美国海岸警卫队为特拉华河疏浚工程设立安全区,与移民政策无关
发布日期 2026年7月20日生效日期 2026年7月20日
美国海岸警卫队在宾夕法尼亚州马库斯胡克附近的特拉华河设立了三个临时安全区,以便在维护性疏浚作业期间保护人员和船只安全。该规定属于航运管理事项,与签证或移民政策无关。
要点
- 该规定限制船只在特拉华河特定区域的通行和锚泊,有效期至2026年10月31日。
- 该规定由海岸警卫队发布,旨在保障疏浚作业期间的安全。
- 文件中提到需接受移民当局检查的船只,但这仅涉及港口锚泊程序,与移民申请无关。
- 该通知不涉及签证、绿卡或入籍事务。
影响对象
在宾夕法尼亚州马库斯胡克附近特拉华河航行的船只操作者。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。
文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
发布并签署该文件的一个或多个机构
the agency or agencies that issued and signed a document
文件所修订、拟议修订或直接相关的《联邦法规汇编》(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构案卷编号/机构内部档案编号
the agency docket number / agency internal file number
用于标识《联邦监管与放松监管行动统一议程》中所列每项监管行动的RIN编号
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国土安全部
Department of Homeland Security
海岸警卫队
Coast Guard
《联邦法规汇编》第33编第165部分
33 CFR Part 165
[案卷编号USCG-2026-0831]
[Docket Number USCG-2026-0831]
RIN 1625-AA00
RIN 1625-AA00
机构:
AGENCY:
美国国土安全部(DHS)海岸警卫队。
Coast Guard, Department of Homeland Security.
行动:
ACTION:
临时性临时规则及征求意见。
Temporary interim rule and request for comments.
摘要:
SUMMARY:
海岸警卫队正在特拉华河水域设立三个临时安全区,分别位于马库斯胡克航道、第7号锚地(宾夕法尼亚州马库斯胡克附近)以及第9号锚地(靠近曼图亚溪入口)的部分区域。在进行维护性疏浚作业期间,这些安全区将临时限制船舶在特拉华河部分水域通行或抛锚。设立安全区旨在保护人员、船舶及海洋环境免受疏浚作业所造成的危害。除非经港口管制官(COTP)或其指定代表特别授权,否则禁止船舶或人员进入这些区域。
The Coast Guard is establishing three temporary safety zones on the waters of the Delaware River, in portions of Marcus Hook Range, Anchorage 7, off Marcus Hook, PA, and Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek. The safety zones temporarily restrict vessel traffic from transiting or anchoring in portions of the Delaware River while maintenance dredging is being conducted. The safety zones are needed to protect personnel, vessels, and the marine environment from hazards created by dredging operations. Entry of vessels or persons into these zones is prohibited unless specifically authorized by the COTP or his designated representatives.
日期:
DATES:
本规则自2026年7月20日起至2026年10月31日止生效,无需实际通知。为执行本规则,自2026年7月15日起至2026年7月20日止,将采用实际通知方式。
This rule is effective without actual notice from July 20, 2026, through October 31, 2026. For the purposes of enforcement, actual notice will be used from July 15, 2026, until July 20, 2026.
意见截止日期:海岸警卫队须于2026年8月19日或之前收到相关意见及材料。
Comments due date: Comments and related material must be received by the Coast Guard on or before August 19, 2026.
地址:
ADDRESSES:
您可通过https://www.regulations.gov提交意见,并标明案卷编号USCG-2026-0831。有关提交意见的进一步说明,请参阅“补充信息”部分中的“公众参与及征求意见”内容。如需查看本前言中提及的、可在案卷中查阅的文件,请访问https://www.regulations.gov,在搜索框中输入USCG-2026-0831,然后点击“搜索”。接着,在“文件类型”栏中选择“辅助及相关材料”。
You may submit comments, identified by docket number USCG-2026-0831, at https://www.regulations.gov. See the “Public Participation and Request for Comments” portion of the SUPPLEMENTARY INFORMATION section for further instructions on submitting comments. To view documents mentioned in this preamble as being available in the docket, go to https://www.regulations.gov, type USCG-2026-0831 in the search box and click “Search.” Next, in the Document Type column, select “Supporting & Related Material.”
如需更多信息请联系:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
如对本规则有任何疑问,请致电或发送电子邮件联系美国海岸警卫队特拉华湾辖区航道管理科Emmanuel E. Melendez警官;电话(206) 815-6688,转3,电子邮件[email protected]。
If you have questions about this rule, call or email Petty Officer Emmanuel E. Melendez, Waterways Management Branch, U.S. Coast Guard Sector Delaware Bay; telephone (206) 815-6688, option 3, email [email protected].
补充信息:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
一、缩略语表
I. Table of Abbreviations
CFR 《联邦法规汇编》
CFR Code of Federal Regulations
COTP 特拉华湾港口管制官
COTP Captain of the Port, Delaware Bay
DHS 美国国土安全部
DHS Department of Homeland Security
FR 《联邦公报》
FR Federal Register
NPRM 拟议规则制定通知
NPRM Notice of proposed rulemaking
§ 条
§ Section
U.S.C. 《美国法典》
U.S.C. United States Code
二、背景与授权依据
II. Background and Authority
海岸警卫队依据《美国法典》第5编第553(b)(B)条所赋予的权力发布本临时规则。该法律条款授权机构在因正当理由认定按通常程序进行事先通知并征求意见“不可行、无必要或违反公共利益”时,可无需事先通知及征求意见程序而发布规则。海岸警卫队认定,就本规则而言存在不发布拟议规则制定通知(NPRM)的正当理由,因为鉴于疏浚作业将于2026年7月15日开始,时间不足以留出合理的意见征求期并在此之前发布最终规则,故此做法不可行。
The Coast Guard is issuing this temporary rule under the authority in 5 U.S.C. 553(b)(B). This statutory provision authorizes an agency to issue a rule without prior notice and opportunity to comment when the agency for good cause finds that those procedures are “impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.” The Coast Guard finds that good cause exists for not publishing a notice of proposed rulemaking (NPRM) with respect to this rule because it is impracticable to do so given that there is insufficient time to allow for a reasonable comment period and publish a final rule prior to July 15, 2026, the start date for dredging operations.
此外,依据《美国法典》第5编第553(d)(3)条,基于上述同样原因,海岸警卫队认定存在正当理由使本规则在《联邦公报》刊登后不足30天即生效。
Also, under 5 U.S.C. 553(d)(3), the Coast Guard finds that good cause exists for making this rule effective less than 30 days after publication in the Federal Register for the same reason provided above.
三、法律授权与规则制定的必要性
III. Legal Authority and Need for Rule
海岸警卫队依据《美国法典》第46编第70034条所赋予的权力发布本规则。特拉华湾港口管制官(COTP)已认定,疏浚作业存在潜在危险,例如存在水下及漂浮管道、增压泵、接头段以及操纵能力受限的船舶等。本规则制定的目的在于确保疏浚作业及所有相关管道和设备250码半径范围内(印刷页第45205页)人员、船舶及海洋环境的安全,并确保较大型船舶在无法于正在疏浚的区域抛锚时,仍有安全锚地可供使用。
The Coast Guard is issuing this rule under authority in 46 U.S.C. 70034. The Captain of the Port, Delaware Bay (COTP) has determined that dredging operations present potential hazards, such as the presence of submerged and floating pipelines, booster pumps, head sections, and vessels with a restricted ability to maneuver. The purpose of this rulemaking is to ensure the safety of ( printed page 45205) personnel, vessels, and the marine environment within a 250-yard radius of dredging operations and all associated pipeline and equipment, and to ensure safe anchorage availability for larger vessels which are not able to anchor in areas being dredged.
四、规则讨论
IV. Discussion of the Rule
本规则自2026年7月15日至2026年10月31日设立三个安全区。设立其中两个安全区是为了便利对特拉华河位于马库斯胡克航道(Marcus Hook Range)附近以及马库斯胡克外的第7号锚地(如33 CFR 110.157(a)(8)所述)进行维护性疏浚。第三个安全区设立于曼图亚溪(Mantua Creek)入口附近的第9号锚地(如33 CFR 110.157(a)(10)所述),以确保因疏浚作业而无法在第7号锚地锚泊的较大型船舶能够获得可供其使用的安全锚泊区域。疏浚作业最有可能使用“查尔斯顿”号(CHARLESTON)挖泥船进行,但也可能使用其他挖泥船,以及配套的疏浚管道和增压泵。该管道由紧随挖泥船之后的浮动软管与通往陆上处置区的潜没管道组合而成。鉴于疏浚作业、配套管道以及潜没管道所在位置所带来的危险,现在以下区域设立安全区:
This rule establishes three safety zones from July 15, 2026, through October 31, 2026. Two safety zones are being established to facilitate maintenance dredging of the Delaware River in the vicinity of Marcus Hook Range, and Anchorage 7, off Marcus Hook, as described in 33 CFR 110.157(a)(8). The third safety zone is being established in Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek, as described in 33 CFR 110.157(a)(10), to ensure safe anchorage availability for larger vessels that cannot anchor in Anchorage 7 because of the dredging. Dredging will most likely be conducted with the dredge CHARLESTON, though other dredges may be used, along with associated dredge pipeline and boosters. The pipeline consists of a combination of floating hoses immediately behind the dredge and submerged pipeline leading to upland disposal areas. Due to the hazards related to dredging operations, the associated pipeline and the location of submerged pipeline, safety zones are being established in the following areas:
(一)安全区一包括挖泥船在马库斯胡克航道和第7号锚地作业期间,挖泥船250码范围内的所有可通航水域,以及所有相关疏浚设备所在水域。挖泥船将按照我方《内河航行规则》(33 CFR 83.27所述)展示表示操纵能力受限船舶的灯光和号型。该安全区将在维护项目持续期间设立。请求通过该安全区的船舶必须至少提前1小时通过甚高频(VHF)13频道或16频道与挖泥船联系,以安排安全通行。在该安全区附近,主航道的至少一侧将保持畅通,以便船舶安全通行。任何时候都不会将整条主航道全部封闭,禁止船舶通行。在主航道一侧保持开放的区域,船舶应避免相遇会船,并应按照本规则及《航行规则》(33 CFR第E分章)行驶。
(1) Safety Zone One includes all navigable waters within 250 yards of the dredge, and all related dredge equipment when the dredge is operating in Marcus Hook Range, and Anchorage 7. The dredge will be displaying lights and shapes for vessels restricted in ability to maneuver, as described in our Inland Navigation Rules at 33 CFR 83.27. This safety zone is being established for the duration of the maintenance project. Vessels requesting to transit the safety zone must contact the dredge on VHF channel 13 or 16 at least 1 hour prior to arrival to arrange safe passage. At least one side of the main navigational channel will be kept clear for safe passage of vessels in the vicinity of the safety zone. At no time will the entire main navigational channel be closed to vessel traffic. Vessels should avoid meeting in these areas where one side of the main navigational channel is open and proceed per this rule and the Rules of the Road (33 CFR subchapter E).
(二)安全区二包括马库斯胡克航道外第7号锚地(如33 CFR 110.157(a)(8)所述)的全部水域。本规则生效期间,拟在马库斯胡克航道外第7号锚地锚泊的船舶,须至少提前24小时拨打电话(215)271-4807征得港口安全主任(COTP)的许可。请求获准在马库斯胡克外第7号锚地锚泊的船舶,船舶总长须不小于650英尺。港口安全主任最多准许两艘船舶同时锚泊,按“先到先得”原则安排。船舶仅可锚泊12小时。需接受公共卫生署、海关或移民当局检查的船舶,将由港口安全主任指派至相应锚地接受所需检查。总长不足650英尺的船舶,如欲在马库斯胡克航道外第7号锚地锚泊,可致电(215)271-4807联系港口安全主任提出申请,并可能视具体情况获得批准。鼓励船舶改用以下替代锚地:曼图亚溪入口附近的第9号锚地、格洛斯特(Gloucester)与费城卡姆登(Camden)之间的第12号锚地,以及深水点航道(Deepwater Point Range)外的第6号锚地。
(2) Safety Zone Two includes all the waters of Anchorage 7 off Marcus Hook Range, as described in 33 CFR 110.157(a)(8). Vessels wishing to anchor in Anchorage 7 off Marcus Hook Range while this rule is in effect must obtain permission from the COTP at least 24 hours in advance by calling (215) 271-4807. Vessels requesting permission to anchor within Anchorage 7 off Marcus Hook must be at least 650 feet in overall length. The COTP will permit, at maximum, two vessels to anchor at a time, on a “first-come, first-served” basis. Vessels will only be allowed to anchor for a 12-hour period. Vessels that require an examination by the Public Health Service, Customs, or Immigration authorities will be directed to an anchorage by the COTP for the required inspection. Vessels under 650 feet in overall length may request to anchor in Anchorage 7, off Marcus Hook Range by contacting the COTP via phone at (215) 271-4807 and may be approved on a case-by-case basis. Vessels are encouraged to use Anchorage 9 near the entrance to Mantua Creek, Anchorage 12 between Gloucester and Camden, Philadelphia, and Anchorage 6 off Deepwater Point Range as alternative anchorages.
(三)安全区三包括曼图亚溪入口附近第9号锚地(如33 CFR 110.157(a)(10)所述)的全部水域。欲在曼图亚溪入口附近第9号锚地锚泊的船舶,总长须不小于500英尺。总长不足500英尺的船舶,如欲在曼图亚溪入口附近第9号锚地锚泊,可致电(215)271-4807联系港口安全主任提出申请,并可能视具体情况获得批准。
(3) Safety Zone Three includes all the waters of Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek, as described in 33 CFR 110.157(a)(10). Vessels must be at least 500 feet in overall length to anchor in Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek. Vessels under 500 feet in overall length may request to anchor in Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek by contacting the COTP via phone at (215) 271-4807 and may be approved on a case-by-case basis.
本规则生效期间,使用第7号锚地的船舶总长须不小于650英尺,使用第9号锚地的船舶总长须不小于500英尺。之所以实行此项限制,是因为此类尺寸的船舶因吃水限制,利用其他锚地的能力有限,且第9号锚地需用作总长在500英尺至700英尺之间船舶的溢流锚泊区。较小型船舶则仍可选用其他多种锚地,包括但不限于上文建议的第6号和第12号锚地。
Vessels must be at least 650 feet in overall length to use Anchorage 7 and 500 feet in overall length to use Anchorage 9 while this rule is in effect. We are instituting this restriction because vessels of this size are limited in their ability to utilize other anchorages due to draft and Anchorage 9 needs to be utilized as overflow for vessels between 500 feet and 700 feet in overall length. Smaller vessels maintain a host of other options to include, but not limited to, Anchorage 6 and 12, as recommended above.
进入、穿越或锚泊于安全区一律属禁止行为,除非船舶获得港口安全官(COTP)许可,或根据本规则及《航行规则》(33 CFR 第E分章)与作业挖泥船达成令人满意的通行安排。港口安全官可通过《海上安全信息公告》、《航行通告广播》及《地方航行通告》发布有关用于此类挖泥作业的船舶及设备的更新信息。
Entry into, transiting, or anchoring within safety zone one is prohibited unless vessels obtain permission from the COTP or make satisfactory passing arrangements with the operating dredge per this rule and the Rules of the Road (33 CFR subchapter E). The COTP may issue updates regarding the vessel and equipment being utilized for these dredging operations via Marine Safety Information Bulletin, Broadcast Notice to Mariners and Local Notice to Mariners.
五、监管分析
V. Regulatory Analyses
本规则系在考虑了与规则制定相关的众多法规和行政命令后制定。下文我们根据其中若干法规和行政命令对分析情况作出概述。
We developed this rule after considering numerous statutes and Executive orders related to rulemaking. Below we summarize our analyses based on a number of these statutes and Executive orders.
甲、对小实体的影响
A. Impact on Small Entities
《1980年监管灵活性法案》(5 U.S.C. 601-612)有关监管灵活性分析的规定,不适用于无需经过通知和评议程序的规则。由于海岸警卫队已出于正当理由,豁免了本规则制定原本应适用的通知和评议要求,因此《监管灵活性法案》中有关灵活性分析的规定在此不适用。
The regulatory flexibility analysis provisions of the Regulatory Flexibility Act of 1980, 5 U.S.C. 601-612, do not apply to rules that are not subject to notice and comment. Because the Coast Guard has, for good cause, waived the notice and comment requirement that would otherwise apply to this rulemaking, the Regulatory Flexibility Act's flexibility analysis provisions do not apply here.
根据《1996年小企业监管公平执行法案》(公法第104-121号)第213(a)条规定,若本规则将对您的小企业、组织或政府管辖机构产生影响,且您有相关疑问,请联系“联系方式”部分所列人员。
Under section 213(a) of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (Pub. L. 104-121), if this rule will affect your small business, organization, or governmental jurisdiction and you have questions, contact the person listed in the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT section.
小企业可致电1-888-REG-FAIR(1-888-734-3247),向小企业与农业监管公平监察专员及地区小企业监管公平委员会提交意见。海岸警卫队不会因小实体对本规则或海岸警卫队的任何政策或行动提出质疑或投诉而对其进行报复。
Small businesses may send comments to the Small Business and Agriculture Regulatory Enforcement Ombudsman and the Regional Small Business Regulatory Fairness Boards by calling 1-888-REG-FAIR (1-888-734-3247). The Coast Guard will not retaliate against small entities that question or complain about this rule or any policy or action of the Coast Guard.
乙、信息收集
B. Collection of Information
根据《1995年文书削减法案》(44 U.S.C. 3501-3520),本规则不涉及新的信息收集要求。
This rule will not call for a new collection of information under the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501-3520).
丙、联邦制与印第安部落政府
C. Federalism and Indian Tribal Governments
我们已依据第13132号行政命令《联邦制》对本规则进行分析,并确定本规则符合该命令所述的联邦制基本原则及优先适用要求。
We have analyzed this rule under Executive Order 13132, Federalism, and have determined that it is consistent with the fundamental federalism principles and preemption requirements described in that Order.
此外,根据第13175号行政命令《与印第安部落政府的协商与协调》,本规则不涉及部落影响问题,因为本规则不会对一个或多个印第安部落、联邦政府与印第安部落之间的关系,或联邦政府与印第安部落之间权力与责任的分配产生实质性直接影响。
Also, this rule does not have tribal implications under Executive Order 13175, Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments, because it does not have a substantial direct effect on one or more Indian tribes, on the relationship between the Federal Government and Indian tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the Federal Government and Indian tribes.
丁、无资金拨款授权改革法案
D. Unfunded Mandates Reform Act
根据《1995年无资金拨款授权改革法案》(2 U.S.C. 1531-1538)的要求,海岸警卫队证明,本规则不会导致州、(印刷页45206)地方或部落政府整体上,或私营部门每年支出1亿美元或以上(经通胀调整)的情形。
As required by The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (2 U.S.C. 1531-1538), the Coast Guard certifies that this rule will not result in an annual expenditure of $100,000,000 or more (adjusted for inflation) by a State, ( printed page 45206) local, or tribal government, in the aggregate, or by the private sector.
戊、环境
E. Environment
我们已依据《国土安全部第023-01号指令》(第1版修订版)及相关配套实施细则,以及《环境规划》(COMDTINST 5090.1系列,用于指导海岸警卫队遵守《1969年国家环境政策法》(42 U.S.C. 4321及其后各条)的规定),对本规则进行分析,并确定本行动属于一类单独或累积均不会对人类环境产生重大影响的行动。
We have analyzed this rule under Department of Homeland Security Directive 023-01, Rev. 1, associated implementing instructions, and Environmental Planning COMDTINST 5090.1 (series), which guide the Coast Guard in complying with the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.), and have determined that this action is one of a category of actions that do not individually or cumulatively have a significant effect on the human environment.
本规则涉及三个安全区,旨在保护水道使用者,禁止船只进入挖泥作业周围250码范围内,且仅封闭主航道的一侧。船舶可请求许可通过该航道。根据《国土安全部第023-01-001-01号指令手册》(第1版修订版)附录A表1第L60(a)段的规定,本行动被归类为无需进一步审查的例外类别。支持该认定的《环境考量记录》可在案卷中查阅。有关查阅案卷的说明,请参见本序言“联系地址”部分。
This rule involves three safety zones to protect waterway users that would prohibit entry within 250 yards of dredging operations and will close only one side of the main navigation channel. Vessels can request permission to pass through the channel. It is categorically excluded from further review under paragraph L60(a) of Appendix A, Table 1 of DHS Instruction Manual 023-01-001-01, Rev. 1. A Record of Environmental Consideration supporting this determination is available in the docket. For instructions on locating the docket, see the ADDRESSES section of this preamble.
六、公众参与及意见征询请求
VI. Public Participation and Request for Comments
根据《联邦法规汇编》第33编第1.05-45(a)条,当在保持规则制定程序公开以便进一步完善的同时发布一项有效规则符合公共利益时,可以发布临时规则。尽管本法规系作为临时规则发布,事先未经公告,但在生效日期之后征求公众意见仍属必要,以确保该法规在生效期间既可行又合理。如果美国海岸警卫队根据所提交的意见确定有必要对该临时规则进行修改,我们将酌情发布临时最终规则或其他适当文件。
An interim rule may be issued when it is in the public interest to promulgate an effective rule while keeping the rulemaking open for further refinement. 33 CFR 1.05-45(a). Although this regulation is published as an interim rule without prior notice, public comment is nevertheless desirable following the effective date to ensure that the regulation is both workable and reasonable while the rule remains in effect. If the Coast Guard determines on the basis of comments submitted that changes to the temporary interim rule are necessary, we will publish a temporary final rule, or other document, as appropriate.
尽管我们因在发布本规则前没有时间征求意见而将其作为临时规则发布,但我们认为公众参与对有效的规则制定至关重要,并将审议在评议期内收到的所有意见和材料。如果您提交意见,请注明本规则制定的案卷编号,说明每条意见所针对的本文件具体章节,并为每项建议或推荐意见说明理由。
Although we are promulgating this as a temporary interim rule for lack of time to take comments prior to issuing the rule, we view public participation as essential to effective rulemaking and will consider all comments and material received during the comment period. If you submit a comment, please include the docket number for this rulemaking, indicate the specific section of this document to which each comment applies, and provide a reason for each suggestion or recommendation.
提交意见。我们鼓励您通过 https://www.regulations.gov 提交意见。为此,请访问 https://www.regulations.gov,在搜索框中输入 USCG-2026-0831,然后点击“Search”(搜索)。接下来,在搜索结果栏中查找本文件并点击该文件。然后点击“Comment”(评论)选项。如果您无法通过 https://www.regulations.gov 提交材料,请致电或发送电子邮件给本规则“联系方式”部分所列人员,以获取替代提交方式的说明。
Submitting comments. We encourage you to submit comments at https://www.regulations.gov. To do so, go to https://www.regulations.gov, type USCG-2026-0831 in the search box and click “Search.” Next, look for this document in the Search Results column, and click on it. Then click on the Comment option. If you cannot submit your material by using https://www.regulations.gov, call or email the person in the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT section of this rule for alternate instructions.
查看案卷中的材料。要查看本规则中提及的、可在案卷中查阅的文件,请按照前一段所述方式找到该案卷,然后在“Document Type”(文件类型)栏中选择“Supporting & Related Material”(支持性及相关材料)。公众意见也将被存入我们的在线案卷,可按照 https://www.regulations.gov 常见问题解答网页上的说明进行查看。此外,如果您点击“Dockets”(案卷)标签,然后点击该规则,您应能看到一个用于电子邮件提醒的“Subscribe”(订阅)选项。该选项会在有新意见发布或最终规则发布时通知您。
Viewing material in docket. To view documents mentioned in this rule as being available in the docket, find the docket as described in the previous paragraph, and then select “Supporting & Related Material” in the “Document Type” column. Public comments will also be placed in our online docket and can be viewed by following instructions on the https://www.regulations.gov Frequently Asked Questions web page. Also, if you click on the Dockets tab and then the rule, you should see a “Subscribe” option for email alerts. The option will notify you when comments are posted, or a final rule is published.
我们会审阅收到的所有意见,但只会公布与本规则主题相关的意见。对于收到的离题、不当或重复的意见,我们可能选择不予公布。
We review all comments received, but we will only post comments that address the topic of the rule. We may choose not to post off-topic, inappropriate, or duplicate comments that we receive.
个人信息。我们接受匿名意见。我们发布到 https://www.regulations.gov 上的意见将包含您所提供的任何个人信息,但联系信息(如电子邮件地址或邮寄地址)除非提交人将其写入案卷提交内容正文中,否则不会公开显示供公众查看。有关隐私保护以及针对本文件向案卷提交材料的更多信息,请参见美国国土安全部(DHS)的电子规则制定系统记录通知(85 FR 14226,2020年3月11日)。
Personal information. We accept anonymous comments. Comments we post to https://www.regulations.gov will include any personal information you have provided, except that contact information (such as email or mailing address) will not be available for public viewing, unless the submitter includes that information in the body of the docket submission. For more about privacy and submissions to the docket in response to this document, see DHS's eRulemaking System of Records notice (85 FR 14226, March 11, 2020).
《联邦法规汇编》第33编第165部分主题目录
List of Subjects in 33 CFR Part 165
港口
Harbors
海事安全
Marine safety
航行(水上)
Navigation (water)
报告与记录保存要求
Reporting and recordkeeping requirements
安全措施
Security measures
水道
Waterways
基于前言中所述理由,美国海岸警卫队对《联邦法规汇编》第33编第165部分作如下修订:
For the reasons discussed in the preamble, the Coast Guard amends 33 CFR part 165 as follows:
第165部分,管制航行区和限制进入区
PART 165—REGULATED NAVIGATION AREAS AND LIMITED ACCESS AREAS
一、第165部分的授权引用继续规定如下:
1. The authority citation for part 165 continues to read as follows:
授权依据:《美国法典》第46编第70034、70051、70124条;《联邦法规汇编》第33编第1.05-1、6.04-1、6.04-6及160.5条;美国国土安全部第00170.1号授权令,第01.4次修订版。
Authority: 46 U.S.C. 70034, 70051, 70124; 33 CFR 1.05-1, 6.04-1, 6.04-6, and 160.5; DHS Delegation No. 00170.1, Revision No. 01.4.
二、增订第165.T05-0556条,内容如下:
2. Add § 165.T05-0556 to read as follows:
第165.T05-0556条
§ 165.T05-0556
安全区,特拉华河疏浚工程;宾夕法尼亚州马库斯胡克。
Safety Zones, Delaware River Dredging; Marcus Hook, PA.
(a) 地点。下列区域为安全区:
(a) Location. The following areas are safety zones:
(1) 安全区一包括:在马库斯胡克航道(Marcus Hook Range)内作业期间,按照《联邦法规汇编》第33编第83.27条规定显示操纵能力受限船舶灯光和号型的疏浚船周围250码范围内的所有水域,以及所有相关疏浚设备所在的水域。就执法目的而言,马库斯胡克航道包括特拉华河的所有可航水域,其范围以在该航道最上游端垂直于航道中心线所画的一条直线,至在该航道最下游端垂直于航道中心线所画的一条直线为界。
(1) Safety zone one includes all waters within 250 yards of the dredge displaying lights and shapes for vessels restricted in ability to maneuver as described in 33 CFR 83.27, as well as all related dredge equipment, while the dredge is operating in Marcus Hook Range. For enforcement purposes, Marcus Hook Range includes all navigable waters of the Delaware River, bound by a line drawn perpendicular to the center line of the channel at the farthest upriver point of the range to a line drawn perpendicular to the center line of the channel at the farthest downriver point of the range.
(2) 安全区二包括马库斯胡克航道外第7号锚地的全部水域,该锚地按照《联邦法规汇编》第33编第110.157(a)(8)条所述。
(2) Safety zone two includes all the waters of Anchorage 7 off Marcus Hook Range, as described in 33 CFR 110.157(a)(8).
(3) 安全区三包括曼图亚溪(Mantua Creek)入口附近第9号锚地的全部水域,该锚地按照《联邦法规汇编》第33编第110.157(a)(10)条所述。
(3) Safety zone three includes all the waters of Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek, as described in 33 CFR 110.157(a)(10).
(b) 定义。就本节而言,指定代表是指经辖区港口长授权协助执行本节第(a)段所述安全区域相关规定的任何海岸警卫队现役军官、准尉或士官。
(b) Definitions. As used in this section, designated representative means any Coast Guard commissioned, warrant, or petty officer who has been authorized by the Captain of the Port to assist with enforcement of the safety zones described in paragraph (a) of this section.
(c) 规定。(1) 除非船舶依照本节规定及《道路规则》(33 CFR第一章E分章)通过甚高频调频(VHF-FM)无线电13频道或16频道与正在作业的挖泥船达成令人满意的通行安排,否则禁止进入或穿越第一安全区。要求通行的船舶应在抵达前至少1小时通过甚高频调频无线电13频道或16频道与正在作业的挖泥船联系。此外,船舶也可通过甚高频调频无线电16频道或拨打电话(833) 453-1007,征得特拉华湾辖区港口长(COTP)的许可。
(c) Regulations. (1) Entry into or transiting within safety zone one is prohibited unless vessels make satisfactory passing arrangements via VHF-FM radio channel 13 or 16 with the operating dredge per this section and the rules of the Road (33 CFR chapter I, subchapter E). Vessels requesting to transit shall contact the operating dredge via VHF-FM radio channel 13 or 16 at least 1 hour prior to arrival. Alternatively, vessels may obtain permission from the Captain of the Port, Sector Delaware Bay (COTP) via VHF-FM radio channel 16 or via phone at (833) 453-1007.
(2) 欲在第二安全区,即马库斯胡克航道外的第7号锚地抛锚的船舶,船长必须不小于650英尺,并须至少提前24小时拨打电话(833) 453-1007征得港口长(COTP)许可。港口长将按“先到先得”的原则,最多同时允许两艘船舶抛锚。船舶抛锚时间仅限12小时。船长不足650英尺的船舶可通过上述电话号码联系港口长,申请在马库斯胡克航道外的第7号锚地抛锚,并将视具体情况逐案审批。需要接受公共卫生局、海关或移民当局检查的船舶,将由港口长指引至指定锚地接受所需检查。(印刷页45207)
(2) Vessels desiring to anchor in safety zone two, Anchorage 7 off Marcus Hook Range, must be at least 650 feet in overall length and must obtain permission from the COTP at least 24 hours in advance by calling (833) 453-1007. The COTP will permit, at maximum, two vessels at a time to anchor on a “first-come, first-served” basis. Vessels will only be allowed to anchor for a 12-hour period. Vessels under 650 feet in overall length may request to anchor in Anchorage 7, off Marcus Hook Range by contacting the COTP at the phone number detailed above and may be approved on a case-by-case basis. Vessels that require an ( printed page 45207) examination by the Public Health Service, Customs, or Immigration authorities will be directed to an anchorage for the required inspection by the COTP.
(3) 欲在第三安全区,即曼图亚溪入口附近的第9号锚地抛锚的船舶,船长必须不小于500英尺。船长不足500英尺的船舶可申请在曼图亚溪入口附近的第9号锚地抛锚,并将视具体情况逐案审批。
(3) Vessels desiring to anchor in safety zone three, Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek, must be at least 500 feet in overall length. Vessels under 500 feet in overall length may request to anchor in Anchorage 9, near entrance to Mantua Creek, and may be approved on a case-by-case basis.
(4) 本节适用于所有船舶,但从事下列作业的船舶除外:执法、助航设施维护服务以及应急响应。
(4) This section applies to all vessels except those engaged in the following operations: enforcement of laws, service of aids to navigation, and emergency response.
(d) 执法。美国海岸警卫队在对相关区域进行巡逻和执法时,可获得联邦、州及地方机构的协助。
(d) Enforcement. The U.S. Coast Guard may be assisted by Federal, State, and local agencies in the patrol and enforcement of the zones.
(e) 执行期限。本节自2026年7月15日起至2026年10月31日止施行,除非特拉华湾辖区港口长提前取消。
(e) Enforcement period. This section will be enforced from July 15, 2026, through October 31, 2026, unless cancelled earlier by the Captain of the Port, Sector Delaware Bay.
罗伯托·里维拉(Roberto Rivera),
Roberto Rivera,
美国海岸警卫队上尉,特拉华湾辖区代理港口长。
Captain, U.S. Coast Guard, Acting Captain of the Port, Sector Delaware Bay.
[联邦公报文件编号2026-14584,存档日期2026年7月17日上午8:45]
[FR Doc. 2026-14584 Filed 7-17-26; 8:45 am]
计费代码9110-04-P
BILLING CODE 9110-04-P