现行费用已大幅下降,经通货膨胀调整后,该费用所代表的经济负担低于2010年首次设定该费用时的水平。将费用降至450美元可以解决这些评论者提出的担忧,而无需国务院实施一套过度繁琐且耗时的程序来核实有关缺乏与美国联系的主张。
The Department has reviewed and considered all of these comments. The Department declines to adopt a tiered approach to the fee for CLN services. Administrative processing of a request for a CLN costs the U.S. government the same amount whether the individual seeking to renounce citizenship currently has or has ever possessed meaningful ties to the United States. A $450 fee is a significant decrease from the current fee that, when adjusted for inflation, represents less of a financial burden than the same fee did when it was first adopted in 2010. Lowering the fee to $450 addresses the concerns raised by these commenters without requiring the Department to implement an unduly burdensome and time-consuming set of procedures by which to research an assertion of lack of ties to the United States.
通过实施这一变更,国务院正在作出一项政策决定,以帮助减轻那些决定申请CLN服务的个人的费用负担。此项变更将使CLN服务费用与为海外美国公民提供的其他某些服务费用(包括远低于成本设定的海外出生公民报告申请费用)更加一致。
In enacting this change, the Department is making a policy decision to help alleviate the cost burden for those individuals who decide to request CLN services. This change will better align the fee for CLN services with certain other fees for services provided to U.S. citizens abroad, including applications for a Consular Report of Birth Abroad, which are set significantly below cost.
国务院认为,450美元的费用虽然仅为提供该服务成本的一小部分,但在美国政府需要至少收回部分成本的需求与不因收费而阻碍个人寻求CLN服务的目标之间取得了平衡。如《拟议规则制定通知》(NPRM)所述,国务院每年审查其服务成本模型(CoSM),采用标准的基于活动的成本核算(ABC)方法计算提供所有服务(包括CLN服务)的成本。国务院还定期评估CoSM本身,以确定是否需要进行修改,从而确保所采用的ABC方法能够准确识别并分配每项具体服务的成本。如果未来这些流程的结果表明国务院应重新评估其对CLN服务费用和/或其他向美国公民提供的低于成本设定的服务费用的处理方式,国务院将征询经验丰富的领事官员和国务院高级管理人员的意见,以帮助(印刷页第12299页)确定设定费用的适当水平,同样是在美国政府需要至少收回部分成本的需求与不因收费而阻碍个人寻求这些服务的目标之间取得平衡。
The Department concludes that a fee of $450, although only a fraction of the cost of providing the service, balances the need for the U.S. government to recoup at least some of its costs with the objective of charging a fee that does not deter individuals from seeking CLN services. As set forth in the NPRM, the Department reviews its Cost of Service Model (CoSM) annually, to calculate the cost of providing all services, including CLN services, applying its standard activity-based costing (ABC) methodology. The Department also regularly assesses the CoSM itself, to determine whether modifications are needed to ensure the ABC methodology employed accurately identifies and assigns costs for each individual service. If, in the future, the results of these processes indicate that the Department ought to reevaluate its approach to the fee for CLN services and/or other services provided to U.S. citizens that are set below cost, the Department will engage its experienced consular officers and senior Department managers to help ( printed page 12299) determine the appropriate level at which to set the fee, again balancing the need for the U.S. government to recoup at least some of its costs with the objective of charging a fee for these services that does not deter individuals from seeking them.
已支付2,350美元CLN服务费的八位评论者要求在费用变更实施后,退还现行费用与拟议费用之间1,900美元的差额。经过慎重考虑,国务院拒绝提供退款。用户收费法规要求各机构将用户收费设定在能使相关服务“在可能范围内实现自给自足”的水平,见31 U.S.C. 9701(a),且国务院的规则制定过程已充分证明,2,350美元的费用在实施时准确反映了提供CLN服务的成本。参见L'Association des Americains Accidentels诉美国国务院案,656 F. Supp. 3d 165, 177-78 (D.D.C. 2023),上诉已提起,案号No. 23-5034(2023年2月16日)。(L'Association des Americains Accidentels已于2023年2月16日向哥伦比亚特区巡回上诉法院提起上诉,截至本规则发布之日该上诉仍在审理中。)此外,正如公告拟议规则(NPRM)及本最终规则全文所述,450美元的费用一直以来都仅是提供CLN服务成本的一小部分。将费用降至450美元的决定是一项政策性决定,旨在减轻那些出于各种原因决定申请CLN服务的个人的费用负担。由于2,350美元的费用收取是适当的,因此不应予以退款。参见22 CFR 22.6(2)(规定仅当“根据适用法律该收费属于错误收取”时,方可退还领事费用)。
Eight commenters who had already paid $2,350 for CLN services requested a refund of the $1,900 difference between the current fee and the proposed fee once the fee change is implemented. After careful consideration, the Department declines to offer a refund. The user charges statute directs agencies to set user charges at a level that enables the relevant service to be “self-sustaining to the extent possible,” 31 U.S.C. 9701(a), and the Department's rulemaking adequately demonstrated that a fee of $2,350 accurately reflected the cost of providing CLN services at the time it was implemented. See L'Association des Americains Accidentels v. United States Dep't of State, 656 F. Supp. 3d 165, 177-78 (D.D.C. 2023), appeal filed, No. 23-5034 (Feb. 16, 2023). (L'Association des Americains Accidentels filed an appeal at the D.C. Circuit Court of Appeals on February 16, 2023, which remains pending as of the date of publication of this rule.) Moreover, as explained in the NPRM and throughout this final rule, a fee of $450 is and always has been a fraction of the cost of providing CLN services. The decision to lower the fee to $450 was a policy determination designed to alleviate the cost burden for those individuals who decide for whatever reason to request CLN services. Because the fee of $2,350 was properly charged, a refund is not warranted. See22 CFR 22.6(2) (providing for refunds of consular fees only if “the collection was erroneous under applicable law”).
少数评论者要求将费用削减追溯适用。除非国会明确授予相关权力,否则各机构通常无权制定具有追溯效力的规则。参见Bowen诉乔治城大学医院案,488 U.S. 204, 208-09(1988年)。国务院据以收取领事服务费用的两项法定依据,即31 U.S.C. 9701和22 U.S.C. 4219,均未明确规定可追溯调整费用。即便上述一项或两项法规确实允许追溯调整费用,如上所述,此前的费用在实施时也准确反映了国务院提供CLN服务的成本。
A few commenters requested that the fee reduction be made retroactive. Agencies generally do not have the authority to enact rules with retroactive effect unless that authority is expressly granted by Congress. See Bowen v. Georgetown University Hospital, 488 U.S. 204, 208-09 (1988). Neither statute from which the Department derives its authority to charge and collect fees for consular services, 31 U.S.C. 9701 or 22 U.S.C. 4219, expressly provides for retroactive fee changes. Even if one or both of these statutes did permit retroactive fee changes, as noted above, the prior fee accurately represented the cost to the Department of providing CLN services when implemented.
监管认定
Regulatory Findings
《行政程序法》
Administrative Procedure Act
国务院已将本规则作为拟议规则予以公布,并提供了30天的公众评议期。根据5 U.S.C. 553(d)的规定,本规则将于公布后30天生效。
The Department published this rulemaking as a proposed rule and provided 30 days for public comment. It will be effective 30 days after publication, in accordance with 5 U.S.C. 553(d).
《监管灵活性法》
Regulatory Flexibility Act
国务院已对本规则进行审查,并通过批准本规则确认,根据5 U.S.C. 601(6)的定义,本规则不会对大量小型实体产生重大经济影响。
The Department has reviewed this rule and, by approving it, certifies that it will not have a significant economic impact on a substantial number of small entities as defined in 5 U.S.C. 601(6).
《1995年无资金授权法》
Unfunded Mandates Act of 1995
本规则不会导致州、地方和部落政府总体上,或私营部门在任何一年内支出1亿美元或以上,也不会对小型政府产生重大或独特的影响。因此,根据《1995年无资金授权改革法》(2 U.S.C. 1501-1504)的规定,无需采取任何行动。
This rule will not result in the expenditure by state, local, and tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more in any year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions were deemed necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995, 2 U.S.C. 1501-1504.
《国会审查法》
Congressional Review Act
根据5 U.S.C. 804(2)的定义,本规则不属于重大规则。
This rule is not a major rule as defined by 5 U.S.C. 804(2).
第12866号和第13563号行政命令
Executive Orders 12866 and 13563
经第14094号行政命令(“现代化监管审查”)修订的第12866号行政命令和第13563号行政命令规定,各联邦机构只有在经过合理判断,确认拟议法规的效益能够证明其成本合理时,方可提议或采纳该法规。国务院已对本规则进行审查,以确保其符合上述行政命令中所规定的监管理念和原则。根据第12866号行政命令第3(f)条的定义,本规则属于“重大监管行动”。
Executive Order 12866 and Executive Order 13563, as amended by Executive Order 14094 (“Modernizing Regulatory Review”), direct that each Federal agency shall propose or adopt a regulation only upon a reasoned determination that the benefits of the intended regulation justify the costs. The Department has reviewed this rule to ensure its consistency with the regulatory philosophy and principles set forth in these Executive Orders. This rule is a “significant regulatory action” as defined in section 3(f) of Executive Order 12866.
采取监管行动的必要性
Need for the Regulatory Action
本规则调整了《领事服务收费表》中的一项现行收费。放弃国籍证明书(CLN)服务收费依据《美国法典》第31编第9701条规定的一般使用费征收法规,以及《美国法典》第22编第4219条征收,该条款赋予总统,并经授权赋予国务卿,设定在美国驻外使领馆提供的领事服务收费金额的权力。使用费征收法规以及《行政管理和预算局第A-25号通告》[4]中规定的实施政策均规定,政府提供的服务应尽可能实现自我维持,因此使用费通常应弥补美国政府提供该服务的全部成本。国务院将收费从2,350美元降至450美元,是在回应居住在海外、寻求放弃美国国籍的美国公民所表达的担忧后作出的一项政策决定,即不收回全部成本,这些公民认为目前的收费过高或在其他方面不公平。此次降费在美国政府至少收回部分成本的需求与不因收费而阻碍个人寻求此类服务这一目标之间取得了平衡。
This rule adjusts an existing fee in the Schedule of Fees for Consular Services. The fee for CLN services is charged pursuant to the general user charges statute, 31 U.S.C. 9701, as well as 22 U.S.C. 4219, which provides the President—and by delegation, the Secretary of State—with the power to set the amount of fees to be charged for consular services provided at U.S. embassies and consulates abroad. The user charges statute and the implementing policy found in OMB Circular A-25 [4] stipulate that services provided by the government should be self-sustaining to the extent possible, and that user charges therefore generally should recover the full cost to the U.S. government of providing the service. In lowering the fee from $2,350 to $450, the Department has made a policy determination not to recover its full costs in response to concerns expressed by U.S. citizens residing overseas who seek to renounce their U.S. citizenship, but believe the current fee is prohibitively high or otherwise is unfair. The fee reduction balances the need for the U.S. government to recoup at least some of its costs with the objective of charging a fee for these services that does not deter individuals from seeking them.
a. 与现行收费表相比的变化摘要
a. Summary of Changes From the Current Fee Schedule
下表总结了本最终规则的影响:
The following table summarizes the impact of this final rule:
表1:收费表变更情况
Table 1—Changes to the Schedule of Fees
项目编号 | 拟议收费 | 现行收费 | 收费变化 | 降幅百分比 | 预计年度申请数量1 | 预计年度收费总额变化2 | 国务院留存费用变化 | 向财政部汇缴款变化
Item No. | Proposed fee | Current fee | Change in fee | Percentage decrease | Projected annual number of applications 1 | Estimated change in annual fees collected 2 | Change in State retained fees | Change in remittance to Treasury
领事服务收费表
SCHEDULE OF FEES FOR CONSULAR SERVICES
(印刷版第12300页)
( printed page 12300)
* * * * * * *
* * * * * * *
护照和国籍服务
PASSPORT AND CITIZENSHIP SERVICES
8. 放弃国籍证明书申请的行政处理 | 450美元 | 2,350美元 | (1,900美元) | (80%) | 4,661 | (8,855,900美元) | 0美元 | (8,855,900美元)
8. Administrative Processing of Request for Certificate of Loss of Nationality | $450 | $2,350 | ($1,900) | (80%) | 4,661 | ($8,855,900) | $0 | ($8,855,900)
1 2024财政年度预计需求量。
1 Estimated FY2024 demand.
2 使用2024财政年度需求量计算收费总额。此举将导致向财政部的年度汇缴总额减少。
2 Using FY2024 demand to generate collections. This will be a reduction in total annual remittance to Treasury.
b. 分析的时间范围
b. Time Horizon of the Analysis
国务院的收费成本模型(CoSM)每年更新一次,国务院力求每两年更新一次收费表,除非成本发生重大变化,需要立即建议修订收费表。未来,如果成本成本模型的结果表明国务院应重新评估其对CLN服务收费和(或)其他定价低于成本的面向美国公民提供的服务的处理方式,国务院将召集经验丰富的领事官员和国务院高级管理人员,协助确定合适的收费水平,在美国政府至少收回部分成本的需求与不因收费而阻碍个人寻求此类服务这一目标之间取得平衡。另见,例如,《美国法典》第31编第9701条(b)(2)(A)款(“每个机构的负责人……可以依据……政府的成本……制定法规,规定该机构提供的服务或有价值物品的收费。”)。
The Department's CoSM is updated annually, and the Department aims to update the Schedule of Fees biennially unless a significant change in costs warrants an immediate recommendation to amend the Schedule. If, in the future, the results of the CoSM indicate that the Department ought to reevaluate its approach to the fee for CLN services and/or other services provided to U.S. citizens that are set below cost, the Department will engage its experienced consular officers and senior Department managers to help determine the appropriate level at which to set the fee, balancing the need for the U.S. government to recoup at least some of its costs with the objective of charging a fee for these services that does not deter individuals from seeking them. See, e.g.,31 U.S.C. 9701(b)(2)(A) (“The head of each agency . . . may prescribe regulations establishing the charge for a service or thing of value provided by the agency . . . based on . . . the costs to the Government.”).
c. 监管替代方案
c. Regulatory Alternatives
处理CLN申请完全属于联邦政府的职权范围;寻求CLN的个人无法向州或地方政府机构寻求帮助。除与变更收费或CLN流程相关的事项外,评论人所要求的其他变更均不在国务院的直接控制范围内,也无法通过制定规则或其他方式加以解决。
Processing requests for a CLN is exclusively within the purview of the federal government; an individual seeking a CLN cannot turn to state or local government agencies for assistance. None of the changes requested by the commenters, aside from those related to changing the fee or CLN process, are within the Department's direct control or ability to address via rulemaking or otherwise.
国务院已考虑了拟议收费的可行替代方案,包括:继续按成本设定收费,这将导致收费大大高于450美元;将收费降至其他金额;或对CLN服务不收取任何费用。如上文及《拟议规则制定通知》(NPRM)中所述,选择450美元这一数字,是因为这是该收费此前在2010年至2014年期间设定的水平。当时,设定450美元收费的目的是“减轻对需要此项服务者的[经济]影响,并不阻碍该服务的利用”。见75 FR 36525。该收费的实施未引起公众的任何评论或担忧,并且如上所述,经通胀调整后,450美元的收费所带来的经济负担,甚至比该收费于2010年首次采用时还要小。
The Department has considered available alternatives to the proposed fee, which include: continuing to set the fee at cost, which would result in a fee substantially higher than $450; lowering the fee to some other amount; or charging no fee for CLN services. As discussed above and in the NPRM, the figure $450 was chosen because this is the level at which the fee was set previously, from 2010-2014. At that time, the $450 was fee was designed “to lessen the [financial] impact on those who need this service and not discourage the utilization of the service.” 75 FR 36525. Implementation of this fee generated no comments or concerns from the public and, as noted above, when adjusted for inflation a $450 fee represents even less of a financial burden than the same fee did when it was first adopted in 2010.
国务院评估认为,制定较低费用或完全免除费用均不适当,因为提供国籍丧失证明书(CLN)服务是国务院所提供的成本最高的一系列服务之一。450美元的费用有效平衡了确保美国政府服务总体上尽可能自给自足的法定和政策要求,与不阻碍个人寻求国籍丧失证明书服务这一目标之间的关系。
The Department assesses that a lower fee or no fee at all would not be appropriate because the provision of CLN services is one of the costliest sets of services that the Department provides. A $450 fee effectively balances the statutory and policy directive to ensure that U.S. government services generally are self-sustaining to the extent possible with the objective of charging a fee that does not deter individuals from seeking CLN services.
丁、本规则的成本与效益
d. Costs & Benefits of the Rule
如上文所述,下调国籍丧失证明书服务费用将为公众带来益处,即减轻寻求该服务者的经济负担,同时不会抑制该服务的使用。另参见75 FR 36529。相关成本将主要由美国政府承担,表现为收入减少。美国公民可能出于多种原因选择放弃美国国籍。根据对《拟议规则制定通知》(NPRM)的评论意见,许多寻求放弃国籍的美国公民之所以如此,似乎是因为其美国国籍给其海外生活和生计造成了障碍。除了自称为“意外美国人”(即因在美国出生而获得美国国籍,但与其出生国缺乏实质联系的个人)之外,大多数评论者表示希望保留美国国籍,但担心美国国籍带来的益处已不再能够证明税务合规成本和/或在开立银行账户、获得抵押贷款或进行退休投资时因美国国籍而面临的行政障碍是合理的。尽管本法规并未且事实上也无法解决这些问题,但它通过降低寻求国籍丧失证明书服务的费用,为寻求放弃国籍的美国公民带来了益处。通过这种方式,它使该项服务对所有寻求放弃国籍的美国公民,包括资力有限者,更具可及性。
As discussed above, a downward adjustment to the fee for CLN services will provide a benefit to the public by lessening the financial impact of the fee on those who seek this service without discouraging the utilization of the service. See also75 FR 36529. The costs will be felt primarily by the U.S. government, in the form of lower revenue. A U.S. citizen may choose to renounce U.S. citizenship for a variety of reasons. According to the comments on the NPRM, it appears that many U.S. citizens who seek to renounce their citizenship do so because their U.S. citizenship has created obstacles that impede their lives and livelihoods overseas. Aside from self-labeled “accidental Americans”—individuals who acquired U.S. citizenship by virtue of their birth in the United States but who lack meaningful ties to the country of their birth—most commenters expressed a desire to remain a U.S. citizen but a concern that the benefits of U.S. citizenship no longer justified the costs of tax compliance and/or the administrative hurdles U.S. citizenship presented when trying to open a bank account, obtain a mortgage, or invest for retirement. Although this regulation does not and indeed cannot remedy those concerns, it benefits U.S. citizens seeking to renounce their citizenship by lowering the fee for seeking CLN services. In this way, it makes this service more accessible to all U.S. citizens who seek to renounce, including those with limited means.
第14192号行政命令
Executive Order 14192
本规则不受第14192号行政命令《通过放松管制释放繁荣》抵消要求的约束。根据2025年3月26日发布的行政管理和预算局(OMB)第M-25-20号备忘录,“在不造成任何净新增成本的情况下,为某项服务设立新费用或变更现行费用的行动,无需进行抵消”(问题16)。
The rule is not subject to the offset requirements of Executive Order 14192, Unleashing Prosperity through Deregulation. According to OMB Memorandum M-25-20, dated March 26, 2025, an “action that establishes a new fee or changes the existing fee for a service, without imposing any new costs on net, does not need to be offset” (Q16).
第12372号和第13132号行政命令
Executive Order 12372 and 13132
本法规不会对各州、国家政府与各州之间的关系,或政府各级之间权力与职责的分配产生实质性直接影响。因此,根据第13132号行政命令第6节的规定,确定本规则不具有足够的联邦制影响,无需进行磋商或编制联邦制影响摘要声明。关于联邦项目和活动政府间磋商的第12372号行政命令实施条例不适用于本规则。
This regulation will not have substantial direct effects on the states, on the relationship between the national government and the states, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of E.O. 13132, it is determined that this rule does not have sufficient federalism implications to require consultations or warrant the preparation of a federalism summary impact statement. The regulations implementing E.O. 12372 regarding intergovernmental consultation on federal programs and activities do not apply to this regulation.
第13175号行政命令
Executive Order 13175
国务院已确定,本规则制定不会产生部落影响,不会对印第安部落政府施加实质性直接合规成本,也不会优先于部落法律。因此,第13175号行政命令的要求不适用于本规则制定。
The Department has determined that this rulemaking will not have tribal implications, will not impose substantial direct compliance costs on Indian tribal governments, and will not preempt tribal law. Accordingly, the requirements of E.O. 13175 do not apply to this rulemaking.
《文书削减法》
Paperwork Reduction Act
本规则不施加任何受《文书削减法》约束的新报告或记录保存要求。
This rule does not impose any new reporting or record-keeping requirements subject to the Paperwork Reduction Act.
(印刷页第12301页)
( printed page 12301)
22 CFR 第22部分主题列表
List of Subjects in 22 CFR Part 22
领事服务
Consular services
费用
Fees
因此,基于前言所述理由,现对22 CFR第22部分作如下修订:
Accordingly, for the reasons stated in the preamble, 22 CFR part 22 is amended as follows:
第22部分,领事服务收费表,国务院与外交事务部
PART 22—SCHEDULE OF FEES FOR CONSULAR SERVICES—DEPARTMENT OF STATE AND FOREIGN SERVICE
1. 第22部分的授权引用继续表述如下:
1. The authority citation for part 22 continues to read as follows:
授权依据:8 U.S.C. 1101 note、1153 note、1183a note、1351、1351 note、1713、1714、1714 note;10 U.S.C. 2602(c);11 U.S.C. 1157 note;22 U.S.C. 214、214 note、1475e、2504(a)、2651a、4201、4206、4215、4219、6551;31 U.S.C. 9701;第10,718号行政命令,22 FR 4632(1957年);第11,295号行政命令,31 FR 10603(1966年)。
Authority: 8 U.S.C. 1101 note, 1153 note, 1183a note, 1351, 1351 note, 1713, 1714, 1714 note; 10 U.S.C. 2602(c); 11 U.S.C. 1157 note; 22 U.S.C. 214, 214 note, 1475e, 2504(a), 2651a, 4201,4206, 4215, 4219, 6551; 31 U.S.C. 9701; Exec. Order 10,718, 22 FR 4632 (1957); Exec. Order 11,295, 31 FR 10603 (1966).
2. 在第22.1条中,修订表格中“护照与国籍服务”标题下的第2(g)项条目,内容如下:
2. In § 22.1, amend the table by revising entry 2(g) under the heading “Passport and Citizenship Services” to read as follows:
第22.1条
§ 22.1
收费表。
Schedule of fees.
* * * * *
* * * * *
领事服务收费表
Schedule of Fees for Consular Services
项目编号 | 费用
Item No. | Fee
领事服务收费表
SCHEDULE OF FEES FOR CONSULAR SERVICES
护照与国籍服务
Passport and Citizenship Services
* * * * * * *
* * * * * * *
8. 国籍丧失证明书申请的行政处理费用 | 450美元
8. Administrative Processing of Request for Certificate of Loss of Nationality | $450
* * * * * * *
* * * * * * *
约翰·L·阿姆斯特朗,
John L. Armstrong,
国务院领事事务局首席副助理国务卿。
Principal Deputy Assistant Secretary, Bureau of Consular Affairs, Department of State.
脚注
Footnotes
1. https://www.americains-accidentels.fr/page/1503405-lawsuit-against-state-department.
1. https://www.americains-accidentels.fr/page/1503405-lawsuit-against-state-department.
返回引文
Back to Citation
2. http://seatnow.org/2023/10/31/seats-submission-to-u-s-department-of-state/.
2. http://seatnow.org/2023/10/31/seats-submission-to-u-s-department-of-state/.
返回引文
Back to Citation
3. https://www.democratsabroad.org/jeffsteiner/share_why_you_shouldn_t_have_to_renounce_your_citizenship.
3. https://www.democratsabroad.org/jeffsteiner/share_why_you_shouldn_t_have_to_renounce_your_citizenship.
返回引文
Back to Citation
4. https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2017/11/Circular-025.pdf.
4. https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2017/11/Circular-025.pdf.
返回引文
Back to Citation
[FR Doc. 2026-04931 Filed 3-12-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-04931 Filed 3-12-26; 8:45 am]
BILLING CODE 4710-06-P
BILLING CODE 4710-06-P