白宫签署行政命令,指示金融监管机构审查无身份移民的银行服务
发布日期 2026年5月22日生效日期 2026年5月19日
总统于2026年5月19日签署了题为《恢复美国金融系统廉正》的第14406号行政命令。该命令指示财政部和联邦银行监管机构就向无合法移民身份或工作许可人士提供的金融服务发布指导意见,并考虑修改相关法规。
要点
- 财政部须在60天内向金融机构发布通报,说明与无工作授权人员及其雇主相关的可疑迹象,包括工资税逃漏和ITIN滥用。
- 财政部与银行监管机构须在90天内提出修改《银行保密法》客户尽职调查规定的方案,可能允许银行询问移民身份和工作授权信息。
- 监管机构将在180天内考虑修改客户身份识别要求,包括如何处理外国领事身份证。
- 消费者金融保护局须在60天内考虑明确,驱逐风险和潜在工资损失可被纳入还款能力评估。
- 联邦银行监管机构还须就如何管理与无工作授权借款人相关的信贷风险发布指导。
- 该行政命令本身在签署后立即生效,但其所指示的具体法规修改尚未最终确定,需经过各机构单独的程序。
影响对象
银行等金融机构,以及在美国持有银行账户、信用卡或贷款、但没有合法移民身份或工作授权的个人。
建议行动
金融机构应关注财政部即将发布的通报和拟议法规修改;受影响人员应留意新的身份核实要求是否适用于其现有账户或信贷产品。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。
(印刷页第30479页)
( printed page 30479)
2026年5月19日第14406号行政命令
Executive Order 14406 of May 19, 2026
恢复美国金融体系的廉正
Restoring Integrity to America's Financial System
兹以宪法及美利坚合众国法律授予本总统之权力,特此命令如下:
By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:
第1条。目的。美国的金融机构在保护美国人民免受金融欺诈和滥用方面发挥着至关重要的作用。本届政府已采取重大举措,降低为美国人提供金融服务的成本,并减少限制经济增长、妨碍全国金融服务提供商竞争力的不必要和繁重的联邦法规。然而,长期以来,美国的政策一直是采取有针对性的措施,保护我国金融体系免遭非法利用,并促进金融机构采取安全稳健的放贷等做法。本届政府不会容忍非法跨境金融活动所造成的国家安全和公共安全风险,也不会允许向不可入境和应被遣返的外国人群体提供信贷或金融服务所带来的我国金融体系风险。
Section 1 . Purpose. America's financial institutions serve a critical role in safeguarding the American people against financial fraud and abuse. My Administration has taken significant steps to lower the costs of providing financial services for Americans and reduce unnecessary and burdensome Federal regulations that restrain economic growth and hamper the competitiveness of financial service providers nationwide. However, it has long been the policy of the United States to adopt tailored measures to safeguard our financial system from illicit use and promote safe and sound lending and other practices by financial institutions. My Administration will not tolerate national security and public safety risks caused by illicit cross-border financial activity, nor will it permit risks to our financial system posed by the extension of credit or financial services to the inadmissible and removable alien population.
即使是最基本的金融服务,如果缺乏适当的了解客户做法,也可能被滥用,从而为严重威胁国家安全和公共安全的活动提供资金。低额跨境资金转账已被用于协助或实施恐怖主义融资、毒品贩运、人口贩运及其他非法活动。金融趋势分析已发现美国境内与墨西哥贩毒集团相关的致命芬太尼相关金融活动的集散地。最近一项针对中国洗钱网络的分析发现,外国护照持有人如何利用美国境内账户协助为犯罪组织洗钱逾3120亿美元,其中人口贩运被列为与这些转账相关的活动之一。强有力的客户身份识别计划和加强的尽职调查措施对于缓解这些风险是必要的。
Even the provision of the most basic financial services, absent proper know-your-customer practices, can be abused to facilitate the funding of activities that pose significant threats to national security and public safety. Low-dollar cross-border funds transfers have been used to facilitate or commit terrorist financing, narcotics trafficking, human trafficking, and other illegal activity. Financial trend analyses have uncovered hubs of deadly fentanyl-related financial activity in the United States related to Mexico-based cartels. A recent analysis of Chinese money laundering networks identified how foreign passport holders have used United States-based accounts to facilitate the laundering of over $312 billion for criminal organizations, with human trafficking highlighted among the activities associated with the transfers. Robust customer identification programs and enhanced due diligence measures are necessary to mitigate these risks.
银行及其他金融机构也应关注向不可入境和应被遣返的外国人群体提供抵押贷款、汽车贷款、信用卡及其他消费信贷所带来的信用风险。许多此类借款人面临因被遣返或其雇主为遵守移民法而作出决定而失去工资的可能性。向没有合法工作授权或面临重大工资损失风险的外国人放贷,造成了结构性的“偿还能力”缺陷,从而损害了国家银行体系的安全稳健性。此外,违反移民法的雇主可能少报工资、使用不匹配或无效的社会安全号码和纳税人识别号码,或未能适当代扣代缴工资税。此类计划可能通过掩盖收入来源、扭曲信贷核保以及助长地下经济活动,在我国金融体系中造成脆弱性。
Banks and other financial institutions should also be attentive to the credit risks posed by the extension of mortgage and auto loans, credit cards, and other consumer credit to the inadmissible and removable alien population. Many of those borrowers face the possibility of the loss of wages due to removal or their employers' decisions to comply with immigration law. Lending to aliens without legal work authorization or who face a substantial loss-of-wage risk creates a structural “ability to repay” deficiency that undermines the safety and soundness of the national banking system. Additionally, employers who violate immigration law may underreport wages, use mismatched or invalid Social Security numbers and taxpayer identification numbers, or fail to properly withhold or remit payroll taxes. Such schemes can create vulnerabilities within our financial system by obscuring income sources, distorting credit underwriting, and facilitating underground economic activity.
本届政府的政策是恢复美国金融体系的廉正,保护金融机构免受结构性风险的影响,并遏制欺诈和滥用行为。
It is the policy of my Administration to restore integrity to America's financial system, safeguard financial institutions against structural risks, and deter fraud and abuse.
第2条。定义。“联邦职能金融监管机构”一词是指联邦储备系统理事会、货币监理署、联邦存款保险公司和国家信用合作社管理局。(印刷页第30480页)
Sec. 2 . Definition. The term “Federal functional financial regulator” means the Board of Governors of the Federal Reserve System, the Office of the Comptroller of the Currency, the Federal Deposit Insurance Corporation, and the National Credit Union Administration. ( printed page 30480)
第3条。防范欺诈和滥用行为。(a)自本命令发布之日起60日内,财政部长应就无工作授权人群及其雇主对美国金融体系的利用所带来的风险,向金融机构发布一份正式《咨询函》。该《咨询函》应描述与以下可疑活动类别相关的具体警示信号和典型模式:
Sec. 3 . Safeguarding Against Fraud and Abuse. (a) Within 60 days of the date of this order, the Secretary of the Treasury shall issue a formal Advisory to financial institutions regarding the risks associated with the exploitation of the United States financial system by non-work authorized populations and their employers. This Advisory shall describe specific red flags and typologies associated with the following categories of suspicious activity:
(一)雇主或劳务中介逃避工资税的证据性模式,包括系统性未能为无工作授权人员代扣或代缴联邦就业税;
(i) evidentiary patterns of payroll tax evasion by employers or labor brokers, including the systematic failure to withhold or remit Federal employment taxes for non-work authorized individuals;
(二)使用某些外国身份证件、挂名账户、空壳公司或复杂的“漏斗式”结构,旨在掩盖最终受益所有人的身份或隐瞒工资发放的真实性质;
(ii) the utilization of certain foreign-identity documents, nominee accounts, shell companies, or complex “funnel” structures designed to obfuscate the identity of the ultimate beneficial owners or conceal the true nature of payroll disbursements;
(三) 战略性使用未注册的货币服务业务、第三方支付处理机构或点对点平台,以便利旨在规避《银行保密法》报告门槛或纳税义务的“账外”工资支付;
(iii) the strategic use of unregistered money services businesses, third-party payment processors, or peer-to-peer platforms to facilitate “off-the-books” wage payments intended to bypass Bank Secrecy Act reporting thresholds or tax obligations;
(四) 与薪资发放周期相关联、在受监管薪资处理系统之外进行的、反复性低于申报门槛的现金提取或存款模式,又称“化整为零”和“微型化整为零”;
(iv) patterns of repetitive, sub-threshold cash withdrawals or deposits that correlate with payroll cycles conducted outside of regulated payroll processing systems, also known as “structuring and micro-structuring”;
(五) 表明存在人口贩运劳动或强迫劳动(定义见《美国法典》第18编第1589条)的金融活动,其所得与合法商业收入混同或转移至外国司法管辖区的;以及
(v) financial activity indicative of labor trafficking or forced labor (as defined in 18 U.S.C. 1589), where proceeds are commingled with legitimate business revenue or transferred to foreign jurisdictions; and
(六) 在申请人缺乏经核实的合法移民身份的情况下,使用个人纳税人识别号(ITIN)获取信贷产品或开立存款账户的行为。尽管ITIN便于纳税合规,但以其替代社会安全号码或有效的工作授权签证使用,可能被识别为需要加强尽职调查的风险因素,以确保该账户未被用于便利非法雇用无合法身份的外国人。
(vi) the use of an individual taxpayer identification number (ITIN) to obtain credit products or open depository accounts where the applicant lacks verified lawful immigration status. Although an ITIN facilitates tax compliance, its use in lieu of a Social Security number or valid work-authorized visa may be identified as a risk factor requiring enhanced due diligence to ensure the account is not being utilized to facilitate the unlawful employment of unauthorized aliens.
(b) 自本命令发布之日起90天内,财政部长应会同适当的联邦职能金融监管机构,就《银行保密法》相关实施法规提出修改建议,以加强对受监管金融机构基于风险的客户尽职调查要求。此类修改应确保:
(b) Within 90 days of the date of this order, the Secretary of the Treasury shall, in consultation with the appropriate Federal functional financial regulators, propose changes to applicable implementing regulations of the Bank Secrecy Act to strengthen risk-based customer due diligence requirements for covered financial institutions. Such changes should ensure that:
(一) 机构收集并核实充分的客户身份信息,以合理识别账户的名义所有人和受益所有人,从而评估与非法金融活动、规避制裁、欺诈或其他违法活动相关的风险;以及
(i) institutions collect and verify sufficient customer identity information to reasonably identify the nominal and beneficial owners of accounts in order to assess risks related to illicit finance, sanctions evasion, fraud, or other unlawful activity; and
(二) 在其他风险指标或监管关切表明有必要时,机构保留获取解决重大合规问题所需的额外信息的权力,包括在与评估欺诈、身份虚假陈述、规避制裁或其他非法金融活动相关风险有关时,涉及账户持有人是否在美国拥有合法移民身份和工作授权的信息,作为基于风险的客户尽职调查计划的一部分。
(ii) institutions maintain the authority, where warranted by other risk indicators or supervisory concerns, to obtain additional information necessary to resolve material compliance concerns, including information relevant to whether account holders possess lawful immigration status and employment authorization in the United States when such information is relevant to assessing risks associated with fraud, identity misrepresentation, sanctions evasion, or other illicit financial activity, as part of a risk-based customer due diligence program.
(c) 自本命令发布之日起180天内,财政部长及适当的联邦职能金融监管机构应考虑修改《银行保密法》相关实施法规,以加强对受监管金融机构基于风险的客户识别计划要求。任何拟议修改均应考虑外国领事身份证件对美国金融体系完整性构成的风险。
(c) Within 180 days of the date of this order, the Secretary of the Treasury and the appropriate Federal functional financial regulators shall consider changes to applicable implementing regulations of the Bank Secrecy Act to strengthen risk-based customer identification program requirements for covered financial institutions. Any changes considered should account for the risks foreign consular identification cards pose to the integrity of the United States financial system.
第4条 。应对结构性信贷风险。(a) 自本命令发布之日起60天内,消费者金融保护局应考虑予以澄清:根据12 CFR第1026部分(印刷版第30481页)及其附录和补编中的“偿还能力”标准,潜在的递解出境和工资损失是可能对无工作授权借款人偿还信贷延期能力产生不利影响的因素,贷款人可以将此类因素作为合理、善意承保决定的一部分予以考虑。
Sec. 4 . Addressing Structural Credit Risks. (a) Within 60 days of the date of this order, the Consumer Financial Protection Bureau shall consider clarifying that potential deportation and loss of wages are factors that could adversely affect a non-work authorized borrower's ability to repay an extension of credit under the “ability-to-repay” standards in 12 CFR Part 1026 ( printed page 30481) and its appendices and supplements, and that lenders may consider such factors as part of a reasonable and good-faith underwriting determination.
(b) 自本命令发布之日起60天内,各适当的联邦职能金融监管机构应就管理无工作授权人群所带来的潜在信贷风险发布指导意见。
(b) Within 60 days of the date of this order, each appropriate Federal functional financial regulator shall issue guidance regarding the management of the potential credit risks posed by the non-work authorized population.
第5条 。一般规定。(a) 本命令中的任何内容不得被解释为损害或以其他方式影响:
Sec. 5 . General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:
(一) 法律授予行政部门或机构或其负责人的权力;或
(i) the authority granted by law to an executive department or agency, or the head thereof; or
(二) 行政管理和预算局局长在预算、行政或立法提案方面的职能。
(ii) the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.
(b) 本命令的实施应符合适用法律,并以拨款可用性为前提。
(b) This order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
(c) 本命令无意且不创设任何可由任何一方针对美国、其各部门、机构或实体,其官员、雇员或代理人,或任何其他人,在法律上或衡平法上予以强制执行的权利或利益,无论是实体性的还是程序性的。
(c) This order is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
(d) 本命令的刊印费用应由财政部承担。
(d) The costs for publication of this order shall be borne by the Department of the Treasury.
白宫,
THE WHITE HOUSE,
2026年5月19日。
May 19, 2026.
[联邦纪事文件编号 2026-10400
[FR Doc. 2026-10400
存档日期:2026年5月21日下午11:15]
Filed 5-21-26; 11:15 am]
计费代码 4810-25-P
Billing code 4810-25-P