两人因虚假婚姻骗取绿卡被判刑
发布日期 2026年7月2日
关岛联邦检察官办公室宣布,两名通过伪造婚姻企图骗取美国永久居留权的人员已被判刑。USCIS协助调查,揭露了长达数年的虚假移民文件陈述。
要点
- 来自韩国的宋政勋(音译,49岁)承认签证欺诈罪,被判处一年缓刑,罚款500美元及100美元特别附加费,并须向移民当局报到以接受可能的驱逐程序。
- 来自关岛的邦妮·乔·C·奎乔乔(50岁)承认以虚假陈述非法入境共谋罪,被判处六个月缓刑及同等罚款和附加费。
- 两人于2011年12月结婚,随后提交I-130表格和G-325A表格,谎称他们同居于关岛。
- 基于这些申请,宋于2012年6月获得有条件永久居民身份。
- 2014年5月,两人联合提交I-751表格以解除身份条件限制,再次谎称同居,但实际上两人从未真正共同生活。
- 该案件由国土安全调查局关岛办公室及USCIS欺诈侦测与国家安全局共同调查。
影响对象
涉及婚姻移民欺诈的相关人员及关注移民执法情况的公众。
建议行动
如怀疑存在移民福利欺诈行为,可通过USCIS举报表格进行举报。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年7月2日
07/02/2026
被告制造虚假婚姻以获取美国绿卡
Defendants created a sham marriage to gain a US Green Card
关岛阿加尼亚讯,美国公民及移民服务局(USCIS)为一项调查提供了宝贵协助,该调查最终促成了宋正勋(Jung Hoon Song)和邦妮·乔·C·奎乔乔(Bonnie Jo C. Quichocho)被判刑,二人曾策划虚假婚姻,企图藉此欺诈性地获得在美国的合法永久居留权。此消息由美国检察官办公室宣布。
HAGATNA, Guam – U.S. Citizenship and Immigration Services provided valuable assistance to an investigation that led to the sentencings of Jung Hoon Song and Bonnie Jo C. Quichocho, who faked marriage as a scheme to fraudulently gain lawful permanent residence in the United States. The U.S. attorney’s office made the announcement.
现年49岁、来自大韩民国的宋正勋在对签证欺诈罪名表示认罪后被判处一年缓刑。他被责令支付500美元罚款及100美元特别评估费,并须向移民官员报到,以便可能启动驱逐出境程序。
Song, 49, from the Republic of Korea, was sentenced to one year of probation after pleading guilty to visa fraud. He was ordered to pay a $500 fine and a $100 special assessment fee and report to immigration officials for potential deportation proceedings.
现年50岁、来自关岛的奎乔乔在对一项合谋以虚假或误导性陈述方式实施非法入境的罪名表示认罪后,被判处六个月缓刑,并须支付500美元罚款及100美元特别评估费。
Quichocho, 50, from Guam, was sentenced to serve six months of probation and pay a $500 fine and $100 special assessment fee after pleading guilty to one charge of conspiracy to commit illegal entry by false or misleading representation.
美国公民及移民服务局在本案调查中发挥了至关重要的作用,协助执法部门及合作机构努力查明被告关于其婚姻陈述中的种种矛盾之处。
USCIS played a vital role in the investigation, supporting law enforcement and agency partners in their efforts to uncover discrepencies in the defendants’ accounts of their marriage.
被告的共谋行为持续自2008年1月至2022年5月。二人于2011年12月24日结婚,随后向美国公民及移民服务局递交了I-130表格《外国亲属申请书》及G-325A表格《个人背景资料表》。奎乔乔与宋正勋在这些文件中谎称二人共同居住在关岛。提交这些文件的目的,是为了让宋正勋获得永久居民卡(即绿卡),从而使其能够在美国居住和工作。基于这些申请,宋正勋于2012年6月7日获得了有条件永久居民身份,并获得了一张有效期为两年的绿卡。
The defendants’ conspiracy spanned January 2008 to May 2022. They married on Dec. 24, 2011, and then filed a Form I‑130, Petition for Alien Relative, and a Form G-325A, Biographic Information, with USCIS. Quichocho and Song misrepresented in these documents that they resided together in Guam. The documents were filed for Song to obtain a Permanent Resident Card, also known as a Green Card, that would enable him to live and work in the United States. Based on these petitions, Song obtained conditional permanent resident status on June 7, 2012, along with a Green Card valid for two years.
2014年5月7日,奎乔乔与宋正勋共同提交了一份I-751表格申请,以解除宋正勋永久居民身份的附加条件,其中再次虚假声称二人共同居住。实际上,被告在婚前及婚后从未有任何时候共同居住过。他们作出虚假陈述是为了替宋正勋获取移民利益。被告二人于2018年5月17日离婚。
On May 7, 2014, Quichocho and Song jointly submitted a petition (Form I-751) to remove the conditions on Song’s permanent resident status, again falsely representing that they lived together. In fact, the defendants never resided together at any time before or after their marriage. They made the false statements to obtain immigration benefits for Song. The defendants divorced on May 17, 2018.
美国公民及移民服务局发言人扎克·卡勒(Zach Kahler)表示:“美国公民及移民服务局将坚持不懈地打击婚姻欺诈行为,以维护合法的移民程序。这一结果凸显了联邦执法部门之间的良好合作关系,也体现了我们确保移民利益不会被用于对美国实施欺诈之人所获取的坚定承诺。”
“USCIS will relentlessly pursue marriage fraud to protect the lawful immigration process,” stated USCIS spokesman Zach Kahler. “This outcome highlights a great partnership within federal law enforcement and our commitment to ensure that immigration benefits aren’t given to those who commit fraud against the United States."
本案由助理美国检察官罗塞塔·L·圣尼古拉斯(Rosetta L. San Nicholas)在关岛地区检察院提起公诉。本案由国土安全调查局(Homeland Security Investigations)关岛办公室及美国公民及移民服务局欺诈侦测与国家安全局(Fraud Detection and National Security Directorate)共同调查。
Assistant U.S. Attorney Rosetta L. San Nicholas prosecuted the case in the District of Guam. The case was investigated by Homeland Security Investigations – Guam and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate.
如需向美国公民及移民服务局举报涉嫌移民福利欺诈或滥用行为,请使用USCIS举报表格(USCIS Tip Form)。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
欲了解更多有关美国公民及移民服务局及其项目的信息,请访问uscis.gov,或在X(原Twitter)、Instagram、YouTube、Facebook及LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X (formerly Twitter), Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年7月2日
07/02/2026