US Visa Policy
← 一覧へ
取締り・不正移民・関税執行局 (ICE)#取締り・送還・不正

ICE、カリフォルニア州で5回強制送還歴のある重罪犯を交通検問中に逮捕

公開日 2026年10月15日

2026年10月7日、米国移民関税執行局(ICE)の国土安全保障調査局(HSI)と執行・送還局(ERO)は、カリフォルニア州キングスビーチでの交通検問中に、メキシコ国籍で重罪歴のあるマリオ・ヘスス・バルデスフローレス容疑者を逮捕しました。国土安全保障省(DHS)によると、同容疑者は過去に5回米国から強制送還されており、現在はメキシコへの送還を控えてICEに拘束されています。発表文にはカリフォルニア州のいわゆる「聖域」政策への批判の一環として、他の複数の刑事事件も列挙されています。

ポイント

対象者

今回の発表は、過去に強制送還歴があり重大な犯罪歴を持つ移民に対するICEの取締り活動に関するものです。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-15 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

ホーム
Home
ニュース
News
プレスリリース
Press Releases
ICE、カリフォルニア州での交通検問中に5回強制送還歴のある重罪犯を逮捕
ICE Arrests Five-Time Deported Felon During Traffic Stop in California
発表日:2026年10月15日
Release Date: October 15, 2026
ICEの法執行官は、アメリカの街頭から犯罪者を排除するため、日々懸命に職務にあたっています
Every day, ICE law enforcement is hard at work keeping criminals off American streets
ワシントン, 米国国土安全保障省(DHS)は、米国移民税関捜査局(ICE)の国土安全保障捜査部門(HSI)および執行・送還業務部門(ERO)が、カリフォルニア州キングスビーチにおける交通検問中に、過去に強制送還歴のある不法外国人を逮捕したことを受け、以下の声明を発表した。
WASHINGTON — The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) and Enforcement and Removal Operations (ERO) arrested a previously-deported illegal alien during a traffic stop in Kings Beach, California.
2026年10月7日、HSIサクラメント支局およびEROリノ支局は、交通検問の結果、メキシコ出身の不法外国人であり有罪判決を受けた重罪犯であるマリオ・ヘスス・バルデス・フローレスを逮捕した。バルデス・フローレスは過去に米国から5回にわたり強制送還されており、飲酒運転および麻薬・規制物質の運搬・販売による有罪判決を含む広範な犯罪歴を有するほか、第一級強盗、共謀、凶器を用いた暴行の容疑での逮捕歴もある。
On October 7, 2026, HSI Sacramento and ERO Reno arrested Mario Jesus Valdez-Flores, an illegal alien from Mexico and convicted felon, following a traffic stop. Valdez-Flores has been previously deported from the United States FIVE times and has an extensive criminal history, including convictions for driving under the influence and transport/sell narcotics/controlled substance, as well as arrests for first-degree robbery, conspiracy, and assault with a deadly weapon.
マリオ・ヘスス・バルデス・フローレス
Mario Jesus Valdez-Flores
バルデス・フローレスは、メキシコへの送還を待つ間、引き続きICEの身柄拘束下に置かれる。
Valdez-Flores will remain in ICE custody pending his removal to Mexico.
「ICEの勇敢な愛国者たちにより、また一人の犯罪歴を持つ不法外国人が街頭から排除された」とDHS長官マークウェイン・マリンは述べた。「このメキシコ出身の不法外国人は、過去に麻薬密売および飲酒運転で有罪判決を受け、凶器を用いた暴行、第一級強盗、共謀の容疑で逮捕されている。彼は二度とアメリカ合衆国の国民に対して犯罪を行うことができないよう、強制送還される。国土安全保障省は、すべてのアメリカ国民の裏庭を守るため、日々連邦議会の制定した法律を執行している。我々は祖国を守ることを誇りに思う。トランプ政権下において、ICEは今後も不法外国人をアメリカの街頭から排除し、強制送還を続けていく。」
“Another criminal illegal alien has been taken off the streets by the brave patriots of ICE,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “This illegal alien from Mexico has previously been convicted for drug trafficking and driving under the influence and arrested for assault with a deadly weapon, first-degree robbery, and conspiracy. He will be deported so he can never again commit crimes against the people of the United States of America. Every day, the Department of Homeland Security enforces the laws of Congress in order to protect the backyards of every American. We are proud to protect the Homeland. Under the Trump Administration, ICE will continue to remove illegal aliens from American streets and deport them."
バルデス・フローレスは2004年に合法的に米国へ入国を認められたが、許可された滞在期間を超えて不法滞在した。彼はこれまでに5回、すなわち2008年(4月、5月、7月)、2009年、2016年に強制送還されている。
Valdez-Flores was lawfully admitted to the United States in 2004, but overstayed his authorized period of admission. He has been deported FIVE times: in 2008 (April, May, and July), 2009, and 2016.
ギャビン・ニューサム知事の下、カリフォルニア州は不法外国人による犯罪の温床となっている。この聖域州における最近の不法外国人による犯罪の一部は以下の通りである。
Under Governor Gavin Newsom, California has become a hotbed of illegal alien crime. Some of the recent illegal alien crimes in the sanctuary state include:
9月、ICEは、カリフォルニア州オンタリオでセミトラック(大型トラック)の衝突事故を引き起こし2人を死亡させた容疑で逮捕されたインド出身の不法外国人、チャムカウル・シンに対して拘禁通知(デテイナー)を発出した。同人は、ギャビン・ニューサム知事下の車両管理局(DMV)から商業運転免許証(CDL)の交付を受けていた。
In September, ICE lodged a detainer for Chamkaur Singh, an illegal alien from India, after his arrest for causing a semi-truck crash that killed two people in Ontario, California. He had been granted a Commercial Driver’s License (CDL) by Gavin Newsom’s Department of Motor Vehicles (DMV).
7月、ICEは、カリフォルニア州サクラメントの保育施設で6歳の女児に性的暴行を加えた容疑で逮捕されたトルコ出身の不法外国人、ゴクハン・バグチに対して拘禁通知を発出した。
In July, ICE lodged a detainer for Gokhan Bagci, an illegal alien from Turkey, after his arrest for sexually assaulting a 6-year-old girl at a daycare in Sacramento, California.
5月、ICEは、カリフォルニア州モデストで女性2人と赤ん坊1人を刺殺した容疑で逮捕されたメキシコ出身の不法外国人、ホアキン・エスコト・バスケスに対して拘禁通知を発出した。
In May, ICE lodged a detainer for Joaquin Escoto Vazquez, an illegal alien from Mexico, after his arrest for fatally stabbing two women and a baby in Modesto, California.
5月、ICEは、カリフォルニア州ロダイ付近でセミトラックの衝突事故を引き起こし2人を死亡させた容疑で逮捕されたインド出身の不法外国人、マンビル・シンに対して拘禁通知を発出した。
In May, ICE lodged a detainer for Manvir Singh, an illegal alien from India, after he was arrested for causing a semi-truck crash that killed two people near Lodi, California.
5月、ICEは、カリフォルニア州フレズノでひき逃げ事故を引き起こし4歳の男児に負傷させた後、カリフォルニア州の聖域政策を推進する政治家らによって釈放されていたインド出身の不法外国人、アマン・クマールを逮捕した。
In May, ICE arrested Aman Kumar, an illegal alien from India, who had been released by sanctuary politicians in California after causing a hit-and-run accident that injured a 4-year-old boy in Fresno, California.
5月、ICEは、カリフォルニア州サンフランシスコの病院でソーシャルワーカーを刺殺した容疑で逮捕されたベネズエラ出身の不法外国人、ウィルフレド・ホセ・トルトレロ・アリエチに対して拘禁通知を発出した。
In May, ICE lodged a detainer for Wilfredo Jose Tortolero-Arriechi, an illegal alien from Venezuela, after he had been arrested for fatally stabbing a social worker in a hospital in San Francisco, California.
4月、ICEは、カリフォルニア州サンディエゴにおいて、国際手配書により加重殺人の容疑がかけられ、かつ以前にもカリフォルニア州内で凶器を用いた暴行、規制物質の所持、軽窃盗の容疑で逮捕歴のある、エルサルバドル出身の不法外国人でMS13の構成員であるデビッド・アントニオ・アビレス・ペレスを逮捕した。
In April, ICE arrested David Antonio Aviles Perez, an illegal alien from El Salvador and MS-13 member, in San Diego, California, who has an international warrant for aggravated murder and had previously been arrested in California for assault with a deadly weapon, possession of a controlled substance, and petty theft.
2月、ニューサム知事は、殺人未遂および銃器を用いた暴行で有罪判決を受けたカンボジア出身の不法外国人、ソムブーン・パイマニーを恩赦した。
In February, Governor Newsom pardoned Somboon Phaymany, an illegal alien from Cambodia who had been convicted for attempted murder and assault with a firearm.
1月、ICEは、カリフォルニア州キャシードラル・シティで自閉症の女児を強姦した容疑で逮捕されたメキシコ出身の不法外国人、エンリケ・バウティスタ・バスケスに対して拘禁通知を発出した。
In January, ICE lodged a detainer for Enrique Bautista Vasquez, an illegal alien from Mexico, after he had been arrested for raping an autistic girl in Cathedral City, California.
2025年12月、ICEは、カリフォルニア州サンディエゴで飲酒運転による衝突事故を引き起こし8歳の女児を死亡させた容疑で逮捕されたグアテマラ出身の不法外国人、ブライアン・アルバ・ロドリゲスに対して拘禁通知を発出した。
In December 2025, ICE lodged a detainer for Brayan Alva-Rodriguez, an illegal alien from Guatemala, after he had been arrested for causing a drunk driving crash that killed an 8-year-old girl in San Diego, California.
2025年12月、ICE(移民関税執行局)は、感謝祭の朝に11歳の少年を死亡させた重罪のひき逃げ事故を起こして逮捕された、過去に4回強制送還されたことのあるメキシコ出身の不法滞在者であるヘクター・バルデラス・アヒールに対して拘禁通知(デテイナー)を発出した。
In December 2025, ICE lodged a detainer for Hector Balderas-Aheelor, an illegal alien from Mexico who had been previously deported FOUR times, after he was arrested for causing a felony hit-and-run accident that killed an 11-year-old boy on Thanksgiving morning.
2025年11月、ICEは、カリフォルニア州オレンジ郡で71歳の男性を死亡させた飲酒運転およびひき逃げ事故の後に逮捕された、メキシコ出身の不法滞在者であるウンベルト・ムニョス・ガティカに対して拘禁通知を発出した。
In November 2025, ICE lodged a detainer for Humberto Munoz-Gatica, an illegal alien from Mexico, after he was arrested for driving under the influence and hit-and-run following a fatal crash that killed a 71-year-old man in Orange County, California.
2025年10月、ICEは、カリフォルニア州ナパ郡で6人を死亡させた飲酒運転事故の後に殺人罪で逮捕された、メキシコ出身の不法滞在者であるベト・セリージョ・ビアルバに対して拘禁通知を発出した。
In October 2025, ICE lodged a detainer for Beto Cerillo-Bialva, an illegal alien from Mexico, after he was arrested for murder following a drunk-driving crash that killed six people in Napa County, California.
2025年6月、ICEは、1994年にカリフォルニア州サンマリノの卒業パーティーで発生し、ティーンエイジャー2人を死亡させ、7人を負傷させた銃乱射事件への関与により第二級殺人罪で有罪判決を受けていた、ベトナム出身の不法滞在者であるクオン・チャン・ファンを逮捕した。
In June 2025, ICE arrested Cuong Chanh Phan, an illegal alien from Vietnam, who had been convicted of second-degree murder for his involvement in a mass shooting in 1994 that killed two teenagers and injured seven others at a graduation party in San Marino, California.
2024年6月、インド出身の不法滞在者であるパータップ・シンは、ニューサム州知事のDMV(車両管理局)から商業運転免許(CDL)を交付された後、カリフォルニア州サンバーナーディーノで18輪トレーラーを無謀に運転し、多重衝突事故を引き起こした。この事故により、5歳のダリラ・コールマンをはじめとする複数名が重傷を負った。
In June 2024, Partap Singh, an illegal alien from India, caused a multi-car pileup while driving an 18-wheeler recklessly in San Bernardino, California, after he had been given a CDL by Newsom’s DMV. The crash seriously injured 5-year-old Dalilah Coleman and several others.
カリフォルニア州で不法滞在者により犯された犯罪に加え、ニューサム州知事の聖域政策は、他の州においても悲惨な結果をもたらしている。その事例は以下のとおりである。
In addition to the crimes committed by illegal aliens in California, Governor Newsom’s sanctuary policies have had disastrous consequences in other states as well. These include:
9月、ICEは、オハイオ州ブラウン郡でセミトレーラー事故を起こして女性を死亡させた容疑で加重車両過失致死罪に問われた、インド出身の不法滞在者であるマンジート・シンに対して拘禁通知を発出した。同人はニューサム知事治下のカリフォルニア州でCDLを交付されていた。
In September, ICE lodged a detainer for Manjit Singh, an illegal alien from India, who was charged with aggravated vehicular homicide after causing a semi-truck crash that killed a woman in Brown County, Ohio. He had been granted a CDL by Newsom’s California.
7月、ICEは、ユタ州で退役軍人を殺害した容疑で逮捕された、エルサルバドル出身の不法滞在者であるアクセル・エドゥアルド・チャベス・マロキンに対して拘禁通知を発出した。同人は、2024年にサンタアナで、2025年にはラグナニゲルで、それぞれ家庭内暴力の容疑でカリフォルニア州において2度逮捕されていたが、両方の機会においてICEが拘禁通知を発出していたにもかかわらず、カリフォルニア州の聖域政治家らは同人を拘置所から釈放し、地域社会に戻していた。
In July, ICE lodged a detainer for Axel Eduardo Chavez-Marroquin, an illegal alien from El Salvador, after he was arrested for murdering a veteran in Utah. He had twice been arrested in California for domestic violence – in Santa Ana in 2024, and then in Laguna Niguel in 2025 – but despite ICE lodging detainers against him both times, California sanctuary politicians released him from jail and back into the community.
1月、ICEは、インディアナ州パトナム郡でセミトレーラーを用いて300ポンドを超えるコカインを密輸した容疑で逮捕された、インド出身の犯罪歴のある不法滞在者であるガンプリート・シンおよびジャスヴィール・シンに対して拘禁通知を発出した。ニューサム州知事のDMVは、両名にCDLを交付していた。
In January, ICE lodged detainers for Gunpreet Singh and Jasveer Singh, criminal illegal aliens from India, after they had been arrested for smuggling more than 300 pounds of cocaine in a semi-truck in Putnam County, Indiana. Governor Newsom’s DMV had given both men CDLs.
2025年12月、ICEは、母国で4人を殺害した容疑で指名手配されている、ホンジュラス出身の不法滞在者でありMS13のメンバーであるガーソン・エミール・クアドラ・ソトを、ネブラスカ州グランドアイランドで逮捕した。同人はニューサム知事のDMVから運転免許証を交付されていた。
In December 2025, ICE arrested Gerson Emir Cuadra Soto, an illegal alien from Honduras and MS-13 member who is wanted in his home country for a quadruple homicide, in Grand Island, Nebraska. He had been given a driver’s license by Newsom’s DMV.
2025年11月、ニューサム知事のDMVからCDLを交付されていたインド出身の不法滞在者であるラジンダー・クマールは、オレゴン州デシューツ郡の高速道路でセミトレーラーをジャックナイフ状態にさせる事故を起こし、新婚夫婦を死亡させた。ICEは2026年4月にクマールを逮捕した。
In November 2025, Rajinder Kumar, an illegal alien from India who had been given a CDL by Newsom’s DMV, jackknifed his semi-truck and trailer on a highway in Deschutes County, Oregon, killing a newlywed couple. ICE arrested Kumar in April 2026.
2025年8月、ICEは、フロリダ州セントルーシー郡でセミトレーラーを違法にUターンさせて3人を死亡させた、インド出身の不法滞在者であるハルジンダー・シンに対して拘禁通知を発出した。シンは、ニューサム知事治下のカリフォルニア州でCDLを取得していた。
In August 2025, ICE lodged a detainer for Harjinder Singh, an illegal alien from India, after he made an illegal U-turn in his semi-truck and killed three people in St. Lucie County, Florida. Singh had obtained his CDL in Newsom’s California.
# # #
# # #
国土安全保障エンタープライズ
Homeland Security Enterprise
移民関税執行局
Immigration and Customs Enforcement
キーワード
Keywords
国土安全保障省(DHS)
Department of Homeland Security (DHS)
執行および退去強制業務局(ERO)
Enforcement and Removal Operations (ERO)
移民関税執行局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
最終更新日:2026年10月15日
Last Updated: 10/15/2026
原文タイトル: ICE Arrests Five-Time Deported Felon During Traffic Stop in California
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する

フィードバックを送る