USCIS、署名無効の場合に申請を却下.拒否できる裁量権を強化
公開日 2026年5月11日施行日 2026年7月10日
米国土安全保障省(DHS)は、8 CFR 103.2(a)(7)を改正する暫定最終規則を発表しました。これにより、USCISが一旦受理した移民利益申請であっても、後に署名が無効と判断された場合、USCISの裁量で申請を却下または拒否できるようになります。この規則は2026年7月10日に発効し、それ以降に提出される申請に適用されます。
ポイント
- DHSは8 CFR 103.2(a)(7)を改正し、署名が後に無効と判明した場合、USCISの裁量で申請を却下または拒否できることを明確化しました。
- これはUSCISが既に申請を受理し審査に入っている場合でも適用されます。
- この規則は2026年7月10日に発効し、その日以降に提出される利益申請に適用されます。
- USCISが署名無効を理由に申請を拒否した場合、申請人が支払った申請手数料を返還せず保持することができ、当該案件は審査完了として扱われ、申請人は受給資格なしと判断される可能性があります。
- これは発効日が定まった暫定最終規則ですが、DHSは2026年7月10日までregulations.govを通じて意見公募を受け付けています。
- 現行規則では、USCISへの提出書類の受理拒否(rejection)に対して不服申立てはできません。
対象者
USCISにフォーム、申請書、請願書、動議、不服申立てなどを提出するすべての個人および、従業員のために移民利益を申請する雇用主が対象です。
取るべき対応
USCISの書式を提出する前に、各フォームの指示通りに正しく署名されているか必ず確認し、この規則に意見がある場合は2026年7月10日までにregulations.govで案件番号USCIS-2026-0166を参照して提出してください。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書見出し
Document Headings
文書見出しは文書の種類により異なるが、以下の内容を含む場合がある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発出し署名した機関又は機関群
the agency or agencies that issued and signed a document
文書が改正し、改正を提案し、又は直接関係するCFRのタイトル番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関のドケット番号/機関内部のファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載される各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書作成ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
8 CFR Part 103
8 CFR Part 103
[CIS No. 2855-26; Docket No. USCIS-2026-0166]
[CIS No. 2855-26; Docket No. USCIS-2026-0166]
RIN 1615-AD17
RIN 1615-AD17
(印刷ページ 25479)
( printed page 25479)
機関:
AGENCY:
米国市民権移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)。
U.S. Citizenship and Immigration Services, DHS.
措置:
ACTION:
暫定最終規則、意見募集。
Interim final rule; request for comments.
概要:
SUMMARY:
国土安全保障省(DHS)は、給付申請の提出に関する規則を改正し、米国市民権移民局(USCIS)が給付申請を受理した後、当該申請に有効な署名が欠けていると判断した場合、USCISはその裁量により当該申請を却下又は拒否することができる旨を定める。本暫定最終規則(IFR又は本規則)は、規制上の要件を満たさない給付申請の却下又は拒否に関するUSCISの手続を明確化し、署名要件のより良い執行を確保するものである。
The Department of Homeland Security (DHS) is amending its regulations governing the submission of benefit requests to provide that if U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) accepts a benefit request and determines later that it lacks a valid signature, USCIS may, in its discretion, reject or deny the request. This interim final rule (IFR or rule) will clarify USCIS procedures relating to the rejection or denial of benefit requests that do not meet regulatory requirements to ensure better enforcement of signature requirements.
日付:
DATES:
発効日:本暫定最終規則は2026年7月10日に発効する。
Effective Date: This interim final rule is effective on July 10, 2026.
意見提出期限:本暫定最終規則に関する書面による意見は、2026年7月10日までに提出しなければならない。
Comment Date: Written comments on the interim final rule must be submitted on or before July 10, 2026.
宛先:
ADDRESSES:
本規則パッケージ全体に関する意見は、DHSドケット番号USCIS-2026-0166を明記の上、連邦電子規則制定ポータル、http://www.regulations.gov を通じて提出することができる。5 U.S.C. 553(b)(4)に従い、上記の本規則の概要はhttps://www.regulations.gov にも掲載されている。意見の提出に当たっては、同ウェブサイトの指示に従うこと。USCISは、CD/DVDやUSBドライブなどのデジタルメディア記憶装置に収録された意見を受理することができない。また、USCISは現時点において郵送による意見も受理していない。http://www.regulations.gov を利用して意見を提出できない場合は、代替の手続について、国土安全保障省米国市民権移民局政策戦略局規制調整課に電話(240) 721-3000までお問い合わせいただきたい。
You may submit comments on the entirety of this rule package, identified by DHS Docket No. USCIS-2026-0166 through the Federal eRulemaking Portal: http://www.regulations.gov. In accordance with 5 U.S.C. 553(b)(4), the summary of this rule found above may also be found at https://www.regulations.gov. Follow the website instructions for submitting comments. USCIS cannot accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs/DVDs and USB drives. USCIS is also not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment by using http://www.regulations.gov, please contact the Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, by telephone at (240) 721-3000 for alternate instructions.
問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
USCIS、DHS、政策戦略局、5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746、電話(240) 721-3000(フリーダイヤルではない)。聴覚又は言語に障害のある方は、連邦情報リレーサービスのフリーダイヤル1-877-889-5627(TTY/TDD)経由で上記電話番号にアクセスできる。
Office of Policy & Strategy, USCIS, DHS, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone (240) 721-3000 (this is not a toll-free number). Individuals with hearing or speech impairments may access the telephone number above via TTY by calling the toll-free Federal Information Relay Service at 1-877-889-5627 (TTY/TDD).
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. 公衆参加
I. Public Participation
DHSは、本規則制定のあらゆる側面に関する書面によるデータ、見解、意見及び論拠を提出することにより、すべての利害関係者が本規則制定に参加することを歓迎する。DHSはまた、本規則から生じる可能性のある経済的、環境的又は連邦制に関する影響に関する意見も歓迎する。意見は英語で提出しなければならず、又は英語訳を添付しなければならない。USCISが本改正を実施する上で最も有益な意見は、本規則の特定の部分を引用し、推奨される変更の理由を説明し、当該推奨変更を裏付けるデータ、情報又は根拠を含むものである。上記に列挙した方法以外の方法で提出された意見、例えばDHS又はUSCIS職員宛に送付された電子メール又は書簡は、本規則に対する意見とはみなされず、DHSからの回答が得られない場合がある。
DHS invites all interested parties to participate in this rulemaking by submitting written data, views, comments, and arguments on all aspects of this rule. DHS also invites comments relating to the economic, environmental, or federalism effects possibly resulting from this rule. Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments providing the most assistance to USCIS in implementing these changes will reference a specific portion of the rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than the one listed above, including emails or letters sent to DHS or USCIS officials, will not be considered comments on the rule and may not receive a response from DHS.
指示:意見を提出する場合は、機関名(米国市民権移民局)及び本規則のDHSドケット番号USCIS-2026-0166を記載しなければならない。意見又は資料の提出方法にかかわらず、提出されたものはすべて変更されることなく連邦電子規則制定ポータル、http://www.regulations.gov に掲載され、提出者が提供した個人情報も含まれる。したがって、この情報を提出することにより、当該情報は公開されることになる。DHSに対する任意の公開意見提出において提供する個人情報の量については、制限を検討することを推奨する。DHSは、個人のプライバシーに影響を及ぼす可能性がある、又は不快であると判断する意見中の情報について、公開の閲覧から除外することができる。詳細については、http://www.regulations.gov で入手可能なプライバシー及びセキュリティに関する通知を参照されたい。
Instructions: If you submit a comment, you must include the agency name (U.S. Citizenship and Immigration Services) and the DHS Docket No. USCIS-2026-0166 for this rule. Regardless of the method used for submitting comments or material, all submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at http://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information you provide in any voluntary public comment submission you make to DHS. DHS may withhold information provided in comments from public viewing it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy and Security Notice available at http://www.regulations.gov.
ドケット:ドケットへのアクセス及び背景資料又は寄せられたコメントの閲覧については、http://www.regulations.gov にアクセスし、DHSドケット番号USCIS-2026-0166を参照してください。オンラインドケットでコメント又はその他の文書がドケットに掲載された際に通知を受けるため、電子メールによるアラートに登録することもできます。
Docket: For access to the docket and to read background documents or comments received, go to http://www.regulations.gov, referencing DHS Docket No. USCIS-2026-0166. You may also sign up for email alerts on the online docket to be notified when comments or other documents are posted to the docket.
II. 要旨
II. Executive Summary
国土安全保障省(DHS)は、給付申請が受理された後に判明した無効な署名によってもたらされるリスクを低減するため、給付申請の提出を規定する8 CFR 103.2(a)(7)に明確化のための規定を追加する。具体的には、DHSは、米国市民権移民局(USCIS)の審査官がその裁量により当該申請を却下又は拒否することができる旨を定めるよう規則を改正する。この改正は、2026年7月10日以降に提出される申請に適用される。USCISが無効な署名を理由に申請を拒否することを決定した場合、USCISは関連する給付申請手数料を保持することができ、当該申請は完全に審査されたものとみなし、申請者は申請された給付を受ける資格がないものとみなすことができる。
DHS is adding a clarifying provision to 8 CFR 103.2(a)(7) governing the submission of benefit requests to reduce the risks that are presented by invalid signatures identified after a benefit request is accepted. Specifically, DHS is amending regulations to provide that USCIS adjudicators may, in their discretion, reject or deny the request. This amendment applies to requests submitted on or after July 10, 2026. If USCIS decides to deny a request on the basis of an invalid signature, USCIS may retain the associated benefit filing fee and consider the application fully adjudicated and the applicant ineligible for the requested benefit.
2018年以降、USCISの方針は、「USCISが審査のために申請を受理し、後にその署名に不備があると判断した場合、USCISは当該申請を拒否する」と定めてきた。[1] しかしながら、本規則においてより詳細に説明するとおり、当該方針の適用及び実施は、給付申請者が疑わしい又は無効な署名を有する申請についてUSCISが一般的にどのように取り扱うかを明確に理解することにはつながらず、また、USCIS職員も、無効な署名に直面した際の自らの権限の範囲(印刷ページ25480)を常に理解していたわけではなかった。実際、近年、USCISはUSCISの移民給付申請における疑わしい又は無効な署名の事例を複数経験しており、無効な署名に対応する方針の実施は一貫していなかった。したがって、DHSは、不適切に署名された申請を拒否する裁量を移民官に行使する権限を成文化するため、本規則を発出する。USCISは、この成文化が、署名要件の遵守をより一層促進し、無効な署名による拒否の件数を減少させ、給付申請審査の完全性を保護し、及びこれらの要件を執行するために要した費用をUSCISが回収することを可能にすると考えている。
Since 2018, USCIS policy has provided that, “[i]f USCIS accepts a request for adjudication and later determines that it has a deficient signature, USCIS will deny the request.” [1] However, as described more fully in this rule, application and implementation of that policy has not resulted in benefit requestors having a clear understanding about how USCIS generally handles requests with questionable or invalid signatures, and USCIS officers have not always understood the scope of their authority ( printed page 25480) when faced with invalid signatures. Indeed, in recent years, USCIS has experienced several instances of questionable and invalid signatures on USCIS immigration benefit requests and inconsistent implementation of policy addressing invalid signatures. Therefore, DHS is issuing this rule to codify the authority for immigration officers to exercise discretion to deny improperly signed requests. USCIS believes this codification will, in turn, better encourage compliance with signature requirements, reduce the number of rejections caused by invalid signatures, protect the integrity of the benefit request adjudication, and allow USCIS to recoup the costs associated with enforcing these requirements.
III. 背景
III. Background
A. 法的権限
A. Legal Authority
本手続規則を発出する国土安全保障長官(以下「長官」という。)の一般的権限は、移民及び国籍法(INA)第103条(a)、8 U.S.C. 1103(a)に見いだされる。同条は、長官に対し、移民及び国籍に関する法律を執行及び実施する権限、並びに当該権限を遂行するために必要と長官が認める規則を制定する権限を与えている。INAに基づく長官の権限には、2002年国土安全保障法(HSA)(公法107-296、116 Stat. 2135、一部は6 U.S.C. 101以下に法典化)に基づきUSCISに移管された、移民給付申請の審査に関連する権限及び機能が含まれる(6 U.S.C. 271(b))。また、6 U.S.C. 112(DHSのすべての機能を長官に付与する規定)も参照のこと。したがって、長官は、INAに基づく移民給付の実施及び審査に関するUSCISの機能を遂行するために必要な規則を発出する権限を有する。
The general authority for the Secretary of Homeland Security (Secretary) to issue this procedural rule is found in section 103(a) of the Immigration and Nationality Act (INA), 8 U.S.C. 1103(a), which authorizes the Secretary to administer and enforce the immigration and nationality laws and establish such regulations as the Secretary deems necessary for carrying out such authority. The Secretary's authorities under the INA include the authorities and functions transferred to USCIS under the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (codified in part at 6 U.S.C. 101 et seq.), related to the adjudication of immigration benefits requests, 6 U.S.C. 271(b). See also6 U.S.C. 112 (vesting all functions of DHS in the Secretary). Accordingly, the Secretary has authority to issue regulations necessary for carrying out USCIS' functions related to the administration and adjudication of immigration benefits under the INA.
さらに、DHSは、INA第287条(b)、8 U.S.C. 1357(b)に基づき、移民給付申請に署名を要求する法定権限を有する。INA第287条(b)、8 U.S.C. 1357(b)は、一般に、DHSの職員又は従業員が、人の米国への入国又は居住の特権に関する事項、又は「[INA]の執行及び[DHS]の運営に重要かつ関連するあらゆる事項」(移民給付申請を含む。)に関する証拠について宣誓を執行し、及びこれを審査することができる旨を定めている。この法律はまた、DHSが、宣誓の下で情報を提供することに代えて、28 U.S.C. 1746に基づき認められる、偽証罪の制裁の下での無宣誓の署名付き宣言書又は証明書を人に要求することを認めている。DHSは28 U.S.C. 1746の採用を明示的に法典化していないものの、USCISは、8 CFR 103.2(a)において、申請者に給付申請への署名を求め、その署名をもって、偽証罪の制裁の下で、給付申請及びそれに添付されたすべての証拠が真実かつ正確である旨を証明させることにより、一般に同法の要件に従ってきた。[2] 給付申請制度において28 U.S.C. 1746の要件に適合することにより、DHSの署名宣言は、申請者が、移民官への出頭を要することなく、いかなる場所からでも完全な法的権限をもって証明を行うことを可能にしている。
In addition, DHS has statutory authority under INA 287(b), 8 U.S.C. 1357(b), to require signatures on immigration benefits requests. Section 287(b) of the INA, 8 U.S.C. 1357(b), provides generally that an officer or employee of DHS may administer oaths and consider evidence concerning a person's privilege to enter or reside in the United States or concerning “any matter that is material and relevant to the enforcement of the [INA] and the administration of [DHS]”, which includes immigration benefits requests. This statute also permits DHS to require a person to provide an unsworn signed declaration or certification, under penalty of perjury, as permitted under 28 U.S.C. 1746, in lieu of providing information under oath. Although DHS has not explicitly codified the adoption of 28 U.S.C. 1746, USCIS has generally followed the requirements of that statute in 8 CFR 103.2(a) by requiring requestors to sign benefits requests and certify through their signature, under penalty of perjury, that the benefit request and all evidence submitted with it is true and correct.[2] By conforming to the requirements of 28 U.S.C. 1746 in its benefit request system, DHS signature declarations empower requestors to attest with full legal authority, from any location without appearance before an immigration officer.
最後に、国土安全保障省(DHS)は、移民及び国籍法(INA)第286条(m)、合衆国法典第8編第1356条(m)(8 U.S.C. 1356(m))に整合する形で本暫定規則(IFR)を発出するものである。同条項は、DHSに対し、「亡命申請者その他の移民に無償で提供される類似のサービスの費用を含め、当該全てのサービスの提供に係る完全な費用の回収を確保する」水準で、審査及び帰化サービスに係る手数料を賦課する権限を付与している。本規則は、USCISが便益申請について適正に署名されていないと判断する前に当該申請の処理及び審査のために負担した費用を回収するため、申請を却下し、支払われた手数料を保持する権限を明文化するものであり、INA第286条(m)、合衆国法典第8編第1356条(m)の目的に合致するものである。
Finally, DHS issues this IFR consistent with INA 286(m), 8 U.S.C. 1356(m), which authorizes DHS to charge fees for adjudication and naturalization services at a level to “ensure recovery of the full costs of providing all such services, including the costs of similar services provided without charge to asylum applicants or other immigrants.” This rule is consistent with the purpose of INA 286(m), 8 U.S.C. 1356(m), because it codifies USCIS authority to deny a request and retain the fees paid to recover costs that USCIS incurs to process and adjudicate the benefit request before determining the request was not properly signed.
B. 署名
B. Signatures
1. 申請要件
1. Filing Requirements
DHSの規則は、様式は様式の指示に従って作成されなければならないと定めている(8 CFR 103.2(a)(1))。さらに、同規則は、USCISが便益申請の受理日を現実に物理的に受領した日付とすること、却下された申請は受理日を保持しないこと、及び正しい手数料とともに提出されなかった申請は却下されることを定めている(8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(D))。[3] 現行のDHS規則8 CFR 103.2(a)(2)は、「申請人又は請願人は、その便益申請に署名しなければならない」と規定している。[4] 当該便益申請の提出に関しては、8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)が、「有効な署名により署名されていない」場合、USCISは申請を却下すると規定している。さらに、「却下された便益申請は提出日を保持しない」とされている(8 CFR 103.2(a)(7)(ii))。加えて、8 CFR 103.2(a)(7)(iii)は、「USCISへの申請の却下については不服申立てをすることができない」と規定している。最後に、8 CFR 103.2(a)(2)は、「USCISに提出される便益申請において許容される署名とは、手書きの署名、又は様式の指示により認められている場合に電子的に提出される便益申請については、電子形式によるものをいう」と定めている。したがって、適正に提出されたUSCIS便益申請とは、受付目的のために、様式の指示に明記された、完全かつ適正に作成された様式に有効な署名が付され、正しい手数料及び必要な初期証拠が添付されている申請を意味する。
DHS regulations require that a form must be executed in accordance with the form instructions. 8 CFR 103.2(a)(1). In addition, regulations provide that USCIS records the receipt date as of the actual date of physical receipt of a benefit request, a rejected request will not retain a receipt date, and a request will be rejected if not submitted with the correct fee. 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(D).[3] Current DHS regulations at 8 CFR 103.2(a)(2) state that “[a]n applicant or petitioner must sign his or her benefit request.” [4] With respect to the submission of that benefit request, 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A) states that USCIS will reject the request if not “[s]igned with a valid signature.” Further, “a benefit request which is rejected will not retain a filing date.” 8 CFR 103.2(a)(7)(ii). In addition, 8 CFR 103.2(a)(7)(iii) states that “a rejection of a filing with USCIS may not be appealed.” Finally, 8 CFR 103.2(a)(2) specifies that “an acceptable signature on a benefit request that is being filed with the USCIS is one that is either handwritten or, for benefit requests filed electronically as permitted by the instructions to the form, in electronic format.” As such, a properly filed USCIS benefit request means that the benefit request includes a complete and properly executed form with a valid signature, the correct fees, and the required initial evidence for intake purposes as specified in the form instructions.
2. 現行の署名要件
2. Current Signature Requirements
USCISは一般に、「有効な署名」とは、申請者(又は特定の状況においては親若しくは法定後見人)が、申請及び添付書類の内容を知り、これを承認すること、並びにそこに記載された情報が真実かつ正確であることを示すために付す手書きの印又は記号をいうものと考えている。8 CFR 103.2(a)(2)を参照のこと。[5] この要件は、郵送(書面)又はPDFiアップロード手続によりオンラインで提出される申請に適用される。限られた状況においては、USCISは有効な署名に電子署名を含めて考慮している。myUSCISを通じたガイド付き電子申請又はPDFiにより提出する場合、申請者の有効な署名は、電子申請手続の過程で求められる安全な電子署名である。さらに、特定のPDFiアップロード手続の過程において、アップロードされた様式に手書きの印又は署名が検出されない場合には、個人が安全な電子署名の提供を求められることがある。この選択肢は、便益申請者自身が提出する申請にのみ適用され、弁護士が提出するPDFi申請については、現時点で電子署名の選択肢は利用できない(印刷ページ25481)。これらの手続以外では、電子署名は有効ではなく、申請者による手書きの署名のみが有効である。
USCIS considers a “valid signature” to generally consist of any handwritten mark or sign made by a requestor (or in certain situations a parent or legal guardian) to signify his or her knowledge and approval of the contents of the request and any supporting document(s) and that the information contained therein is true and correct. See8 CFR 103.2(a)(2).[5] This requirement applies to any request filed by mail (paper) or online through the PDFi upload process. In limited contexts, USCIS considers a valid signature to include an electronic signature. When filing online through guided e-filing or PDFi via myUSCIS, a requestor's valid signature is a secure electronic signature prompted during the e-filing process. In addition, if during certain PDFi upload processes, no handwritten mark or signature is detected on the uploaded form, an individual may be prompted to provide a secure electronic signature. This option only applies to benefit requestor-filed submissions; no electronic ( printed page 25481) signature option is currently available for attorney-filed PDFi submissions. Beyond these processes, an electronic signature is not valid and only a requestor's handwritten signature is valid.
手書き署名に関しては、ファクシミリ機器、スキャナー及びインターネットの利用の増加に伴い、USCISの方針も進展してきており、議会が可能な限りプログラムの運営において書面による提出を廃止するよう指示したことに従い、USCISの移民便益申請のますます多くの件数が電子申請又はPDFiアップロード手続により提出されるようになっている。政府ペーパーワーク廃止法(GPEA)、公法105-277号、第XVII編、第1703条、112 Stat. 2681, 2681-749(1998年10月21日)(合衆国法典第44編第3504条注として法典化)を参照。[6] 柔軟性及び効率性を確保するため、USCISは一般に、生インクによる署名が付された「原本」書類の提出を求めていない。原本に生インク署名が付された便益申請のスキャン版、コピー版又はファックス版で足りる(規則文言は「手書き」と規定している。8 CFR 103.2(a)(2))。
For handwritten signatures, USCIS policies have evolved with the increased use of facsimile machines, scanners, and the internet; and an increasing number of USCIS immigration benefit requests are being e-filed or filed through the PDFi upload process, in accordance with the direction by Congress to eliminate paper filings in program administration to the extent possible. Government Paperwork Elimination Act (GPEA), Public Law 105-277, tit. XVII, section 1703, 112 Stat. 2681, 2681-749 (Oct. 21, 1998) (as codified in 44 U.S.C. 3504 note).[6] To provide flexibility and efficiency, USCIS does not generally require submission of the “original” document with a wet-ink signature. A scanned, copied, or faxed version of the originally signed benefit request, with the wet-ink signature on it, suffices (the regulatory text states “handwritten”, 8 CFR 103.2(a)(2)).
3. 無効な署名を含む申請の取扱い
3. Handling of Requests Containing Invalid Signatures
現行のUSCIS規則は,有効な署名がない申請等については受理拒否(rejected)されることを規定している。8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)。移民国籍法(INA)もDHS規則も「拒否(rejected)」及び「拒否処分(rejection)」という用語を定義していないが,8 CFR 103.2(a)(7)の適用上,USCISの行政実務は長年にわたり「拒否(rejected)」とは,申請内容が全ての申請要件を満たしていないために,十分な審査を経ることなく当該給付申請及び手数料の納付が返戻されることを意味し,適正に完成された上で再提出することができるものとして定義してきた。[7]他方,「却下(denied)」とは,一般に,申請が完全に審理及び検討され,申請者が求める利益について受給資格がないと判断されることを意味する。同上。さらに,給付申請が却下された場合,USCISは手数料を保持する。[8]USCISが給付申請を却下する場合,USCISの審査官は却下の理由を説明する決定を発行する。8 CFR 103.3(a)(1)(i)参照。一定の申請については,申請者は却下処分に対して上訴することができる。8 CFR 103.3(a)(1)(ii),(iii)参照。
USCIS regulations presently state that a benefit request will be rejected if it is not signed with valid signature. 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A). Neither the INA nor DHS regulations define the terms “rejected” and “rejection”; however, for the purpose of 8 CFR 103.2(a)(7), USCIS agency practice has long defined the term “rejected” to mean the benefit request and fee payment are returned for failure to comply with all filing requirements without being fully considered, and can be re-filed when properly completed.[7] “Denied,” on the other hand, generally means that the request is fully adjudicated and considered, and the requestor is determined ineligible for the benefit sought. Id. Additionally, when a benefit is denied, USCIS retains the fee.[8] When USCIS denies a benefit request, the USCIS adjudicating officer will issue a decision explaining the denial. See8 CFR 103.3(a)(1)(i). For certain requests, the requestor can appeal the denial. See8 CFR 103.3(a)(1)(ii), (iii).
USCISポリシーマニュアルは,USCISが給付申請(上訴又は再審請求を含む)を受領した場合,USCISがこれを受理するための最低要件を満たしているかどうかを評価することを規定している。[9]これには,申請に有効な署名が含まれているかどうかの確認が含まれる。この初期受付審査は,USCISロックボックスにおいて行われる。[10]USCISロックボックスは,一連の業務規則を適用した上で,給付申請一式を受理又は拒否する。すなわち,適正に提出された給付申請は受理し,そうでないものは拒否する。署名に関して,USCISロックボックスの業務規則は,データ入力担当者が署名が有効に見えるか無効に見えるかを確認することを求めている。具体的には,USCISの方針に従い,USCISロックボックスの業務規則は,「有効な署名」,すなわち,(1)自筆のもの,(2)様式の署名欄にあるもの,(3)筆記による署名に代えて親指の指紋によるもの,又は(4)「X」によるものを確認する。同じ業務規則の下では,タイプ打ちされたもの又は欠落しているものは無効な署名とされる。申請者が「X」を使用する場合,USCISは通常,当該個人が一貫して「X」を使用していることを確認するため,追加の検証を行う。
The USCIS Policy Manual provides that once USCIS receives a benefit request, including an appeal or motion, USCIS assesses whether the request meets the minimum requirements for USCIS to accept it.[9] This includes verifying that the request contains a valid signature. This initial intake assessment occurs at the USCIS Lockbox.[10] The USCIS Lockbox either accepts or rejects benefit request packets after applying a set of business rules, accepting the benefit request if it is properly filed or rejecting it if it is not. With respect to signatures, the USCIS Lockbox business rules require that the data entry operator verify if the signature appears to be valid or invalid. Specifically, per USCIS policy, the USCIS Lockbox business rules look for a “valid signature,” or one that is (1) handwritten, (2) on the signature line of the form, (3) a thumbprint in place of a written signature, or (4) an `X'. Under the same business rules, an invalid signature is one that is typewritten or missing. If a requestor uses an “X”, USCIS usually engages in some additional validation to ensure the individual consistently uses an “X.”
受理のための最低要件が満たされていない場合(例えば,署名の欠落),USCISロックボックスは不適正な提出として当該給付申請を拒否し,送付者に返戻する。ロックボックスは,各給付申請が受理要件を満たしているかどうかを判断するが,審理上の決定は行わない。USCISは,給付申請を受理し,必要な手数料を処理し,物理的又は電子的な受領の日を反映した受領通知(又は該当する場合は日付印)を発行した後にのみ,当該給付申請の審理を開始することができる。USCISは,拒否された給付申請は適正に提出されたものとは認めない。[11]給付申請が受理された場合,USCISは申請者に対して受領通知を発行し,審理を含む処理のために当該申請を送付する。
If minimum requirements for acceptance are not met ( e.g., a missing signature), the USCIS Lockbox rejects the benefit request for improper filing and returns it to the sender. The Lockbox determines whether each benefit request meets the requirements to be accepted but it does not make adjudicative decisions. USCIS can only begin to adjudicate a benefit request after USCIS accepts the request, processes any required fees, and issues a receipt notice (or date stamp, where applicable), reflecting the date of physical or electronic receipt. USCIS does not consider benefits requests that are rejected to be properly filed.[11] If the benefit request is accepted, USCIS issues a receipt notice to the requestor and forwards the request for processing, including adjudication.
本前文のセクションIV.Bで更に論じるとおり,ロックボックスは受付時において無効な署名を含む全ての給付申請を識別することができない。USCISは,そのような状況における無効な署名の取扱いについて,長年にわたり様々な方針を発出してきた。まず,USCISは2010年1月19日に一般的な署名方針を発出し,とりわけ,受領時において適正な署名のない申請書又は願書をUSCISが識別した場合には,8 CFR 103.2(a)(7)(i)に従って当該申請書又は願書を拒否し,申請手数料を返還することを規定した。しかしながら,2010年の方針は,受領後に署名の不備が発見された場合には,USCISは求める利益についての受給資格を立証していないことを理由として,8 CFR 103.2(b)(8)(ii)に基づき当該申請書又は願書を却下することができることを明確にした。[12]
As discussed further below in Section IV.B of this preamble, the Lockbox is not able to identify all benefits requests containing invalid signatures at intake. USCIS has issued various policies over the years addressing how USCIS handles invalid signatures in such circumstances. First, USCIS issued a general signature policy on January 19, 2010, to provide, among other things, that if USCIS identifies an application or petition without the proper signature at the time of receipt, USCIS will reject the application or petition in accordance with 8 CFR 103.2(a)(7)(i) and return the filing fee. The 2010 policy clarified, however, that if USCIS discovers the improper signature after receipting, USCIS may deny the application or petition pursuant to 8 CFR 103.2(b)(8)(ii) for failure to establish eligibility for the benefit sought.[12]
USCIS(米国市民権移民局)は次に、2016年6月7日に暫定政策覚書(PM)[13]を公表した。[14] 2016年政策覚書は、(印刷ページ25482)関連部分において、申請書に求められる署名が有効でないとUSCISが判断した場合、当該申請は署名されていないものとみなされ、8 CFR 103.2(a)(7)に基づき、USCISは当該申請を却下し、責任当事者に返還すると規定していた。2016年政策覚書はまた、未成年の子のために親が提出した書式、子又は行為能力を欠く成人のために法定後見人が提出した書式、又は法人その他の法的主体のために個人が提出した書式に記載された署名の有効性にUSCISが疑義を抱く場合、USCISは要求者に対し、代理人を代わって文書に署名する権限を有することを示す証拠を求める証拠要求書若しくは他の種類の通知を送付し、又は適切な場合には詐欺探知・国家安全保障課へ当該ファイル若しくは記録を照会することができると規定していた。2016年政策覚書は、不備のある署名を理由にUSCISが申請を拒否することができるか否か、すべきか否か、又は拒否するか否かについては言及していなかった。
USCIS next published an interim policy memorandum (PM) [13] on June 7, 2016.[14] The 2016 p.m. stated, in ( printed page 25482) relevant part, that if USCIS determines the requisite signature on the request is not valid, the request will be deemed to not be signed and, pursuant to 8 CFR 103.2(a)(7), USCIS will reject the request and return it to the party responsible. The 2016 p.m. also provided that if USCIS questions the validity of the signature on a form filed by a parent for their minor child, a legal guardian for a child or incapacitated adult, or an individual on behalf of a corporation of other legal entity, it may send a Request for Evidence or other type of notice to the requestor, requesting evidence of the signatory's authority to sign documents on their behalf, or refer the file or record to the Fraud Detection and National Security Unit where appropriate. The 2016 p.m. did not address whether USCIS may, should, or will deny a request for a deficient signature.
2018年2月15日、USCISは新たな政策覚書を発出した。[15] 2018年政策覚書は、関連部分において、申請書に求められる署名が有効でないとUSCISが判断した場合、USCISは8 CFR 103.2(a)(7)に基づき当該申請を却下し返還するが、USCISが審査のために申請を受理した後に署名に不備があると判断した場合には、USCISは当該申請を拒否すると規定していた。2018年政策覚書はまた、USCIEが文書提出時に署名権限が存在していたことを確認するために証拠要求書又は拒否予定通知のいずれかを送付することができるが、無効な署名を訂正又は「補正」する機会は認めないと規定していた。2018年政策覚書は2020年3月5日にUSCIS政策マニュアルに組み込まれ、現在に至るまで有効な政策となっている。[16] 2018年政策覚書と整合的に、USCISの各書式の記入要領においても、USCISが審査のために申請を受理した後に署名に不備があると判断した場合、USCISは当該申請を拒否することができると規定している。[17]
On February 15, 2018, USCIS issued a new PM.[15] The 2018 p.m. provided, in relevant part, that if USCIS determines that the requisite signature on the request is not valid, USCIS will reject the request and return it under 8 CFR 103.2(a)(7), however, if USCIS accepts a request for adjudication and later determines it has a deficient signature, USCIS will deny the request. The 2018 p.m. also provided that USCIS may send either a Request for Evidence or a Notice of Intent to Deny to confirm that signature authority existed at the time the document was submitted, but stated that USCIS will not permit an opportunity to correct or “cure” an invalid signature. The 2018 p.m. was incorporated into the USCIS Policy Manual on March 5, 2020, and remains the operative policy to date.[16] Consistent with the 2018 p.m., USCIS form instructions also provide that if USCIS accepts a request for adjudication and then determines that it has a deficient signature, USCIS may deny the request.[17]
2020年3月20日、USCISは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の国家緊急事態を理由に、原本署名を複製したすべての受益申請書類及び文書を受理する旨を発表した。この発表では、電子的に複製した原本署名を付した文書を提出する個人又は団体は、USCISがいつでも原本文書の提出を求める可能性があるため、生署名(ウェット・シグネチャー)を含む原本文書の写しを保管しなければならないと述べられていた。USCISは「複製」について、「文書は、原本の手書き署名を含む原本文書の写しであることを条件として、スキャン、ファックス、写真複写又はこれに類する方法により複製することができる」と定義した。[18] 2022年7月25日、USCISは、2020年3月に発表された署名複製に関する柔軟な取扱いを恒久的な政策とする旨を発表した。[19] 個々の書式の記入要領において、より具体的な要件を定めることは当時も現在も可能であるが、2022年7月25日現在、原本署名を必要とするUSCISの書式は存在せず、USCIS政策マニュアルに定められているとおり、手書き署名を含む原本署名済み書式の写しを提出することができる。
On March 20, 2020, USCIS announced that, due to the COVID-19 National Emergency the agency would accept all benefit forms and documents with reproduced original signatures. The announcement stated that individuals or entities that submit documents with electronically reproduced original signature must retain copies of the original documents containing the wet signature because USCIS may, at any time, request the original documents. USCIS defined “reproduced” by stating “a document may be scanned, faxed, photocopied, or similarly reproduced provided that the copy must be of an original document containing an original handwritten signature.” [18] On July 25, 2022, USCIS announced that the reproduced signature flexibility announced in March, 2020, will become permanent policy.[19] Although individual form instructions could and can still provide more specific requirements, as of July 25, 2022, no USCIS form required an original signature, and a copy of the originally signed form containing the handwritten signature could be submitted as provided in the USCIS Policy Manual.
IV. 検討
IV. Discussion
本暫定最終規則(IFR)により、国土安全保障省(DHS)は、USCISが受益申請を受理した後に当該申請に無効な署名が含まれていると判断した場合に、USCISの審査官が当該申請を却下又は拒否するいずれかを行う権限を明文化するため、8 CFR 103.2(a)(7)(ii)を改正する。DHSは、複数の理由からこの変更を行うものである。
Through this IFR, DHS is amending 8 CFR 103.2(a)(7)(ii) to codify the authority for USCIS adjudicating officers to either reject or deny the request if USCIS accepts a benefits request and later determines that it contains an invalid signature. DHS is making this change for several reasons.
A. 無効な署名に関連する課題
A. Challenges Related to Invalid Signatures
近年、多くの申請者が無効な署名を付した利益申請書をUSCIS(米国市民権移民局)に提出している。例えば、USCISは、同一の署名の画像を複数の利益申請書に切り貼りまたは貼付して作成された無効な署名を付した申請書を確認しているが、これはUSCISの方針に反するものである。同方針では、複写、ファックス送信またはスキャンされた署名は、手書きの直筆署名を含む原本を複写、ファックス送信またはスキャンしたものである場合に限り認められている。[20] USCIS行政審査局(AAO)は、署名が他の文書から複写されていたことを理由に拒否された申請に関する不服申立てを758件裁決している。実質的に、これらの申請者は、署名済みの一つの文書から署名の画像を複数の未署名の文書に貼り付けているのであり、これは署名者本人でなくとも誰にでも行うことができる行為である。ある事案では、正当な署名権者が白紙に署名し、その部下にその署名を少なくとも20件の非移民労働者申請書(フォームI-129)に複写させていた。別の事案では、あるコンサルティング会社がフォームI-140上に署名を貼り付けた移民労働者申請書(フォームI-140)を約3,000件作成し、提出していた。[21]
In recent years, many requestors have been submitting benefit requests to USCIS with invalid signatures. For example, USCIS has seen requests submitted with invalid signatures created by copy-pasting or affixing an image of the same signature on multiple benefit requests in contravention of USCIS policy that allows for photocopied, faxed, or scanned signatures only if the photocopy, fax, or scan is of the original document containing the handwritten wet ink signature.[20] The USCIS Administrative Appeals Office (AAO) has adjudicated 758 appeals of requests that were denied because the signature was copied from another document. In effect, these requestors are pasting a picture of the signature from one signed document onto multiple unsigned documents, which can be done by anyone and not necessarily the signatory. In one case, the authorized signatory signed a blank sheet of paper and had their subordinate copy that signature onto at least 20 Petitions for Nonimmigrant Worker (Form I-129). In another case, a consulting firm completed and filed approximately 3,000 Petitions for Immigrant Worker (Form I-140) where the signature was pasted on the Form I-140.[21]
USCISが一般的に目にするその他の種類の無効な署名には、スタンプによる署名、申請者本人以外の者(弁護士、作成者または通訳者)によって署名された申請書、および署名作成ソフトウェアプログラムによって作成された署名がある。これらすべての種類の無効な署名は、改ざん、不正行為、または本人の認識もしくは同意なしに本人に代わって申請書が提出されることなど、申請の信頼性に関する懸念を生じさせるものである。
Other types of invalid signatures that USCIS commonly sees are signatures that are stamped, applications that are signed by someone other than the requestor (attorney, preparer, or interpreter), and signatures created by signature software programs. All of these types of invalid signatures raise concerns about the integrity of the request, including falsification, fraud, or the submission of requests on an individual's behalf without their knowledge or consent.
適正な署名は、申請者が自ら署名した様式およびそれとともに提出されたすべての証拠を理解していたことを文書化する上で極めて重要である。Gui Cun Liu v. Ashcroft, 372 F.3d 529, 534(第3巡回区控訴裁判所、2004年)(亡命申請者の様式上の署名は、その内容を認識していたことを意味すると推定される)を参照のこと。また、Matter of Valdez, 27 I&N Dec. 496, 499(移民不服審査委員会(BIA)、2018年)(「外国人の移民申請書上の署名は、当該外国人が申請書の内容を認識し、それに同意したという強い推定を成立させる。」)も参照のこと。申請者が(印刷ページ25483)申請書上のすべての情報が真実かつ正確であること、自らがその情報について責任を負い、それが自らを拘束するものであること、そしてUSCISが自らの経歴を調査し、申請の処理および裁決のためにその情報を使用することを許可することを証明することが極めて重要である。最終的に、利益申請書上の署名は、USCISが申請を調査し裁決することへの申請者による許可、ならびに申請書の内容に対する証明および責任を表すものである。
Proper signatures are critical to document that the requestor understood the form he or she signed and all of the evidence submitted with it. See Gui Cun Liu v. Ashcroft, 372 F.3d 529, 534 (3d Cir. 2004) (it is presumed that an asylum applicant's signature on form meant he was aware of contents); see also Matter of Valdez, 27 I&N Dec. 496, 499 (BIA 2018) (“[A]n alien's signature on an immigration application establishes a strong presumption that he or she knows the contents of the application and has assented to them.”). It is critical that the requestor certify that all of the information on a request ( printed page 25483) is true and correct, that he or she is responsible for the information that is binding on him or her, and that the requestor is granting permission for USCIS to investigate his or her background and use the information for processing and adjudication of the request. Ultimately, a signature on a benefit request represents the requestor's authorization for USCIS to investigate and adjudicate the request, and attestation to, and accountability for the contents of the request.
USCISの署名要件は、申請書の改ざんおよび本人の認識もしくは同意なしに本人に代わって申請書が提出されることを防止する役割も果たす。例えば、United States v. Jimenez, 972 F.3d 1183, 1193(第11巡回区控訴裁判所、2020年)(「事業主らが・・・I-140申請書または裏付け資料、もしくはその両方において自らの署名が偽造されていたと証言した」移民詐欺事件における有罪判決を支持した事案)を参照のこと。U.S. v. Adcock, 447 F.2d 1337(第2巡回区控訴裁判所)、上告棄却、404 U.S. 939(1971年)(INS(移民帰化局)に対する虚偽の陳述を行ったことによる有罪判決)も参照のこと。Abusamhadaneh v. Taylor, 873 F. Supp. 2d 682, 687-88(バージニア州東部地区連邦地方裁判所、2012年)(申請者が、あるモスクとの関係を開示しなかったのは、申請書に署名し、その関係を開示する必要はないと誤って助言した弁護士兼作成者の責任によるものであると証言した事案において、USCISによる帰化申請の拒否を覆した事案)も参照のこと。
USCIS signature requirements also protect against the falsification of requests and submission of requests on an individual's behalf without their knowledge or consent. See, e.g., United States v. Jimenez, 972 F.3d 1183, 1193 (11th Cir. 2020) (affirming a conviction for immigration fraud where “business owners . . . testified their signatures had been forged on the I-140 petition or the supporting documentation, or both”); U.S. v. Adcock, 447 F.2d 1337 (2d Cir.), cert. den., 404 U.S. 939 (1971) (conviction for making false statements to INS); Abusamhadaneh v. Taylor, 873 F. Supp. 2d 682, 687-88 (E.D. Va. 2012) (reversing USCIS denial of naturalization application where applicant testified that his failure to disclose his relationship with a mosque was attributable to an attorney-preparer who signed the application and erroneously advised him that he was not required to disclose the affiliation).
申請書が適正に署名されていることは、あらゆる移民利益申請における根本的な適格要件でもある。Savane v. DHS, 164 F.4th 93, 99(第3巡回区控訴裁判所、2026年)(8 CFR 103.2(a)(2)は、申請人または請願人に対し、提出時またはその後いずれの時点であっても、利益申請書およびそれとともに提出されたすべての証拠が真実かつ正確であることを偽証罪の処罰の下に証明することを要求していると判示した事案)を参照のこと。申請書に適正に署名しなかった場合、申請者はその利益を受ける資格を失う。同判例を参照のこと。また、Injeti v. U.S. Citizenship & Immigr. Servs., 737 F.3d 311, 318(第4巡回区控訴裁判所、2013年)(8 CFR 103.2(a)(2)の署名および証明要件は、「申請人が求める利益について資格を有するか否かについてのUSCISの評価を円滑にする」ために必要であると説明した事案)も参照のこと。
That the request is properly signed is also a fundamental eligibility criterion for any immigration benefit request. See Savane v. DHS, 164 F.4th 93, 99 (3d Cir. 2026) (holding that 8 CFR 103.2(a)(2) requires the applicant or petitioner to certify under penalty of perjury that the benefit request, and all evidence submitted with it, either at the time of filing or thereafter, is true and correct). Failure to properly sign the request renders the requestor ineligible for the benefit. See id.; see also Injeti v. U.S. Citizenship & Immigr. Servs., 737 F.3d 311, 318 (4th Cir. 2013) (explaining that 8 CFR 103.2(a)(2)'s signature and certification requirement is necessary to “facilitate USCIS' assessment of whether the applicant is eligible for the benefit sought”).
B. 受付時における審査上の課題
B. Screening Challenges at Intake
明示的には述べられていないものの、8 CFR 103.2(a)(7)に定める米国市民権・移民局(USCIS)による申請の受理及び受領に関する規則は、USCISが受付の時点において、無効な署名を含む最低限の提出要件を満たさない利益申請を識別し、迅速に却下することができることを示唆している。[22]しかしながら、USCISの受付手続では、手書きの署名が存在するか否か(すなわち、欠落していないか、タイプ入力されたものでないか)を検知できるにすぎない。様々な理由から、これらの受付手続では、他の文書から複写された署名、申請者本人以外の者による署名、及び署名作成ソフトウェアプログラムによって作成された署名を含む、すべての無効な署名を識別することはできない。
While it is not explicitly stated, the regulations governing USCIS receipt and acceptance of requests at 8 CFR 103.2(a)(7) imply that USCIS will be able to identify and quickly reject benefits requests that do not meet minimum submission requirements, including requests with invalid signatures, at the point of intake.[22] However, USCIS intake procedures can only detect if a handwritten signature exists ( i.e., not missing and not typewritten). For various reasons, those intake procedures cannot identify all invalid signatures, including signatures copied from another document, signatures from someone other than the requestor, and signatures created by a signature software program.
第一に、USCISは2025会計年度において1,300万件を超える利益申請を受理した。[23]USCISに提出される書式の量の多さの結果として、利益申請の受付は可能な限り自動化される必要がある。[24]USCISは現在、受付時にすべての無効な署名を識別する技術を保有しておらず、また、それを容易に取得することもできない。USCISは無効な署名を識別する技術の取得を検討してきたが、署名要件、大量の文書処理の流れ、及び受付の速度を満たすのに十分な拡張性と正確性を備えた製品を見出すことができなかった。
First, USCIS received more than thirteen million benefit requests in FY 2025.[23] As a result of the volume of forms submitted to USCIS, benefit request intake must be automated to the maximum extent possible.[24] USCIS does not currently possess and cannot readily acquire the technology to identify all invalid signatures at intake. USCIS has explored obtaining the technology to identify invalid signatures but has been unable to find a product that is scalable and sufficiently accurate to meet signature requirements, high-volume document workflows, and intake speed.
さらに、USCISの文書量、コンプライアンス要件、及び適時かつ効率的な処理を確保する必要性に鑑みれば、署名の確認を受付時に手作業で行うことはできない。受付業務を行う請負業者及び職員は、署名を分析するための訓練を受けておらず、また、その職務記述書上もそれを期待されていない。多くの場合、受付業務の請負業者は、当該申請又は文書を申請者による過去の提出書類と比較するために必要なUSCISのシステムにアクセスする権限を有していない。実際、本前文第IV.A節で上述したとおり、USCISは他の文書から複写された無効な署名の増加を確認している。USCISの受付段階における最初の審査からは、このような種類の無効な署名と、有効な原本署名を伴う利益申請の真正な写しである署名とを区別することは、不可能ではないにしても困難である。いずれの場合も、それらは手書き署名の写しとして提示される。これらの問題は、文書間の比較及び審査段階におけるより厳格な精査を通じて初めて識別され、対処することが可能となる。こうした受付時の審査上の限界及び課題の結果として、無効な署名は、利益申請が受理された後に、USCISの審査担当官によって初めて識別されることが多い。
Further, signature inspection cannot be handled manually at intake with the USCIS document volume, compliance requirements, and the need to ensure timely and efficient processing. The contractors and personnel that perform intake are not trained, or, by their position description, expected to analyze signatures. In many cases, intake contractors do not have access to USCIS systems needed to compare the instant request or document with previous filings by the requestor. Indeed, as discussed above in Section IV.A of this preamble, USCIS has seen an uptick in invalid signatures that are copy-and-pasted from other documents. From an initial review at USCIS intake, it is difficult, if not impossible, to differentiate these sorts of invalid signatures from signatures that are true copies of benefit requests with a valid original signature. In both instances, they present as a copy of a handwritten signature. It is only via comparison between documents and greater scrutiny at the adjudication stage that these sorts of issues are identified and able to be addressed. As a result of these intake screening limitations and challenges, invalid signatures are often only identified by the USCIS adjudicating officer after a benefit request is accepted.
場合によっては、これらの無効な署名は、USCISの職員が利益申請者の提出書類全体にわたる署名について詳細な比較及び審査を行った後にのみ識別され得る。例えば、職員は過去の様々な申請による署名を比較し、画像処理ツールを用いて署名が一致するかどうかを確認する必要がある場合がある。さらに、署名の不備は、署名の比較が追加の提出書類を受領した後にのみ可能となる場合があるため、申請の最初の審査の後に初めて識別されることがある。審査後に署名の不備が発見された場合、USCISの職員は、多くの場合、当該利益申請を再開し、再審査するために時間と資源を費やさなければならず、これは、署名要件を遵守した申請者からの申請を含む他の申請を適時に審査するUSCISの能力に波及的な影響を及ぼす。[25]
In some cases, these invalid signatures can be identified only after USCIS officers perform a detailed comparison and review of signatures across a benefit requestor's filings. For example, officers may need to compare signatures from various previous requests and use an imaging tool to see if the signatures match. Additionally, signature deficiencies are sometimes only identified after the initial adjudication of filings because comparison of the signatures could only be made after receiving additional filings. When a signature deficiency is discovered after adjudication, USCIS officers must often expend time and resources reopening and re-adjudicating the benefit request, which has a ripple effect on USCIS' ability to timely adjudicate other applications, including those from applicants that have complied with signature requirements.[25]
C. USCISの政策及び手続
C. USCIS Policy and Procedures
本前文第III.B.3節で既に述べたとおり、USCISの署名に関する政策は2010年以降、複数回にわたり変更されてきた。USCISの署名要件は、技術及び業務慣行の変化を反映しつつ、時の経過とともに発展してきた。これにより、不備のある署名を伴う申請を却下すべきか、却下することになるか、あるいは8 CFR 103.2(b)(8)に規定される証拠要求(Request for Evidence)を通じて申請者に不備のある署名を是正する機会が与えられるかについて、様々な対応が生じてきた。こうした対応の変遷、及び無効な署名に注目を集めた最近の事案の結果として、国土安全保障省(DHS)は、USCISが不備のある署名をどのように取り扱うかという問題に単に政策指針のみを通じて対処することは、申請者及びUSCISの審査担当官にとって十分な明確性を提供しておらず、また、本規則で述べられている課題にも十分に対処していないと考えている。したがって、DHSは本規則を用いて、不備のある署名の取扱いに関する選択肢を成文化し、この取組みの背後にある理論的根拠を説明するものである。(印刷ページ25484)
As previously described in Section III.B.3 of this preamble, USCIS signature policies have changed multiple times since 2010. USCIS signature requirements have evolved over time, reflecting changes in technologies and operational practices. This has led to varying approaches regarding whether requests with deficient signatures may or will be denied or if applicants are given an opportunity to correct the deficient signature through a Request for Evidence as provided by 8 CFR 103.2(b)(8). As a result of these shifting approaches and recent incidents that have drawn attention to invalid signatures, DHS believes that addressing how USCIS handles deficient signatures solely through policy guidance has not provided sufficient clarity for requestors and USCIS adjudicating officers, nor has it fully addressed the challenges described in this rule. Thus, DHS is using this rule to codify options for handling deficient signatures and to provide an explanation of the rationale behind this approach. ( printed page 25484)
D. 本規則の目的及び適用範囲
D. Purpose and Scope of This Rule
この規則は、無効な署名を含む給付申請を却下または拒否する裁量権を成文化することにより、これらの問題に対応するものである。一部の事案においては拒否よりも却下の方が適切な場合があることから、国土安全保障省(DHS)は米国市民権移民局(USCIS)の審査官にこの裁量権を付与するものである。本前文のセクションIV.Aで上述したとおり、近年、USCISでは、給付申請が受理された後になってようやく判明する無効な署名の件数が増加しており、これは通常、審査担当のUSCIS職員が申請内容、特に申請者の署名要件の遵守状況の審査に時間、労力、資源を費やした後に発覚するものである。DHSは、この増加の原因は、現行規則8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)(2025年)の下では拒否のみが規定されており却下が成文化されていないため、受付時の署名検証に関するUSCISの限界を悪用しようとする当事者を思いとどまらせるのに十分でないことにあると考えている。
This rule responds to these problems by codifying the discretionary authority to reject or deny benefit requests that contain invalid signatures. DHS is providing USCIS adjudicators with this discretion because, in some cases, denials may be more appropriate than rejections. As discussed above in Section IV.A of this preamble, in recent years, USCIS has seen an uptick in many invalid signatures that are only able to be identified after a benefits request is accepted, typically by the adjudicating USCIS officer and after the adjudicating officer has expended time, effort, and resources on reviewing the request, including the requestor's compliance with signature requirements. DHS believes that this increase may be because denials are not currently codified and rejection of the request under the existing regulations, 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A) (2025), is not sufficient to discourage parties from exploiting USCIS limitations on signature validation at intake.
USCISが申請を却下し手数料を保持できることをDHS規則に規定することにより、USCISの署名要件の明確な違反となる署名慣行に従事することを申請者に思いとどまらせ、USCISの署名要件の執行努力を一層支援するとともに、移民給付制度の健全性を保護することになる。さらに、本前文のセクションIV.Bで上述したとおり、USCIS職員は、受付時には拒否されなかったものの最終的に無効な署名が判明した申請に対して、多大な時間と資源を費やさなければならないことが多い。却下により、USCISは却下された申請に係る申請手数料を保持することができ、審査資源や費用を含む申請処理に伴う費用を賄うことができる。
Providing in DHS regulations that USCIS may deny the request and retain the fee will better support USCIS' efforts to enforce signature requirements and protect the integrity of the immigration benefit system by discouraging requestors from engaging in signature practices that clearly contravene USCIS signature requirements. Additionally, as discussed above in Section IV.B of this preamble, USCIS officers must often spend significant time and resources on applications that are not rejected at intake but are ultimately found to contain an invalid signature. A denial allows USCIS to retain the filing fees associated with a denied request to cover the costs associated with processing the request, including adjudication resources and costs.
同時に、本規則はUSCISの審査官に対し、単に給付申請を拒否する柔軟性も付与しており、その場合は手数料が返金される。これは例えば、審査官が申請に多大な時間、資源、労力を費やす前に、不備のある署名を迅速に特定できた場合に適切となり得る。また、署名の不備が、USCISの署名要件を遵守しないという傾向や慣行を反映したものではなく、単なる不注意による誤りまたは脱漏の結果であると思われる場合も、拒否の方が却下よりも適切であり得る。
At the same time, this rule provides USCIS adjudicators with flexibility to simply reject the benefit request, which results in refunding the fee. This may be appropriate if, for example, the officer is able to identify the deficient signature quickly and before spending significant time, resources, and effort on the request. Rejection may also be more appropriate than a denial if the signature defect appears to simply be a product of inadvertent error or omission, rather than reflecting a pattern or practice of failing to comply with USCIS signature requirements.
最後に、本規則は、受付時に有効な署名を欠くとUSCISが判断した申請に関する現行の規則または手続を変更するものではない。USCISは引き続き、受付時に適切な署名を欠くと判断された申請を拒否し、申請書類および手数料を送付者に返還する。現時点において、USCISは、受付時に有効な署名を欠くと判断された申請(例えば、署名がない場合やタイプされた署名である場合)は、USCISが多大な費用や資源を費やすことなく迅速に特定できることから、これが適切な方針であると考えている。[26]
Finally, this rule does not change the existing regulations or procedures for requests that USCIS identifies as lacking a valid signature at intake. USCIS will continue to reject requests that are identified at intake as lacking a proper signature and return the request and the fee to the sender. At this time, USCIS believes that this is the appropriate policy because requests that are identified at intake as lacking a valid signature ( e.g., missing or typewritten signatures) are able to be quickly identified without significant costs or resource expenditures by USCIS.[26]
E. 検討された代替案
E. Alternatives Considered
本規則の代替案として、USCISは、審査官が申請の審査を担当することとなった時点で、担当するすべての事案について申請書の署名の適否を直ちに審査することをすべての審査官に義務付けることにより、上述の問題に対処することを検討した。この手続により、申請が提出されてからあまり時間が経過しないうちに無効な署名を発見することができ、申請が処理待ち行列にしばらく留まったり、審査官が生体認証情報の提出予定の調整などの予備的措置に労力を費やしたりする前に、拒否が行われることになる。[27]
As an alternative to this rule, USCIS considered addressing the above discussed problems by requiring all adjudicating officers to immediately review each case they are assigned for the adequacy of the signature on the request at the point he or she is assigned to adjudicate the request. This procedure would catch invalid signatures before much time has passed after the request was filed, and result in a rejection before the request has been in the processing queue for some time or the officer has expended effort on preliminary actions such as scheduling biometrics submission.[27]
このような分析は、USCISが毎年受理する数百万件の申請を踏まえると、実施するには負担が大きい。2025会計年度(FY)において、USCISは11,037,994件の申請を処理し、11,651,012件が審査待ちであった。[28]DHSは、USCISの審査官に各申請の署名について初期的な振り分けを義務付けることは、申請に適切に署名する責任を申請者からUSCIS職員へと転嫁することになると考えている。[29]DHSは、申請が受理され受領通知を受け取り、自らの申請が処理中であると考えていたにもかかわらず、提出から数カ月後に署名を理由に拒否または却下された場合、申請者または受益者がその拒否または却下に不満を抱く可能性があることを理解している。それでもなお、USCISは、申請者が自ら申請書に署名することを信頼し、それが適切に行われたものと想定できるべきであり、申請者自身の見落としから申請者を守るために、他の申請者の処理作業を中断してまで各提出物の予備審査を行う必要はない。
This sort of analysis would be burdensome to perform given the millions of filings that USCIS receives each year. In Fiscal Year (FY) 2025, USCIS processed 11,037,994 requests and 11,651,012 were pending adjudication.[28] DHS believes that requiring an initial triage of each signature on each request by USCIS adjudicating officers would be reversing the burden of properly signing a request from the requestor to the USCIS officer.[29] DHS appreciates that a requestor or a beneficiary whose request is rejected or denied many months after being submitted because of a signature may be frustrated by that rejection or denial when their request was accepted, they received a receipt notice, and they thought their request was being processed. Nevertheless, USCIS should be able to rely on the requestor to sign their request and assume they have properly done so without the need to pause work on others' requests to conduct a preliminary review of each submission to protect the requestor from their own oversight.
USCISは、受理後に審査のために採択された後に不備のある署名が発見された場合に、申請者がその署名を「補正」することを認める方針を採用することについても検討したが、これを却下した。まず冒頭で指摘しておくべき重要な点は、本規則が、いかなる署名の有効性または署名者の権限を裏付ける証拠を要求する、あるいは申請書の写しが提出された場合に原本署名のある受益申請書または文書の提出を要求するという方針および実務を変更するものではないということである。入国審査官は、ある署名が有効であるかどうか確信が持てない場合、例えば申請書に署名した個人が申請者を拘束する権限を有しているかどうか疑わしい場合、または署名が上に印字された氏名の本人のものであるかどうか疑わしい場合には、8 CFR 103.2(b)(8)により認められた裁量を行使して、申請者に追加の証拠を要求することができる。同様に、受益申請書の写しが提出された場合、例えば署名がコンピュータで生成されたもの、またはスタンプによるものであるように見える場合には、入国審査官は8 CFR 103.2(b)(5)に定められているとおり原本の提出を要求することができる。これらの追加の照会の結果、入国審査官が署名が有効であると判断した場合には、当該申請書を審査のために保持する。入国審査官が署名が無効であると判断した場合には、本規則により認められた裁量を行使して、当該申請を却下(リジェクト)または拒否(デナイ)することができる。
USCIS has also considered, but has rejected, adopting a policy of allowing requestors to “cure” any deficient signature that is identified after the request was accepted for adjudication. At the outset it is important to note that this rule does not change the policy and practice of requesting evidence to support the validity of any signature or authority of the signatory, or to request the originally signed benefit request or document when a copy of the request was filed. An officer may use the discretion provided by 8 CFR 103.2(b)(8) to request additional evidence from the requestor if the officer is not certain whether a signature is valid, such as when he or she questions if the individual who signed the request is authorized to commit the requestor or if the signature is that of the printed name above it. Likewise, if a copy of a benefit request was filed, an officer may request the original as provided by 8 CFR 103.2(b)(5) if, for example, the signature appears to be computer-generated or a stamp. If the officer determines after these further inquiries that the signature is valid, the officer will retain the request for adjudication. If the officer determines that the signature is invalid, then the officer can exercise the discretion provided by this rule to reject or deny the request.
しかしながら、審査継続中に是正することができる必要な当初証拠の不備に関する8 CFR 103.2(b)(8)と、申請が全く審査対象とされないという結果をもたらす提出に関する最低限の要件を満たしていないことに対処する8 CFR 103.2(a)(7)(ii)とを区別することが重要である。規則上、提出後に必要な証拠の提出を認める裁量が存在する一方で、USCISの入国審査官には、提出時点で当該提出を無効にしたであろう無効な署名または不備のある署名を「補正」する裁量は与えられていない。
However, it is important to distinguish 8 CFR 103.2(b)(8), which involves missing required initial evidence which can be remedied while pending, with 8 CFR 103.2(a)(7)(ii), which addresses failure to meet threshold submission requirements that result in the request not being considered at all. While there is discretion under the regulations to allow submission of required evidence post-submission, USCIS officers have no discretion to “cure” an invalid signature or deficient signature that would have rendered the filing invalid at the time of submission.
さらに、USCISは、不備のある署名を補正するために規則を改正することは適切ではないと考える。USCISの多くの受益申請には、期限を逃した場合に重大な影響を及ぼす提出期限が伴う(印刷ページ25485)。[30] USCISが、法定の数的制限の対象となる不備のある提出に受理日を割り当てた場合、当該不備のある提出は、数的制限のある査証または資格を有効な提出に対して受理し割り当てることを妨げることになる。改善的な方針は、正しく署名した申請者に害を及ぼすことになる。なぜなら、不備のある提出が、正しく提出した他の者より先に列に並び、より早い優先日を受け取り、またはキャップ対象給付へのアクセスを認められることになるからである。[31] 前述のとおり、USCISが申請を却下(リジェクト)することにより、誤りを是正した上での再提出が可能となる。しかしながら、有効な優先日がもはや存在しない場合、または後退してしまい査証番号がもはや利用可能でない場合には、複写されたまたはその他の方法で無効な署名を使用した申請者が、正しく提出され署名された申請を排除してしまう可能性がある。より早い提出または優先日を利用することを認められなかった、またはキャップ対象給付を逃した個人は、他の者が意図的であるか否かにかかわらず、単に先に足がかりを得るために不備のある提出を行ったことにより、具体的な損害を被ることになる。したがって、国土安全保障省(DHS)は、当初から有効な署名を欠くために却下(リジェクト)されるべきであった申請を「補正」する権限を一切与えない現行規則について、変更を行わない。なぜなら、当該案件は当局において適正に係属したことがなかったからである。DHSは、このような場合には却下(リジェクト)および拒否(デナイ)が適切であると判断した。
Moreover, USCIS does not believe that amending the regulations to cure a deficient signature would be appropriate. Many USCIS benefit requests involve filing deadlines that ( printed page 25485) have major ramifications if missed.[30] When USCIS assigns a receipt date to a deficient filing that is subject to a statutory numerical limit, that deficient filing precludes acceptance of and assignment of a numerically limited visa or status to a valid filing. An ameliorative policy would harm requestors who properly sign their filing because the deficient filing gets in line ahead of others who filed properly, receives an earlier priority date, or is granted access to a cap-subject benefit.[31] As stated previously, USCIS rejecting a request allows for refiling of the benefit request when the error can be corrected. However, where the operative priority date no longer exists or has retrogressed and visa numbers are no longer available, the requestor who used a copied or otherwise invalid signature may cause a properly filed and signed request to be excluded. Individuals who were not allowed to take advantage of an earlier filing or priority date or missed out on a cap subject benefit suffer a concrete injury because another individual, knowingly or otherwise, submitted a deficient filing just to get a foot in the door first. Therefore, DHS is making no changes to current regulations that provide no authority to “cure” a request that should have been rejected in the first instance for lack of a valid signature because the case was never properly before the agency. DHS has determined that rejection and denial are appropriate in these instances.
F. 本規則のその他の影響
F. Other Impacts of This Rule
DHSはまた、USCISが拒否(デナイ)を発行する裁量を成文化することにより生じる、USCISが手数料を保持すること以外のその他の影響についても検討した。DHSは、ごく少数の申請を除き、拒否(デナイ)について支払われた手数料の保持および拒否(デナイ)に対する不服申立て権の付与が、却下(リジェクト)と拒否(デナイ)との唯一の相違点であると判断した。前述のとおり、DHSは、USCISの多くの受益申請には、期限を逃した場合に重大な影響を及ぼす提出期限が伴うことを認識しているが、期限に関する影響は、申請が却下(リジェクト)されたか拒否(デナイ)されたかにかかわらず、一般的に同一である。関連する期限が経過していない場合には、申請者は拒否(デナイ)の原因となった不備を是正し、新たな申請書を作成して提出することができる。却下(リジェクト)の後は、新たな申請書の作成が必要とされない場合もあるが、期限に関する影響は変わらない。
DHS has also considered other impacts that codifying the discretion for USCIS to issue denials would result in beyond USCIS retaining the fee. DHS has determined that, for all but a very few requests, retention of the fees paid for a denial and the provision of appeal rights for a denial are the only differences between rejection and denial. As stated previously, DHS realizes that many USCIS benefit requests involve filing deadlines that have major ramifications if missed, but the impacts regarding deadlines are generally the same if the request is rejected or denied. If the relevant deadline has not passed, the applicant can correct the deficiencies that resulted in the denial, complete a new request, and submit it. Following rejection, completing a new request may not be required, but the deadline impact remains the same.
DHS(国土安全保障省)は、保留中の申請に伴う一定の利益、例えば就労許可の資格[32]、仮放免許可(アドバンス・パロール)[33]、または退去強制からの保護(善意又は一応の証明による認定に基づく国外退去強制の延期措置)[34]が存在し、当該申請がもはや保留中でなくなった場合には、これらの利益が得られなくなることを認識している。しかしながら、期限の経過、査証の欠如、または申請の基本的要件を満たすことができない場合を除き、一般的には(直後に述べる一つの例外を除き)、以前に拒否(デナイアル)された個人又は団体が同一の移民関連給付申請を再度提出することを妨げる法律又は規則は存在しない。したがって、拒絶(リジェクション)と拒否(デナイアル)との相違点は、手数料の喪失、不服申立て(アピール)の権利の取得、新たな様式の作成、及び拒否後の新たな手数料の納付のみである。
DHS acknowledges that certain benefits attend to a pending request, such as eligibility for employment authorization,[32] advance parole,[33] or protection from removal (deferred action for a bona-fide or prima facie determination),[34] and when the request is no longer pending, those benefits are not available. However, absent a passed deadline, lack of a visa, or inability to meet threshold filing requirements, generally (with one exception discussed immediately below) no law or regulation precludes an individual or entity that was previously denied from submitting the same immigration benefit request again. Thus, loss of the fee, gain of an appeal, completion of a new form, and payment of a new fee following the denial are the only differences between rejection and denial.
DHSは、市民権証明書申請書(フォームN-600)及び第322条に基づく市民権取得及び証明書発行申請書(フォームN-600K)について、本規則における例外を設けるものとする。市民権証明書の取得を希望する申請者は、フォームN-600(市民権証明書申請書)又はフォームN-600K(第322条に基づく市民権取得及び証明書発行申請書)を一通のみ提出することができる。フォームN-600又はN-600Kが拒否され、かつ不服申立て期間が経過した場合、その後に提出される申請は全て拒絶される。8 CFR 320.5(c)、322.5(c)及び341.5(e)を参照のこと。申請者は、新たな申請書を提出する代わりに、8 CFR 103.5に基づく申立て(モーション)を提出しなければならない。同条を参照。したがって、フォームN-600及びN-600Kについては、拒否が拒絶よりも大きな影響を及ぼす可能性があることから、DHSはこれらの申請を本規則の適用から除外するものとする。
DHS is making an exception in this rule for the Form N-600, Application for Certificate of Citizenship, and Form N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322. An applicant seeking a certificate of citizenship may submit only one Form N-600, Application for Certificate of Citizenship, or Form N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322. If a Form N-600 or N-600K is denied and the appeal period has passed, any subsequent applications are rejected. See8 CFR 320.5(c), 322.5(c), and 341.5(e). Instead of filing a new application, the applicant is required to file a motion under 8 CFR 103.5. Id. Therefore, because a denial may have more of an impact than a rejection on Forms N-600 and N-600K, DHS is exempting these applications from this rule.
V. 規制上の要件
V. Regulatory Requirements
A. 行政手続法(APA)
A. The Administrative Procedure Act (APA)
行政手続法(APA)は、DHSに対し、実体的規則については公告を行い、公衆からの意見を募集することを求めている。5 U.S.C. 553を参照のこと。ただし、APAは、「行政機関の組織、手続又は実務に関する規則」を含め、公告及び意見募集の要件について限定的な例外を規定している。5 U.S.C. 553(b)(A)。
The APA requires DHS to provide public notice and seek public comment on substantive regulations. See5 U.S.C. 553. The APA, however, provides limited exceptions to this requirement for notice and public comment, including for “rules of agency organization, procedure or practice.” 5 U.S.C. 553(b)(A).
手続的規則に見える規則の全てが公告及び意見募集の適用を免除されるわけではなく、実体的規則と手続的規則の区別は明確な線引きではない。JEM Broad. Co., Inc. v. FCC, 22 F.3d 320, 326 (D.C. Cir. 1994)。しかしながら、ほとんど全ての手続的規則は何らかの程度において実体的権利に影響を及ぼし、実体的規則は手続上の定めによって境界付けられ、定義される。Lamoille Valley R. Co. v. ICC, 711 F.2d 295, 328 (D.C. Cir. 1983)。手続的規則は、当事者が自己又はその見解を行政機関に提示する方法を変更することはあり得るとしても、当事者の権利又は利益を変更することはできない。James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000)。決定的な要素は、その実体的影響が、APAの基礎となる政策を保護するために公告及び意見募集を必要とする程度に達しているか否かである。同上。
Not all rules that appear procedural are exempt from notice and comment, and the distinction between substantive and procedural rules is not a clear line. JEM Broad. Co., Inc. v. FCC, 22 F.3d 320, 326 (D.C. Cir. 1994). However, almost all procedural rules affect substantive rights to some degree and substantive rules are bounded and defined by procedural dictates. Lamoille Valley R. Co. v. ICC, 711 F.2d 295, 328 (D.C. Cir. 1983). A procedural rule cannot alter the rights or interests of parties, although it may alter the manner in which the parties present themselves or their viewpoints to the agency. J ames V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000). The determining factor is whether the substantive effect is enough to provide that notice and comment are needed to safeguard the policies underlying the APA. Id.
本規則に当該例外を適用するに当たり、DHSはまず、現行の政策が「USCIS(米国市民権・移民局)が審査のための申請を受理した後、署名に不備があると判断した場合、USCISは当該申請を拒否する」と定めていることに留意する。[35] 本暫定最終規則(IFR)により、DHSは、2018年以来実施されており、かつ、ほとんどのUSCIS様式に反映されている手続、すなわち、有効でない署名を含む給付申請を適切な状況において拒否する権限を、規則に組み込むものである。DHSの規則を既存のUSCISの政策及び指針と整合させることにより、一般公衆は、成文化されていない政策指針を参照する必要なく、DHSの規則を通じてこれらの政策にアクセスできるようになる。さらに、本前文の第V.E節において後述するとおり、DHSは、この長年にわたる権限を規則に成文化することにより、影響を受ける申請者及び連邦政府のいずれにも追加的な費用は生じないと見積もっている。したがって、DHSは、USCISの政策を成文化するこの手続的規則が、「公告及び意見募集を伴う規則制定の基礎となる政策上の利益を関係させるに足る程度」に申請者に影響を及ぼすものではないと考える。Elec. Privacy Info. Ctr. v. U.S. Dep't of Homeland Sec., 653 F.3d 1, 6 (D.C. Cir. 2011)を参照のこと。
Applying the exception to this rule, DHS first notes that its current policy states that “[i]f USCIS accepts a request for adjudication and later determines that it has a deficient signature, USCIS denies the request.” [35] With this IFR, DHS is incorporating into its regulations procedures that have been in place since 2018 and that are reflected in most USCIS forms: authority to deny, in appropriate circumstances, benefit requests that contain an invalid signature. Ensuring that DHS regulations are consistent with existing USCIS policy and guidance ensures that the general public has access to these policies through DHS regulations without needing to refer to un-codified policy guidance. Moreover, as explained further below in Section V.E of this preamble, DHS estimates that codifying this long-standing authority in DHS's regulations will result in no additional costs to impacted applicants nor the Federal government. Accordingly, DHS believes that this procedural rule, which codifies USCIS policy, does not impact requestors “to a degree sufficient to implicate the policy interests animating notice-and-comment rulemaking.” See Elec. Privacy Info. Ctr. v. U.S. Dep't of Homeland Sec., 653 F.3d 1, 6 (DCCir.2011).
既存の政策が存在しない場合であっても、DHSは、署名不備に対処するために本IFRで採用された政策は、「[当該機関]が免除申請を評価する際の実体的基準を変更するものではない」ため、手続的なものに該当すると判断する。JEM Broadcasting, 22 F.3d at 327(印刷ページ25486)。まず、DHSは、署名要件が、関連する移民上の利益に係る適格性要件と密接に関連してはいるものの、USCISおよび申請者が利益を求める際に従うべき方法および手続を定めるものであり、移民上の利益自体の実体を規律するものではないため、根本的に手続的なものであることに留意する。さらに、本IFRは新たな、または追加的な署名要件を課すものではなく、審査過程においてUSCISが申請に無効な署名が含まれると判断した場合に、当該申請を却下または拒否するUSCISの裁量を単に明文化するものにすぎない。また、前文第IV.F節で論じたとおり、本規則で言及された2つの例外を除き、申請者の将来の利益に対する適格性について、拒否と却下の間に実体的な相違はない。なぜなら、いかなる法律または規則も、却下後に申請者が当該利益を再申請することを妨げるものではないからである。
Even absent the existing policy, DHS finds that the policy adopted in this IFR to address deficient signatures, qualifies as procedural because it “does not change the substantive standard by ( printed page 25486) which [the agency] evaluates” immigration benefits requests. JEM Broadcasting, 22 F.3d at 327. Initially, DHS notes that signature requirements, while intertwined with the eligibility requirements for the relevant immigration benefits, are fundamentally procedural because they establish the methods and procedures that USCIS and requestors must follow when seeking a benefit, but they do not govern the substance of the immigration benefit itself. Further, this IFR does not impose any new or additional signature requirements; it merely codifies USCIS discretion to reject or deny a request if USCIS determines that the request contains an invalid signature during the adjudication process. Moreover, as discussed above in Section IV.F of this preamble, with two exceptions noted in this rule, there is no substantive difference between a denial and a rejection on a requestor's future eligibility for the benefit because no law or regulation precludes the requestor from re-applying for the benefit after a denial.
DHSは、却下と比較して、拒否は、申請者に対し、却下後に再申請するための新たな申請の完成と新たな手数料の支払いという追加的負担を課す可能性があることを認める。しかしながら、DHSは、こうした付随的な負担が、APAの告知および意見募集の目的において、本手続規則を実体的規則に転換させるものではないと判断する。Glickman, 229 F.3d at 281(「そうでなければ手続的である規則は、規制対象当事者に負担を課すという理由のみで、告知および意見募集の目的における実体的規則とはならない。」)を参照。現行規則は既に、「申請手数料は、利益申請の結果または審査に要する時間にかかわらず、一般に返還されないものとし、手数料の返還を決定するかどうかはUSCISの裁量による。」と定めている。8 CFR 103.2(a)(1)。したがって、申請者には手数料の返還を受ける権利はない。さらに、申請者は、単にUSCISの署名要件を遵守することにより、却下、手数料の喪失、および再申請の必要性を回避することができる。加えて、無効な署名を理由に申請が却下された申請者は、当該却下に対して不服申立てを行うことができ、これが認められた場合、新たな申請を完成させる必要を回避することができる。最後に、直前で論じたとおり、却下それ自体は、申請者が新たな申請を提出する場合、当該申請者の利益に対する実体的適格性に影響を及ぼすものではない。[36]
DHS acknowledges that a denial, as compared to a rejection, may impose an additional burden on requestors to complete a new request and pay a new fee to re-apply after a denial. However, DHS finds that these incidental burdens do not otherwise convert this procedural rule into a substantive one for the APA's notice and comment purposes. See Glickman, 229 F.3d at 281 (“[A]n otherwise-procedural rule does not become a substantive one, for notice-and-comment purposes, simply because it imposes a burden on regulated parties.”). Current regulations already provide that “[f]iling fees generally are non-refundable regardless of the outcome of the benefit request, or how much time the adjudication requires, and any decision to refund a fee is at the discretion of USCIS.” 8 CFR 103.2(a)(1). Therefore, requestors have no right to the return of a fee. Moreover, requestors can avoid denial, loss of a fee, and the need to reapply by simply complying with USCIS signature requirements. Additionally, a requestor whose request was denied for an invalid signature may appeal the denial and, if successful, the requestor can avoid having to complete a new request. Finally, as discussed immediately above, a denial does not, itself, impact a requestor's substantive eligibility for the benefit if the requestor submits a new request.[36]
これらの理由のすべてから、個別にまたは総合的に見て、DHSは、本規則が手続的なものに該当し、したがってAPAの告知および意見募集の要件を免除されると考える。5 U.S.C. 553(b)(A)。本規則は手続的なものであるが、DHSは、パブリックコメントの価値を認識しており、意見募集を伴う暫定最終規則(IFR)として本規則を公布するものである。
For all these reasons, individually and collectively, DHS believes that this rule qualifies as procedural and is therefore exempt from the APA's notice and comment requirements. 5 U.S.C. 553(b)(A). Although this rule is procedural, DHS nevertheless recognizes the value of public input and is publishing this rule as an IFR with request for comments.
B. 規制柔軟化法
B. Regulatory Flexibility Act
規制柔軟化法(RFA)は、当該機関が「規則制定案の一般告知を公布」することを求められていた場合、当該機関に規制柔軟性分析を実施することを義務付けている。5 U.S.C. 603(a)。DHSは、本規則が5 U.S.C. 553に定める告知および意見募集の要件を免除されると判断しており、したがって、規制柔軟性分析は不要である。
The Regulatory Flexibility Act (RFA) mandates that agencies conduct a regulatory flexibility analysis when the agency was required to “publish [a] general notice of proposed rulemaking.” 5 U.S.C. 603(a). DHS has determined that this rule is exempt from the notice-and-comment requirements in 5 U.S.C. 553, and, therefore, a regulatory flexibility analysis is not required.
C. 1995年未財源委任改革法
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
本規則は、州、地方および部族政府による合計、または民間部門による支出について、いずれの年においても1億ドル以上の支出を生じさせるものではなく、また、小規模政府に対して著しくまたは特異的な影響を及ぼすものでもない。したがって、1995年未財源委任改革法の規定の下で必要と判断される措置はない。
This rule will not result in the expenditure by state, local, and tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more in any one year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions were deemed necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.
D. 1996年小規模事業規制執行公正化法
D. Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996
本規則は、1996年小規模事業規制執行公正化法第804条に定める主要規則には該当しない。本規則は、年間1億ドル以上の経済への影響、費用または価格の大幅な上昇、あるいは競争、雇用、投資、生産性、技術革新、または国内外市場における米国を拠点とする企業の外国を拠点とする企業との競争能力に対する著しい悪影響を生じさせるものではない。DHSは、本規則の施行前に、本暫定最終規則(IFR)を連邦議会の両院および会計検査院長に提出する。
This rule is not a major rule as defined by section 804 of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996. This rule will not result in an annual effect on the economy of $100 million or more; a major increase in costs or prices; or significant adverse effects on competition, employment, investment, productivity, innovation, or on the ability of U.S.-based companies to compete with foreign-based companies in domestic and export markets. DHS will submit this IFR to both houses of Congress and the Comptroller General before the rule takes effect.
E. 大統領令12866号(規制の計画及び見直し)、大統領令13563号(規制及び規制見直しの改善)、並びに大統領令14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)
E. Executive Order 12866 (Regulatory Planning and Review), Executive Order 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
大統領令12866号及び13563号は、各省庁に対し、利用可能な規制上の代替案の費用及び便益を評価し、規制が必要な場合には純便益を最大化する規制手法を選択するよう指示している。大統領令13563号は、費用及び便益の両方を定量化すること、費用を削減すること、規則を調和させること、並びに柔軟性を促進することの重要性を強調している。大統領令14192号は、各省庁に対し、連邦規則の遵守に必要な民間部門の支出を大幅に削減するよう指示しており、「新たな規則に伴う追加的な増分費用は、法律で認められる範囲において、少なくとも既存の10件の先行規則の撤廃に伴う費用の削減によって相殺されなければならない」と規定している。
Executive Orders 12866 and 13563 direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. Executive Order 14192 directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with new regulations shall, to the extent permitted by law, be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
行政管理予算局(OMB)は、本規則を大統領令12866号第3条(f)に基づく「重要な規制措置」として指定していない。したがって、OMBは本規則を見直していない。
The Office of Management and Budget (OMB) has not designated this rule a “significant regulatory action,” under section 3(f) of Executive Order 12866. Accordingly, OMB has not reviewed it.
本規則は、米国の移民関連機能に関して発出されるものであるため、大統領令14192号上の規制措置には該当しない。本規則の主たる直接の目的は、米国の移民法(移民及び国籍法第101条(a)(17)項、8 U.S.C. 1101(a)(17)に記載されるもの)を実施又は解釈すること、あるいは外国人に関して米国連邦政府が行うその他の機能を実施することにある。OMBメモランダムM-25-20「大統領令14192号『規制緩和を通じた繁栄の解放』第3条の実施に関する指針」(2025年3月26日)を参照のこと。
This rule is not an Executive Order 14192 regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled `Unleashing Prosperity Through Deregulation' ” (Mar. 26, 2025).
国土安全保障省(DHS)は、有効な署名を伴わずに提出された利益申請を同省がどのように処理するかを規則上明確にするため、本規制措置を進めている。本暫定最終規則(IFR)は、1つの変更と1つの明確化を行うものである。第一に、本規則は、有効な署名を含まない利益申請について、米国市民権・移民局(USCIS)が受理拒否(reject)又は却下(deny)のいずれかを行う権限を明文化するものであり、すべての無効な署名が受付時に識別されるわけではないことを認識するものである。第二に、本規則は、個々の申請及び状況の事実関係に基づいて、いずれの結果(受理拒否又は却下)が適切であるかをUSCISが裁量により決定できるようにし、同局がそのような事実関係及び状況を考慮に入れることを可能にするものである。現行の規則は、無効な署名に対するいかなる形態の「補正(cure)」も明示的に認めていない。この変更は追加の記録保持義務を課すものではなく、有効な署名を伴わずに利益申請を提出した場合の結果を、現行法が求める結果から変更するものでもない。却下にかかる費用は、同一の申請を受理拒否する場合の費用と同程度であるため、これによりUSCISに追加費用が生じることはない。したがって、DHSは、この明確化及び変更がUSCIS又は個々の申請者に対して直接的な費用をもたらすことはないと見積もっている。(印刷ページ25487)
DHS is pursuing this regulatory action to clarify in its regulations how the agency will process benefit requests submitted without a valid signature. This IFR makes one change and one clarification. First, the regulation codifies the authority for USCIS to either reject or deny a benefit request that does not contain a valid signature, recognizing that not every invalid signature will be identified at intake. Second, the regulation gives USCIS the discretion to determine which result (reject or deny) is appropriate based on the facts and circumstances of each individual filing and situation, allowing the agency the ability to take such facts and circumstances into account. Current regulations do not expressly authorize any form of “cure” for invalid signatures; this change should impose no additional record keeping burden and should not change the outcome of submitting a benefit request without a valid signature from the outcome required by current law. This will not result in any additional costs to USCIS because the costs of denying a benefit request would be similar to the costs for rejecting that same request. Therefore, DHS estimates that this clarification and change will not result in a direct cost to USCIS or to an individual requestor. ( printed page 25487)
USCISの審査官は、既に署名の不備を理由として却下を行っている。本IFRは、既存の手続を明文化し、この方針を明確化するものである。USCISが既存の手続を明文化するものであることから、DHSは、申請者及びUSCISのいずれにおいても、本規則により追加費用が生じることはないと見込んでいる。
USCIS adjudicators already issue denials based on deficient signatures. This IFR will codify existing procedures, providing clarification of this policy. Because USCIS is codifying existing procedures, DHS expects that neither requestors nor USCIS will incur additional costs due to this rule.
DHSは、本規則の費用及び便益を基準シナリオと対比して評価する。本規則については、DHSは、現行の基準(現状維持、すなわち何も措置を講じない場合)及び政策変更前の基準(政策変更以前の状態)の双方に照らして、本規則の影響を評価する。何も措置を講じない基準の下では、USCISの方針は既に署名の不備を理由として様式を却下し得る旨を定めているため、本IFRによる予想される費用は生じない。ただし、予想される便益及び潜在的な移転は存在する。本IFRの便益には、署名の不備に伴う却下のリスクについて申請者の理解が明確になることが含まれる。本IFRに伴う潜在的な移転としては、USCISが受理する様式の件数が減少する可能性が挙げられるが、その減少が有意なものとなることを示唆する証拠は特にない。
DHS assesses the costs and benefits of this rule against a baseline scenario. For this rule, DHS assesses the impacts of the rule against both the current baseline (status quo, or no action), and a pre-policy baseline (the state of the world prior to the change in policy). Under a no-action baseline, there are no expected costs of the IFR because USCIS policy already states the agency may deny a form as a result of deficient signatures; however, there are expected benefits and potential transfers. Benefits of the IFR include improved clarity for requestors regarding the risks of denial associated with deficient signatures. The potential transfers associated with this IFR are possible reductions in the number of forms received by USCIS, though we do not have evidence to suggest any reduction would be significant.
政策施行前のベースラインは、当該政策が制定された時点における影響を考慮するものであり、署名の不備に基づく審査中の拒否が行われない場合と比較して、本暫定最終規則(IFR)の効果を比較するものである。政策施行前のベースラインの下では、審査中に発見された署名の不備は、様式の却下及び手数料の返還という結果をもたらすことになる。政策施行前のベースラインにおいては、これにより、手数料が申請者に返還されるため、ユーザー手数料では賄われない審査に係る費用が米国市民権・移民局(USCIS)に生じることとなる。本IFRは、当局に生じるこれらの費用を解消するものである。[37] 様式が却下された場合、申請者は、提出可能な期間が残っている場合には、当該様式を再提出することができる場合がある。政策施行前のベースラインにおいては、申請者は、様式を再提出するための時間の機会費用など、再提出に伴う費用を負担することとなる。[38] 申請者は、返還された手数料を様式手数料に充当することができる。ただし、申請者は却下に対して不服申立てを行うことはできない。本IFRの下では、署名の不備を理由に様式が否認された場合、申請者は当該否認に対して不服申立てを行い、無効な署名であるとの判断を争うことができる。これは、申請者の順番が重要となる状況において有用となり得る。
The pre-policy baseline considers the impacts when the policy was enacted and compares the effects of the IFR relative to no denials during adjudication based on deficient signatures. Under the pre-policy baseline, deficient signatures caught during adjudication would result in rejection of the form and the return of fees. In the pre-policy baseline, this results in costs to USCIS associated with adjudication that were not covered by user fees since the fees were returned to the requestor. The IFR would eliminate these costs to the Agency.[37] If a form is rejected, the requestor may be able to re-file the form if the window of opportunity to submit remains open. In the pre-policy baseline, the requestor would incur costs associated with refiling, such as opportunity costs of time to resubmit the form.[38] The requestor would be able to use the returned fee(s) to cover the form fees. However, the requestor would not be able to appeal a rejection. Under this IFR, if a form is denied for deficient signatures, the requestor can appeal the denial and challenge the invalid signature determination. This can be of use in situations where the person's place in line is important.
否認の場合には申請者に不服申立ての権利が与えられる一方、却下の場合には不服申立てを行うことができないため、他の条件が変わらないと仮定すると、否認される申請が増加する場合、本規則の施行前よりも多くのI-290B様式(不服申立て又は再審理の申立て)が提出される可能性がある。これにより、一部の否認された申請者は、I-290B様式の提出に伴う費用を負担することとなる一方、却下されていた場合には、却下された申請を再提出するだけで済んでいたと考えられる。I-290B様式の提出に係る手数料は、様式の審査費用を賄うために申請者からUSCISへ移転される移転的支出(transfer)であり、申請者は、I-290B様式を提出するために要すると推計される1.184時間分の時間の機会費用を負担することとなる。[39] ただし、申請者は、否認された申請を再提出し、不服申立てを行わないという選択をすることも可能である。[40]
Because a denial results in the requestor being provided appeal rights, and rejections may not be appealed, additional Forms I-290B, Notice of Appeal or Motion, may be filed than before this rule if more requests are denied, all else staying the same. That may result in some denied requestors incurring costs associated with Form I-290B, while had they been rejected, they would only have to resubmit their rejected request. The fees associated with filing Form I-290B are transfers from the requestor to USCIS to cover the cost of adjudicating the form; the requestor will incur opportunity costs of time associated with the estimated 1.184 hours to submit Form I-290B.[39] However, requestors may also resubmit a denied request and forgo an appeal.[40]
様式が審査手続に入った後は、本IFRが、審査官が当該様式の署名が無効又は不備であると認識するまでに要する時間を変更するとは見込まれない。したがって、本IFRは、署名の不備を理由として様式が否認されるか却下されるかの時期に影響を及ぼすとは見込まれず、また、申請者が様式を再提出できる期間にも影響を及ぼすとは見込まれない。USCISは、本IFRが署名の不備を理由とする様式の却下又は否認の時期に影響を及ぼすとは見込んでいないため、本IFRが、申請者が申請を係属中とみなされる期間に影響を及ぼすとも見込んでいない。したがって、本IFRは、就労許可、仮放免(advance parole)の資格、又は退去強制からの保護など、申請が係属中であることに伴う申請者の利益に影響を及ぼすとは見込まれない。
Once the form has entered the adjudication process, it is expected that this IFR will not change how long it takes an officer to realize the form has an invalid or deficient signature. Therefore, this IFR is neither expected to affect the timing of whether a form would be denied or rejected for a deficient signature, nor expected to impact the window of opportunity for a requestor to resubmit a form. Since USCIS does not expect this IFR to affect the timing of when a form is rejected or denied for a deficient signature, we do not expect this IFR will affect the period of time a requestor is considered to have a pending request. Therefore, this IFR is not expected to affect the benefits to the requestors that attend from a pending request, such as eligibility for employment authorization, advance parole, or protection from removal.
表1は、本規則(無対応ベースライン)による影響と、当該政策(政策施行前ベースライン)による影響とを比較した概要を示すものである。
Table 1 provides a summary of impacts due to this rule (the no action baseline) compared to the impacts of the policy (the pre-policy baseline).
表1 影響の概要
Table 1—Summary of Impacts
比較 | 費用 | 移転的支出 | 便益
Comparison | Costs | Transfers | Benefits
無対応ベースラインと暫定最終規則の比較 | なし | 署名要件に関する申請者への明確化 | USCISが審査を行う様式の件数が減少する可能性がある。
No Action Baseline vs. Interim Final Rule | None | Clarity for requestors regarding signature requirements | USCIS could receive fewer forms for adjudication.
政策施行前ベースラインと暫定最終規則の比較 | 否認に対しては不服申立て又は再提出が可能である。不服申立て又は新たな様式の提出のいずれについても、申請者には時間の機会費用が生じる。いずれの場合も手数料が必要となる。 | 適正に署名された申請を促進する。署名に不備のある様式の審査費用を賄う。 | USCISが受け取る再提出様式の件数が減少する可能性がある。I-290B様式(不服申立て又は再審理の申立て)に係る様式手数料。申請者が新たな様式を提出することを選択した場合の様式手数料。
Pre-Policy Baseline vs. Interim Final Rule | Denials can be appealed or re-submitted. There is an opportunity cost of time to the requestor to submit either an appeal or to submit a new form; fees would be required for both | Encourages properly signed applications. Covers adjudication costs of forms that contain deficient signatures | USCIS could receive fewer resubmitted forms. Form fees associated with Form I-290B, Notice of Appeal or Motion. Form fees if the requestor chooses to submit a new form.
本規則に成文化された既存の手続に起因して生じる否認は、給付申請を審査した審査官による決定に基づくものであり、USCISの手数料は、審査を含む給付申請の処理に係る当局の費用を賄うよう設計されている。表2は、2021会計年度から2025会計年度までの署名を理由とする否認件数の合計を示している。既に述べたとおり、表2が示すように、署名に関する問題に基づく否認件数は近年著しく増加している。将来の署名を理由とする否認件数は、過去のデータに基づき、年間約1,200件と推計される。
The denials that occur because of the existing procedure codified in this rule will be due to decisions made by an adjudicator that has reviewed a benefit request; and, USCIS fees are designed to cover the costs to the agency of processing benefit requests, including adjudication. Table 2 shows the total number of denials for signature reasons for FY 2021 to FY 2025. As discussed, Table 2 shows that the number of denials based on issues with the signature have increased significantly in recent years. The number of denials for signature reasons in the future are estimated to be around 1,200 applications annually based on historical data.
表2 署名を理由とする年間否認件数
Table 2—The Annual Number of Denials for Signature Reasons
[2021会計年度から2025会計年度まで]
[FY 2021-FY 2025]
会計年度 | 合計
Fiscal year | Total
2021 | 300
2021 | 300
2022 | 436
2022 | 436
2023 | 727
2023 | 727
2024 | 1,545
2024 | 1,545
2025 | 2,953
2025 | 2,953
(印刷ページ 25488)
( printed page 25488)
5年間の年間平均 | 1,192
5-Year Annual Average | 1,192
出典:国土安全保障省(DHS)、米国市民権移民局(USCIS)、業績品質管理局、NPD、ECHO、2026年1月照会、PAER0020097。
Source: Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, NPD, ECHO, queried 1/2026, PAER0020097.
本暫定最終規則(IFR)により、署名に不備のある申請書類の提出件数が減少する可能性がある。これが事実である場合、それは当局が審査対象とする申請書類の件数が減少したこと、または本IFRの公布がUSCISの署名要件に関する考慮事項及び無効な署名が招き得る結果について十分な通知及び情報を提供したことのいずれかを意味する。前者は申請者とUSCISとの間の移転の減少であり、後者は申請者にとっての便益の増加である。しかしながら、当局はこの仮説を裏付ける証拠を有していない。様式の説明書には既に以下の記載がある。
It is possible that this IFR will result in a decrease in the number of forms filed with a deficient signature. If this is the case, it means either that the agency is receiving fewer forms for adjudication, or that publication of this IFR provided sufficient notice and information about factors USCIS considers concerning signature requirements and the potential consequences of invalid signatures. The former is a reduction in transfers between requestors and USCIS; the latter is an increase in the benefits to requestors. However, the agency does not have evidence to support this hypothesis. Form instructions already include the following:
署名。申請者(又はその署名権限を有する者)は申請書を適正に記入しなければならない。USCISは、本申請書のいかなる署名欄についても、スタンプ又はタイプ印字された氏名を署名の代わりとして受理しない。申請者が14歳未満の場合は、その親又は法定後見人が本人に代わって申請書に署名することができる。法定後見人は、精神的に判断能力を欠く者のためにも署名することができる。申請書に署名がない場合、又は署名が有効でない場合、当局は当該申請書を却下する。8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)を参照のこと。USCISが審査請求を受理した後、署名に不備があると判断した場合、USCISは当該請求を拒否することがある。」[41]
Signature. You (or your signing authority) must properly complete your application. USCIS will not accept a stamped or typewritten name in place of any signature on this application. If you are under 14 years of age, your parent or legal guardian may sign the application on your behalf. A legal guardian may also sign for a mentally incompetent person. If your application is not signed, or if the signature is not valid, we will reject your application. See8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A). If USCIS accepts a request for adjudication and determines that it has a deficient signature, USCIS may deny the request.” [41]
申請者は提出する様式の説明書に従うことが求められているが、DHSは、署名の不備により手数料を失うリスクについて申請者が既に周知されていることに留意する。したがって、本規則の結果として受理される様式の件数に有意な変化は生じないと見込まれる。
While requestors are expected to follow the instructions on the forms they file, DHS notes that requestors are informed of the risk of lost fees as a result of deficient signatures. Therefore, we expect the number of forms received will not change in a meaningful way as a result of this rule.
DHSは、USCISのほぼ全ての給付申請について長期にわたる処理の滞留(バックログ)が存在すること、及びそのような滞留の結果として、無効な署名が申請提出後数か月又は数年にわたって発見されない場合があることを認識している。このような申請者は、ビザが既に利用不可能となっていること、期限が経過していること、又は年齢要件を超過していることにより、署名を訂正して給付申請を再提出することができない場合がある。例えば、Uノンイミグラントビザには年間上限が設けられているため、USCISは提出されたフォームI-918(Uノンイミグラント status申請書)を受理後数か月又は数年にわたって実質的な審査を行わない場合があり、仮に当該申請が受理時に発見されなかった署名の不備を理由に却下され再提出された場合、滞留のためさらに審査順番が後ろになることになる。それにもかかわらず、給付申請者は、申請時において適格性を証明する責任を負っており、これには給付申請を適正に完成させることが含まれる。8 CFR 103.2(b)(1)。給付申請を適正に完成させるためには、常に有効な署名が要求されてきたのであり、適格性のこの基礎的要素は本IFRによって変更されるものではない。8 CFR 103.2(a)(7)。同時に、何が有効又は無効な署名に該当するかに関する方針も、本規則によって変更されるものではない。
DHS acknowledges that long processing backlogs exist for almost all USCIS benefit requests, and, as a result of such backlogs, an invalid signature may not be detected for months or years after the request was submitted. Such a requestor may not be able to correct his or her signature and resubmit the benefit request because the visa is no longer available, a deadline has passed, or an age parameter has been exceeded. For example, because of annual limits on U nonimmigrant visas, USCIS may not substantively review a filed Form I-918, Petition for U Nonimmigrant Status, for months or years after intake and, if such a petition is rejected and resubmitted, it will be further down the processing queue because of backlogs, based on a deficient signature that was not caught at intake. Nevertheless, a benefit requestor bears the burden of demonstrating eligibility at the time of filing, which includes properly completing the benefit request. 8 CFR 103.2(b)(1). A valid signature has always been required for the proper completion of a benefit request, and that foundational element of eligibility is not changing with this IFR. 8 CFR 103.2(a)(7). Simultaneously, the policy on what is a valid or invalid signature is not changing with this rule.
F. 大統領令13132号
F. Executive Order 13132
本規則は、各州に対し、連邦政府と各州との関係に対し、又は政府の各段階間の権限及び責任の配分に対して、実質的な直接の影響を及ぼすものではない。したがって、大統領令13132号第6条に従い、DHSは、本規則が連邦制に関する要約影響声明書の作成を必要とするほどの連邦制上の影響を有しないと判断した。
This rule will not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the Federal Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132, DHS has determined that this rule does not have sufficient Federalism implications to warrant the preparation of a Federalism summary impact statement.
G. 大統領令12988号:民事司法改革
G. Executive Order 12988: Civil Justice Reform
本規則は、大統領令12988号第3条(a)項及び第3条(b)(2)項に定める適用基準を満たしている。
This rule meets the applicable standards set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988.
H. 国家環境政策法
H. National Environmental Policy Act
DHS及びその構成機関は、提案された規制措置について、国家環境政策法(NEPA)、42 U.S.C. 4321以下、が適用されるか否か、及び適用される場合にはどの程度の分析が必要となるかを判断するために分析を行う。DHS指令023-01改訂第01号「国家環境政策法の実施」(指令023-01改訂第01号)及び指示マニュアル023-01-001-01改訂第01号(指示マニュアル)[42]は、DHS及びその構成機関がNEPAを遵守するために用いる方針及び手続を定めている。
DHS and its components analyze proposed regulatory actions to determine whether the National Environmental Policy Act (NEPA), 42 U.S.C. 4321, et seq., applies and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 “Implementing the National Environmental Policy Act” (Dir. 023-01 Rev. 01) and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (Instruction Manual) [42] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
国家環境政策法(NEPA)は、連邦機関がそのNEPA実施手続の中で、個別にも累積的にも人的環境に重大な影響を及ぼさないことが経験上示されている行為の区分(「カテゴリー別除外」)を定めることを認めており、したがって、環境評価書又は環境影響評価書を必要としない。[43] 指示マニュアル附属書Aには、国土安全保障省(DHS)のカテゴリー別除外が列挙されている。[44]
NEPA allows Federal agencies to establish, in their NEPA implementing procedures, categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment or environmental impact statement.[43] The Instruction Manual, Appendix A lists the DHS Categorical Exclusions.[44]
DHSのNEPA実施手続の下では、ある行為がカテゴリー別除外に該当するためには、次の3つの条件のすべてを満たさなければならない。(1)当該行為全体が一つ又は複数のカテゴリー別除外に明確に該当すること、(2)当該行為がより大きな行為の一部ではないこと、及び(3)重大な環境影響を生じさせる可能性を創出する異例の事情が存在しないこと。[45]
Under DHS NEPA implementing procedures, for an action to be categorically excluded, it must satisfy each of the following three conditions: (1) The entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[45]
本規則は、給付申請の提出を規律する既存のDHS規則の改正に限定されるものである。本規則は、有効な署名を欠く申請について、USCISがその裁量により却下又は拒否することができることを規定する。また、本規則は、規制上の要件を満たさない給付申請の却下又は拒否に関するUSCISの方針を標準化し、関係者に明確性を確保するためにUSCISの実務を明確化するものである。DHSは本規則を検討した結果、本規則において公布される改正により、環境に対する重大な影響又は環境影響の変化は生じないと判断する。
This rule is limited to amending existing DHS regulations governing the submission of benefits requests. It provides that USCIS may, in its discretion, reject or deny a request that lacks a valid signature. This rule also standardizes USCIS policy and clarifies USCIS practices relating to the rejection or denial of benefit requests that do not meet regulatory requirements to ensure clarity for stakeholders. DHS has reviewed this rule and finds that no significant impact on the environment, or any change in environmental effect, will result from the amendments being promulgated in this rule.
したがって、DHSは、本規則による現行規則の改正の公布が、環境影響の変化を伴わない行政上の変更としてDHSのNEPA実施手続において定められたカテゴリー別除外A3に明確に該当し、より大きな連邦の行為の一部ではなく、かつ重大な環境影響を生じさせる可能性を創出する異例の事情を呈するものではないと判断する。したがって、提案された規制改正はNEPAによるさらなる審査からカテゴリー別に除外される。
Accordingly, DHS finds that the promulgation of this rule's amendments to current regulations clearly fits within categorical exclusion A3 established in DHS's NEPA implementing procedures as an administrative change with no change in environmental effect, is not part of a larger Federal action, and does not present extraordinary circumstances that create the potential for a significant environmental effect. Therefore, the proposed regulatory amendments are categorically excluded from further NEPA review.
I. 文書削減法(Paperwork Reduction Act、PRA)
I. Paperwork Reduction Act
文書削減法(44 U.S.C. chapter 35)の下では、すべての省庁は、規則に内在する報告要件について、行政管理予算局(OMB)に提出し、審査及び承認を受けなければならない。USCISは、本規則により情報収集が直接的な影響を受けることはないと見込んでいる。現在、提出されるすべての情報収集について署名が要求されており、有効な署名の要件及び有効と認められない署名に対する当局の救済措置を詳述する指示が、本規則制定を裏付けるものとなる。本規則による変更のため様式の指示を改訂する必要がある場合(印刷ページ25489)、情報収集の負担は変化しないものの、USCISは影響を受ける様式について非実質的変更ワークシートを作成し、OMBに提出する。
Under the PRA, 44 U.S.C. chapter 35, all Departments are required to submit to OMB, for review and approval, any reporting requirements inherent in a rule. USCIS anticipates that no collections of information will be directly impacted by this rule. Signatures are currently required for all submitted collections of information and instructions detailing the requirements for valid signatures along with the Agency's remedies for signatures deemed not valid will support the rulemaking. To the extent that form instructions must be revised ( printed page 25489) due to the changes in this rule, while not changing the information collection burden, USCIS will prepare and submit a non-substantive change worksheet for the affected forms to OMB.
8 CFR第103部における主題一覧
List of Subjects in 8 CFR Part 103
行政実務及び手続
Administrative practice and procedure
権限の委任(政府機関)
Authority delegations (Government agencies)
情報公開
Freedom of information
移民
Immigration
プライバシー
Privacy
報告及び記録保持の要件
Reporting and recordkeeping requirements
保証債券
Surety bonds
したがって、DHSは、連邦規則集第8編第I章第103部を次のとおり改正する。
Accordingly, DHS is amending part 103 of chapter I of title 8 of the Code of Federal Regulations to read as follows:
第103部 移民給付、生体情報要件、記録の閲覧可能性
PART 103—IMMIGRANT BENEFITS; BIOMETRIC REQUIREMENTS: AVAILABILITY OF RECORDS
1. 第103部の根拠規定の引用は、引き続き次のとおりとする。
1. The authority citation for part 103 continues to read as follows:
根拠規定: 5 U.S.C. 301, 552, 552a; 8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1356b, 1372; 31 U.S.C. 9701; 48 U.S.C. 1806; Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (6 U.S.C. 1 et seq.); E.O. 12356, 47 FR 14874, 15557, 3 CFR, 1982 Comp., p. 166; 8 CFR part 2; Pub. L. 112-54, 125 Stat 550; 31 CFR part 223.
Authority: 5 U.S.C. 301, 552, 552a; 8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1356b, 1372; 31 U.S.C. 9701; 48 U.S.C. 1806; Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (6 U.S.C. 1 et seq.); E.O. 12356, 47 FR 14874, 15557, 3 CFR, 1982 Comp., p. 166; 8 CFR part 2; Pub. L. 112-54, 125 Stat 550; 31 CFR part 223.
サブパートA 給付の申請、保証債券、手数料
Subpart A—Applying for Benefits, Surety Bonds, Fees
2. 第103.2条を改正し、(a)(7)(ii)(A)項を次のとおり改める。
2. Amend section 103.2 by revising paragraph (a)(7)(ii)(A) to read as follows:
§ 103.2
§ 103.2
給付申請の提出及び審査。
Submission and adjudication of benefit requests.
* * * * *
* * * * *
(a) * * *
(a) * * *
(7) * * *
(7) * * *
(ii) * * *
(ii) * * *
(A) 有効な署名による署名。
(A) Signed with valid signature.
(1) 署名を要するすべての様式、給付申請又はその他の書類は、有効な署名を付して提出しなければならない。
( 1) Every form, benefit request, or other document that requires a signature must be submitted with a valid signature.
(2) USCISが給付申請を受理した後、当該申請が有効な署名を付して提出されていなかったと判断した場合、USCISは当該申請を却下又は拒否することができる。ただし、次の場合を除く。
( 2) If USCIS accepts a benefit request and determines later that the request was not submitted with a valid signature, USCIS may reject or deny the request, except
(3) 市民権証明書の交付を求める申請者が提出する市民権証明書申請又は移民国籍法第322条に基づく市民権及び証明書交付申請は、当該申請の唯一の不備が有効な署名を付して提出されなかったことである場合に限り、却下することができる。
( 3) An Application for Certificate of Citizenship or Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322 of the INA filed by an applicant seeking a certificate of citizenship may only be rejected if the only deficiency with the request is that it was not submitted with a valid signature;
* * * * *
* * * * *
マークウェイン・マリン,
Markwayne Mullin,
米国国土安全保障省長官。
Secretary, U.S. Department of Homeland Security.
脚注
Footnotes
1. USCIS長官室メモランダム「米国市民権・移民局に提出される書面による申請書、請願書、要求書及びその他の書類への署名について」(“Signatures on Paper Applications, Petitions, Requests, and Other Documents Filed with U.S. Citizenship and Immigration Services”)、PM-602-0134.1(2018年2月15日)を参照されたい。また、USCISポリシーマニュアル第1巻、一般方針及び手続、第B部、給付要求の提出、第2章、署名、第A節、署名要件[1 USCIS-PM B.2(A)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2(2026年2月3日時点)も参照されたい。
1. See USCIS Memorandum from the Office of the Director, “Signatures on Paper Applications, Petitions, Requests, and Other Documents Filed with U.S. Citizenship and Immigration Services”, PM-602-0134.1 (Feb. 15, 2018). See also USCIS, Policy Manual, Volume 1, General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter. 2, Signatures, Section A, Signature Requirements [1 USCIS-PM B.2(A)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2 (current as of Feb. 3, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
2. さらに、USCIS給付要求様式は一般的に、署名又は偽証罪の下での無宣誓の宣言を必要とするUSCIS様式の署名前に付される宣言に関し、合衆国法典第28編第1746条(28 U.S.C. 1746)の要件に従っている。例えば、USCIS様式I-90、永住者カード(グリーンカード)再発行申請書、https://www.uscis.gov/i-90(2025年1月20日版)(該当箇所において、「私は偽証罪の下で、本申請書における全ての情報を自ら提供又はその提供を許可したこと、申請書に含まれ、かつ、これとともに提出された全ての情報を理解していること、及びこれらの情報が完全、真実かつ正確であることを証明する。」と記載している。)を参照されたい。
2. Additionally, USCIS benefits request forms generally follow the requirements of 28 U.S.C. 1746 in the declaration that precedes the signature on USCIS forms that require a signature or an unsworn declaration made under penalty of perjury. See, e.g., USCIS Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card), https://www.uscis.gov/i-90 (Jan. 20, 2025 ed.) (stating in relevant part, “I certify, under penalty of perjury, that I provided or authorized all of the information in my application, I understand all of the information contained in, and submitted with, my application, and that all of this information is complete, true, and correct.”).
引用元に戻る
Back to Citation
3. USCISの一般的な申請要件及び受理規則は、少なくとも1964年以降、給付要求の提出について実施されてきた。29 FR 11956(1964年8月21日)(8 CFR 103.2(a)(1)を成文化した最終規則であり、全ての申請書は当該様式の指示に従って作成及び提出されるものとし、受理された申請書にはその実際の受理の時刻及び日付を示すスタンプが押され、不適正な作成を理由に返却される場合を除き、そのようにスタンプが押された時点で提出されたものとみなす旨を定めている。)を参照されたい。
3. USCIS general filing requirements and receipt rules have been in place for benefit request filings since at least 1964. See 29 FR 11956 (Aug. 21, 1964) (final rule codifying 8 CFR 103.2(a)(1) that provided that every application shall be executed and filed in accordance with the instructions on the form, applications received shall be stamped to show the time and date of their actual receipt and regarded as filed when so stamped unless returned as improperly executed).
引用元に戻る
Back to Citation
4. 「給付要求」という用語は、移民又は帰化に係る給付に関連する申請書、請願書、動議書、不服申立書その他の要求をいい、当該要求が書面様式で提出されるか電子形式で提出されるかを問わず、ただし、当該要求が国土安全保障省(DHS)が当該目的のために定める方法で提出されることを条件とする。8 CFR 1.2。
4. The term “benefit request” means any application, petition, motion, appeal, or other request relating to an immigration or naturalization benefit, whether such request is filed on a paper form or submitted in an electronic format, provided such request is submitted in a manner prescribed by DHS for such purpose. 8 CFR 1.2.
引用元に戻る
Back to Citation
5. また、USCISポリシーマニュアル第1巻、一般方針及び手続、第B部、給付要求の提出、第2章、署名、第A節、署名要件[1 USCIS-PM B.2(A)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2(2026年2月3日時点)も参照されたい。さらに、給付申請及び要求に関するUSCIS様式の説明書には、有効な署名の要件が記載されている。
5. See also USCIS Policy Manual, Volume 1, General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter 2, Signatures, Section A, Signature Requirements [1 USCIS-PM B.2(A)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2 (current as of Feb. 3, 2026). Additionally, USCIS form instructions for benefits applications and requests explain the requirements for a valid signature.
引用元に戻る
Back to Citation
6. 政府ペーパーワーク電子化法(GPEA)は、電子署名を「...電子メッセージの発信元として特定の者を識別し、かつ認証する方法であって、当該電子メッセージに含まれる情報についての当該者の承認を示すもの」と定義している。
6. GPEA defines electronic signature as “. . .a method of signing an electronic message that identifies and authenticates a particular person as the source of the electronic message; and indicates such person's approval of the information contained in the electronic message.”
引用元に戻る
Back to Citation
7. 例えば、移民給付業務変革、第I段階(Immigration Benefits Business Transformation, Increment I)、76 FR 53764、53770(2011年8月29日)(最終規則)、数的制限の対象となる外国人のためにH-1B請願書を提出しようとする請願者に対する登録要件(Registration Requirement for Petitioners Seeking to File H-1B Petitions on Behalf of Aliens Subject to the Numerical Limitations)、76 FR 11686(2011年3月3日)(規則制定案の告知)(H-1Bキャップ数の対象として無作為に選出されなかった請願書及び関連手数料を、申請者である雇用主に対して却下及び返却するために必要なUSCISの資源について論じている。)を参照されたい。
7. See, e.g., Immigration Benefits Business Transformation, Increment I,76 FR 53764, 53770 (August 29, 2011) (final rule); Registration Requirement for Petitioners Seeking to File H-1B Petitions on Behalf of Aliens Subject to the Numerical Limitations,76 FR 11686 (Mar. 3, 2011) (notice of proposed rulemaking) (discussing the USCIS resources required to reject and return to the petitioning employer petitions and associated fees that are not randomly selected as eligible for an H-1B cap number).
引用元に戻る
Back to Citation
8. 移民国籍法(INA)第286条(m)項、合衆国法典第8編第1356条(m)項(8 U.S.C. 1356(m))は、DHSがかかる役務の提供に要する費用を回収するために給付要求手数料を設定することができる旨を定めている。DHSは、同条(m)項にいう「審査及び帰化役務の提供のための手数料」を、手数料は役務の提供、すなわち事実上、提出された要求に対する審査のために必要とされるものを意味すると解釈してきた。従来、DHSは、要求が却下され、実施された唯一の役務がそれが最低限受理可能であるかどうかを判断することのみである場合には、審査役務は行われておらず、手数料は発生せず、当該手数料は返還されるものと決定してきた。DHSが、要求が却下された場合であっても手数料を返還すべきでないと決定した場合には、その保持について成文化してきた。8 CFR 103.3(a)(2)(v)(A)(1)(不服申立てを行う資格のない者又は団体により提出された不服申立てをUSCISが却下する場合、USCISは申請手数料を返還しない旨を定めている。)を参照されたい。また、H.R.1財政調整法が求めるUSCIS移民手数料及び関連手続(USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R.1 Reconciliation Bill)、91 FR 22952、22971(2026年4月29日)(8 CFR 103.2(a)と整合的に、提出された庇護申請が却下された場合にはI-589様式の手数料を保持し、返還又は払戻しをしない旨を定めるため、8 CFR 106.2(c)を改正するもの)も参照されたい。
8. INA 286(m), 8 U.S.C. 1356(m), provides that DHS may set benefit request fees to recover the costs of providing such services. DHS has interpreted “fees for providing adjudication and naturalization services” in section 1356(m) as meaning the fee is required for the provision of a service, in effect, an adjudication of the filed request. Historically, DHS has determined that when a request is rejected and the only service performed is to determine if it is minimally acceptable, no adjudication service occurs, no fee is due, and the fee is returned. When DHS has determined the fee should not be returned when a request is rejected it has codified retention. See 8 CFR 103.3(a)(2)(v)(A)( 1) (providing that USCIS does not refund the filing fee when it rejects an appeal filed by a person or entity not entitled to file an appeal); see also USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R.1 Reconciliation Bill,91 FR 22952, 22971 (Apr. 29, 2026) (amending 8 CFR 106.2(c) to provide that the fee for Form I-589 will be retained and not returned or refunded when a filed asylum application is rejected consistent with 8 CFR 103.2(a)).
引用元に戻る
Back to Citation
9. USCIS政策マニュアル、第1巻、一般方針及び手続、第B部、給付申請の提出、第6章、申請の提出、Bセクション、受付処理[1 USCIS-PM B.6(B)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-6(2026年2月3日現在)を参照。
9. See USCIS Policy Manual, Volume 1, General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter 6, Submitting Requests, Section B, Intake Processing [1 USCIS-PM B.6(B)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-6 (current as of Feb. 3, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
10. USCISロックボックスシステムは、特定の移民申請書及び請願書のための紙ベースの受付システムである。ロックボックス業務は、財務省の金融代理機関であるJPモルガンによって提供されている。米国財務省財務局、General Lockbox Network、https://fiscal.treasury.gov/gln/(2026年1月20日最終更新)を参照。USCIS案件解決アナリストを含むロックボックスは、以下の業務を担当する。すなわち、申請書、請願書及び要求書のデータ入力、書式の受理又は却下の決定、手数料の入金、受理通知又は却下通知の送付、業務要件に従った案件の物理的な組み立て、適切なUSCIS事務所へのファイルの送付、並びに適切なUSCISシステム及び事務所への電子データの送信である。
10. The USCIS Lockbox system is a paper-based intake system for specific immigration applications and petitions. The Lockbox operations are provided by the Department of the Treasury's Financial Agency, JP Morgan. See U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service, General Lockbox Network, https://fiscal.treasury.gov/gln/ (last updated Jan. 20, 2026). The lockboxes, including USCIS case resolution analysts, are responsible for: data entry of applications, petitions and requests, determining whether to accept or reject forms, depositing fees, sending receipt or reject notices, physically assembling cases in accordance with the business requirements, sending the files to the appropriate USCIS offices, and transmitting the electronic data to the appropriate USCIS systems and offices.
引用元に戻る
Back to Citation
11. USCIS政策マニュアル、第1巻、一般方針及び手続、第B部、給付申請の提出、第6章、申請の提出、Bセクション、受付処理[1 USCIS-PM B.6(B)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-6(2026年2月3日現在)。
11. USCIS Policy Manual, Volume 1, General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter 6, Submitting Requests, Section B, Intake Processing [1 USCIS-PM B.6(B)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-6 (current as of Feb. 3, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
12. ローレン・キールスマイヤーによるUSCISメモランダム、「USCISに提出される申請書及び請願書への署名:審査官用現地マニュアル(AFM)第10.1(a)(2)章の改正(AFM更新AD 10-23)」、HQSCOP 70/6-P(2010年1月19日)。
12. USCIS Memorandum from Lauren Kielsmeier, “Signatures on Applications and Petitions Filed with USCIS: Amendment of Adjudicator's Field Manual (AFM) Chapter 10.1(a)(2) (AFM Update AD 10-23)”, HQSCOP 70/6-P (Jan. 19, 2010).
引用元に戻る
Back to Citation
13. 長官室によるUSCISメモランダム、「米国市民権移民局に提出される紙の申請書、請願書、要求書及びその他の文書への署名」、PM-602-0134(2016年6月7日)。
13. USCIS Memorandum from the Office of the Director, “Signatures on Paper Applications, Petitions, Requests, and Other Documents Filed with U.S. Citizenship and Immigration Services”, PM-602-0134 (June 7, 2016).
引用元に戻る
Back to Citation
14. 2016年以前には、一般的な署名方針は存在せず、方針は様式ごとに個別に示されていた。例えば、USCISアップデート、2008会計年度H-1B上限案件についてUSCISサービスセンターへI-129請願書を完成させ提出するための情報(2007年3月27日)を参照。
14. Prior to 2016, no general signature policy existed and policies were provided on a per form basis. See, e.g., USCIS Update, INFORMATION TO HELP COMPLETE AND SUBMIT I-129 PETITIONS TO USCIS SERVICES CENTERS FOR FY 2008 H-1B CAP CASES (March 27, 2007).
引用元に戻る
Back to Citation
15. 長官室によるUSCIS政策メモランダム、「米国市民権移民局に提出される紙の申請書、請願書、要求書及びその他の文書への署名」、PM-602-0134.1(2018年2月15日)。
15. USCIS Policy Memorandum from the Office of the Director, “Signatures on Paper Applications, Petitions, Requests, and Other Documents Filed with U.S. Citizenship and Immigration Services”, PM-602-0134.1 (Feb. 15, 2018).
引用元に戻る
Back to Citation
16. USCIS政策アラート、「給付申請の提出」、PA-2020-07(2020年3月5日)。
16. USCIS Policy Alert, “Submission of Benefit Requests”, PA-2020-07 (March 5, 2020).
引用元に戻る
Back to Citation
17. これは、USCISがすべての様式にわたって使用するために採用した標準の様式指示である。ただし、1つ以上のUSCIS様式の様式指示には、USCISが審査のための要求を受理し、署名に不備があると判断した場合、USCISは当該要求を「却下する場合がある」のではなく「却下する」旨が規定されている。例えば、USCIS、様式N-400指示書、帰化申請書の指示、https://www.uscis.gov/n-400(2025年1月20日最終更新)を参照。
17. This is the standard form instruction that USCIS has adopted for use across all forms. However, one or more USCIS forms include form instructions provide that if USCIS accepts a request for adjudication and determines that it has a deficient signature, USCIS “will deny” the request, rather than “may deny” the request. See, e.g., USCIS, Form N-400 Instructions, Instructions for Application for Naturalization, https://www.uscis.gov/n-400 (last updated Jan. 20, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
18. ウェブアラート、USCIS、COVID-19国家緊急事態の間における必要な署名の提出に関する柔軟な取扱いを発表(2020年5月1日最終更新)を参照。
18. See Web Alert, USCIS Announces Flexibility in Submitting Required Signatures During COVID-19 National Emergency (last updated May 1, 2020).
引用元に戻る
Back to Citation
19. ウェブアラート、USCIS、COVID-19関連の柔軟な取扱いを延長(2022年7月25日最終更新)。
19. Web Alert, USCIS Extends COVID-19-related Flexibilities (last updated July 25, 2022).
引用元に戻る
Back to Citation
20. USCISポリシーマニュアル、第1巻、一般方針及び手続、第B部、給付申請の提出、第2章、署名、セクションA、署名要件[1 USCIS-PM B.2(A)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2(2026年2月3日現在)。特定の場合には、様式の指示に定めるとおり、スタンプによる署名が認められることがある。例えば、包括的指定を受けた公衆衛生局の医師が指定市民外科医(シビルサージャン)として行動し、難民の身分調整のためのワクチン接種評価を健康診断及びワクチン接種記録報告書(Form I-693)により提出する場合、それが当該公衆衛生局医師の署名である限り、原本の(手書きの)署名又はスタンプによる署名のいずれかを提供することができる。USCIS、Form I-693 Instructions、移民健康診断及びワクチン接種記録報告書に関する指示、https://www.uscis.gov/i-693(2025年1月20日最終更新)を参照。また、USCISポリシーマニュアル、第8巻、入国許容性、第B部、健康関連の入国不許容事由、第4章、健康診断書類の審査、セクションC、シビルサージャンが作成する書類、サブセクション3、署名[8 USCIS-PM B.4(C)(3)]、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-b-chapter-4(2026年2月3日現在)も参照。
20. USCIS Policy Manual, Volume 1, General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter 2, Signatures, Section A, Signature Requirements [1 USCIS-PM B.2(A)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-2 (current as of Feb. 3, 2026). In certain instances, a stamped signature may be allowed as provided by the form instructions. For example, a health department physician who is acting as a blanket-designated civil surgeon and submitting a vaccination assessment for a refugee adjusting status on the Report of Medical Examination and Vaccination Record (Form I-693) may provide an original (handwritten) or stamped signature, as long as it is the signature of the health department physician. See USCIS, Form I-693 Instructions, Instructions for Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, https://www.uscis.gov/i-693 (last updated Jan. 20, 2025); see also USCIS Policy Manual, Volume 8, Admissibility, Part B, Health-Related Grounds of Inadmissibility, Chapter 4, Review of Medical Examination Documentation, Section C, Documentation Completed by Civil Surgeon, Subsection 3, Signatures [8 USCIS-PM B.4(C)(3)], https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-b-chapter-4 (current as of Feb. 3, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
21. これらの申請は、作成者欄が記入されていないか、又はForm G-28(弁護士又は被認定代表者による出頭通知書)を伴わずに提出された。すべての申請書には同一の「気付」(in-care-of)者が記載されており、申請者の住所は米国内の居住用住所である。
21. The requests were also submitted without completed preparer sections or a Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative. All requests list the same in-care-of person and the requestor address is a residential address in the United States.
引用元に戻る
Back to Citation
22. 例えば、76 FR 53764、53770(電子環境における給付申請の提出日の記録、及び通常郵便、手渡し、並びに紙媒体に対するUSCIS内部の手続、例えば日付の押印等をどのように反映してきたかについての議論)を参照。
22. See, e.g.,76 FR 53764, 53770 (discussing recordation of filing dates for benefit requests in an electronic environment and how procedures had reflected regular mail, hand delivery, and internal actions of USCIS for physically paper, stamping dates etc.).
引用元に戻る
Back to Citation
23. USCIS、パフォーマンス及び品質局、NPD、CLAIMS3、ELIS、HQRAIO、2026年1月照会、PAER0020178。
23. USCIS, Office of Performance and Quality, NPD, CLAIMS3, ELIS, HQRAIO, queried Jan. 2026, PAER0020178.
引用元に戻る
Back to Citation
24. 米国市民権・移民局(USCIS)手数料表及び特定の他の移民給付申請要件の変更、89 FR 6194、6169、6209(2024年1月31日)(最終規則)を参照。
24. See U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedule and Changes to Certain Other Immigration Benefit Request Requirements,89 FR 6194, 6169, 6209 (Jan. 31, 2024) (final rule).
引用元に戻る
Back to Citation
25. USCIS行政上訴局(AAO)による数多くの非先例決定もまた、不備のある署名の特定及び審査に伴う複雑性を示している。例えば、In Re. -、2025 WL 1743144(申請者の署名欄に提供された「署名の画像」を分析)、In Re. -、2023 WL 5747114(AAO 2023年7月25日)(ワードプロセッサーにより生成された署名について議論)、In Re. -、2022 WL 11142606(AAO 2022年8月31日)(雇用主が一貫性のない署名について説明しなかったことについて議論)、In Re. -、2019 WL 6873927(AAO 2019年11月15日)(記録中の署名の不一致その他の問題について局長が対応できるよう差し戻し)を参照。
25. Numerous non-precedent decisions of the USCIS AAO also illustrate the complexities involved in the identification and adjudication of deficient signatures. See, e.g., In Re. -, 2025 WL 1743144 (analyzing the “image of a signature” that was provided in the petitioner's signature block); In Re. -, 2023 WL 5747114 (AAO July 25, 2023) (discussing a signature generated by a word processor); In Re. -, 2022 WL 11142606 (AAO Aug. 31, 2022) (discussing an employer's failure to explain inconsistent signatures); In Re. -, 2019 WL 6873927 (AAO Nov. 15, 2019) (remanding to allow the Director to address signature discrepancies in the record, among other issues).
引用元に戻る
Back to Citation
26. 既に述べたとおり、USCISは、8 CFR 103.3(a)(2)(v)(A)(1)に基づき、上訴を行う資格のない者又は団体が提出した上訴を却下する場合、申請手数料を払い戻さない。さらに、2026年4月29日、国土安全保障省(DHS)は「H.R.1財政調整法案により義務付けられたUSCIS移民手数料及び関連手続」と題する暫定最終規則を公布した(91 FR 22952(2026年4月29日))。当該規則の発効後、USCISは、提出された庇護申請が受理時又はその他の時点で却下された場合であっても、申請手数料を払い戻さない。91 FR 22956を参照。
26. As stated previously, USCIS does not refund the filing fee when it rejects an appeal filed by a person or entity not entitled to file an appeal, under 8 CFR 103.3(a)(2)(v)(A)( 1). Additionally, on April 29, 2026, DHS published an interim final rule titled USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R.1 Reconciliation Bill,91 FR 22952 (Apr. 29, 2026). After that rule takes effect, USCIS will not refund the filing fee when a filed asylum application is rejected at intake or otherwise. See 91 FR 22956.
引用元に戻る
Back to Citation
27. 処理の滞留(バックログ)がなく、案件が比較的速やかに処理される場合には、USCIS審査官による提出要件遵守の迅速な審査を行っても効率性の向上は得られない。この代替案は、将来に向けて実施されるものであり、現在係属中の1,100万件を超える申請には対処しないこととなる。
27. When there is not a processing backlog and the case will be processed relatively soon, a prompt review of compliance with filing requirements by USCIS adjudicators adds no efficiencies. This alternative, implemented prospectively, would also not address the over 11 million requests currently pending.
引用元に戻る
Back to Citation
28. USCIS、移民及び市民権データ、USCISのすべての申請及び申立様式の種類(2025会計年度第4四半期)、https://www.uscis.gov/tools/reports-and-studies/immigration-and-citizenship-data(2025年9月30日)。
28. USCIS, Immigration and Citizenship Data, All USCIS Application and Petition Form Types (Fiscal Year 2025, Quarter 4), https://www.uscis.gov/tools/reports-and-studies/immigration-and-citizenship-data (Sep. 30, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
29. さらに、本前文の第IV.B節で上述したとおり、場合によっては、USCIS職員は、申請者が追加の署名済み書類を提供した後の審査過程においてのみ無効な署名を特定できることがある。
29. Additionally, as discussed above in Section IV.B of this preamble, in some cases USCIS officers are only able to identify invalid signatures during the adjudication process after the requestor provides additional signed documents.
引用元に戻る
Back to Citation
30. 例えば、INA 204(a)(1)(A)(iii)(II)(aa)(CC)(虐待的な米国市民に基づくVAWA自己申請の資格を得るためには、被害者である配偶者は、婚姻期間中、又は婚姻の解消若しくは虐待者の移民資格の喪失から2年以内に自己申請を提出しなければならない)、20 CFR 656.30(a)(b)(1)(「承認された恒久的労働証明は、労働省が証明を付与した日から180暦日以内に国土安全保障省(DHS)に対するForm I-140申請の裏付けとして提出されない場合は失効する。」)、8 CFR 208.4(a)(2)(「1年間の申請期限」……申請者は次のことを証明する責任を負う。……(庇護)申請が外国人の到着の日から1年以内に提出されたこと……。」)を参照。
30. See, e.g., INA 204(a)(1)(A)(iii)(II)(aa)(CC) (To qualify for a VAWA self-petition based on an abusive U.S. citizen, the survivor spouse must file a self-petition during the marriage or within two years of the termination of the marriage or the loss of immigration status of the abuser); 20 CFR 656.30(a)(b)(1) (“An approved permanent labor certification . . . expires if not filed in support of a Form I-140 petition with the Department of Homeland Security within 180 calendar days of the date the Department of Labor granted the certification); 8 CFR 208.4(a)(2) (“One-year filing deadline” . . . an applicant has the burden of proving: . . . that the [asylum] application has been filed within 1 year of the date of the alien's arrival. . . .”).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
31. USCISは、処理待ち列における順番を確保するために、後で修正するつもりで既知の不正な署名を提出する実務家に関する逸話的な証拠を有している。
31. USCIS has anecdotal evidence of practitioners who submit a known bad signature so they can get their spot in the processing line with their plan being to fix it later.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
32. 例えば、8 CFR 208.7(a)(1)及び8 CFR 274A.12(c)(9)を参照。
32. See, e.g.,8 CFR 208.7(a)(1) and 8 CFR 274A.12(c)(9).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
33. 8 CFR 245.2(a)(4)(ii)(A)。
33. 8 CFR 245.2(a)(4)(ii)(A).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
34. 8 CFR 214.204(b)(2)(iii)。
34. 8 CFR 214.204(b)(2)(iii).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
35. 上記で論じたとおり、その方針はほとんどのUSCISの様式及び申請書にも反映されている。本前文のセクションIII.B.3を参照。
35. As discussed above, that policy is also reflected in most USCIS forms and applications. See Section III.B.3 of this preamble.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
36. DHSは、手数料を保持し、再提出の際に申請者に新たな手数料の支払いを求めることが、一部の申請者に追加的な経済的負担を課す可能性があることを認識しているが、DHSは、本規則が申請に係る手数料を変更するものではなく、また手数料免除の基準を変更するものでもないことに留意する。
36. DHS acknowledges that retaining a fee and requiring a requestor to pay a new fee at the time of re-filing may impose an additional financial hardship on certain requestors, however, DHS notes that this rule does not change any fees for applications, nor does it modify the criteria for fee waivers.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
37. これは技術的には当局にとっての負のコストであるが、より理解しやすい分析を提供するため、これを当局にとっての便益として含める。
37. This is technically a negative cost to the agency, but to provide a more easily understood analysis, we include this as a benefit to the agency.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
38. 様式の数が多く、様式を提出するための時間的負担にばらつきがあることを踏まえ、USCISに様式を提出するための予想される時間の機会費用を推定することは試みない。
38. We do not attempt to estimate an expected opportunity cost of time to file a form to USCIS given the large number of forms and variance in the time burden to file a form.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
39. Form I-290Bの一般的な提出手数料は、除外される場合を除き、800ドルである。G-1055、手数料表(2026年2月23日版)、I-290B、不服申立て又は動議の通知、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf を参照。
39. The general filing fee for Form I-290B, unless excepted, is $800. See G-1055, Fee Schedule (Feb. 23, 2026 Edition), I-290B, Notice of Appeal or Motion at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
40. 40 上記の本前文セクションIV.Fに記載のForm N-600及びN-600Kを除く。
40. 40 Aside from Forms N-600 and N-600K as described above in Section IV.F of this preamble.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
41. これは、USCISがすべての様式にわたって使用するために採用した標準的な様式指示である。ただし、前述のとおり、1つ又は複数のUSCISの様式には、USCISが申請を拒否する旨を規定する様式指示が含まれている。本前文のセクションIII.B.3、注17を参照。
41. This is the standard form instruction that USCIS has adopted for use across all forms. However, as previously noted, one or more USCIS forms include form instructions providing that USCIS will deny the request. See Section III.B.3 of this preamble, n. 17.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
42. 本指示マニュアルは、国家環境政策法(NEPA)を実施するためのDHSの手続を含むものであり、2014年11月6日に発行された、https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa(2025年7月29日最終更新)。
42. The Instruction Manual contains DHS's procedures for implementing NEPA and was issued on November 6, 2014, https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa (last updated July 29, 2025).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
43. 42 U.S.C. 4336(a)(2)、4336e(1)を参照。
43. See 42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
44. 指示マニュアル、附属書A、表1を参照。
44. See Instruction Manual, Appendix A, Table 1.
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
45. 指示マニュアルV.B(2)(a)から(c)まで。
45. Instruction Manual at V.B(2)(a) through (c).
脚注参照箇所に戻る
Back to Citation
[FR Doc. 2026-09289 Filed 5-8-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-09289 Filed 5-8-26; 8:45 am]
BILLING CODE 9111-97-P
BILLING CODE 9111-97-P
原文タイトル: Signatures on Immigration Benefit Requests
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。