联邦法院撤销与入境限制公告相关的USCIS政策
发布日期 2026年6月12日生效日期 2026年6月11日
2026年6月5日,美国罗德岛州地区法院下令撤销USCIS的政策备忘录PM 602-0192和PM 602-0194,以及政策提醒PA 2025-26,这些文件曾用于执行限制特定外国人入境的第10949号和第10998号总统公告。最终判决于2026年6月11日作出,撤销令立即生效,并适用于整个USCIS机构。USCIS表示强烈不同意该裁决,但在可能的进一步司法复审期间将遵守该命令。
要点
- 该案为Dorcas International Institute of Rhode Island等机构与USCIS之间的诉讼,原告为多个非政府组织和工会。
- 法院撤销了PM 602-0192、PM 602-0194和PA 2025-26,这些文件现在应被视为不再生效。
- 这些政策文件曾用于执行2025年6月4日第10949号总统公告和2025年12月16日第10998号总统公告,两者均旨在限制特定外国人入境。
- 最终判决于2026年6月11日作出,撤销令立即生效并适用于整个机构。
- USCIS表示强烈不同意法院的裁决,但在可能的上诉期间将遵守该命令。
- USCIS表示将随着诉讼进展发布更新的指导意见。
影响对象
受入境限制公告影响、在USCIS办理相关申请的申请人、雇主及其代理律师,以及提起诉讼的相关组织。
建议行动
受影响的申请人和雇主应留意USCIS后续发布的更新指导,因为该机构表示相关规定可能随着诉讼进展而变化。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年6月12日
06/12/2026
2026年6月5日,美国罗得岛州地区法院就多卡斯罗得岛国际研究所等诉美国公民及移民服务局(USCIS)等案(案号26-cv-00132-JJM-PAS,罗得岛州地区法院)作出裁定,撤销第602-0192号政策备忘录、第602-0194号政策备忘录及第2025-26号政策预警。法院于2026年6月11日作出最终判决。本案中,原告为代表数百万名提交移民申请人士的非政府组织及劳工工会。
On June 5, 2026, the U.S. District Court for the District of Rhode Island issued an order in Dorcas International Institute of Rhode Island, et al. v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., 26-cv-00132-JJM-PAS (D.RI.), vacating PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26. The Court entered its final judgment on June 11, 2026. In this case, the plaintiffs are non-governmental organizations and labor unions who represent millions of individuals who filed immigration applications.
美国公民及移民服务局强烈反对法院的裁定,但在可能的进一步司法审查之前,将遵照其条款执行。
USCIS strongly disagrees with the Court’s order but will follow its terms pending possible further judicial review.
该等政策备忘录及政策预警系根据2025年6月4日第10949号总统公告《限制外国国民入境以保护美国免受外国恐怖分子及其他国家安全与公共安全威胁》,以及2025年12月16日第10998号总统公告(PP)《限制并限定外国国民入境以保护美国安全》发布,旨在应对筛查、审查不足以及对国家安全与公共安全构成的威胁。
The Policy Memoranda and the Policy Alert were issued based on Presidential Proclamation 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, June 4, 2025, and Presidential Proclamation (PP) 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, December 16, 2025, and to address the lack of screening, vetting, and the threat to national security and public safety.
随着最终判决的作出,本裁定立即生效,并根据法院裁定的撤销令,在整个机构范围内适用。因此,该撤销适用于第602-0192号政策备忘录、第602-0194号政策备忘录及第2025-26号政策预警,上述文件应视为不再生效。
With entry of final judgment this order is effective immediately, and pursuant to the court-ordered vacatur, applies agency-wide. Thus, the vacatur applies to PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26, which should be treated as if they are not in effect.
在诉讼进一步进展之前,美国公民及移民服务局将发布更新指示。
USCIS will issue updated instructions pending further litigation developments.
2026年6月12日
06/12/2026