告示・その他税関・国境警備局 (CBP)#入国・ビザ発給

CBP、トロントのビリー・ビショップ空港に2カ所目の事前通関施設を開設

公開日 2026年3月31日施行日 2026年3月10日

米国税関国境警備局(CBP)は、カナダのビリー・ビショップ・トロント・シティ空港に新しい事前通関施設を開設したと発表しました。この施設は2026年3月10日から運用を開始しており、既存のトロント・ピアソン国際空港に続く、トロント(オンタリオ州)事前通関事務所内で2カ所目の施設となります。

ポイント

CBPはビリー・ビショップ・トロント・シティ空港に事前通関施設を開設し、2026年3月10日から運用を開始しました。
事前通関により、旅行者はトロントで搭乗前に米国の入国審査、税関、検疫検査を完了でき、米国到着後の追加手続きが原則不要になります。
この施設は、既存のトロント・ピアソン国際空港に次ぐ、トロント(オンタリオ州)事前通関事務所内の2カ所目の施設です。
CBPとトロント港湾局は、2015年の米加事前通関協定に基づき、2024年11月に覚書を締結しました。
CBPは2026会計年度にこの施設を利用する旅行者数を30万から35万人と見込んでおり、10年以内に年間約100万人に達すると予測しています。
今回の連邦官報通知は、すでに稼働中の施設についての発表であり、提案段階の規則ではありません。

対象者

ビリー・ビショップ・トロント・シティ空港から米国への直行商業便を利用する旅行者が対象です。

取るべき対応

同空港から米国へ出発する旅行者は、搭乗前の事前通関手続きについて航空会社に確認することが推奨されます。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

文書の見出し

Document Headings

文書の見出しは文書の種類によって異なるが、以下の事項を含むことがある。

Document headings vary by document type but may contain the following:

文書を発出し署名した機関または機関群

the agency or agencies that issued and signed a document

当該文書が改正し、改正を提案し、または直接関係する連邦規則集(CFR)の編番号および各部の番号

the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to

機関整理番号/機関内部ファイル番号

the agency docket number / agency internal file number

連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載される各規制措置を識別するRIN

the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions

詳細については文書起草ハンドブックを参照のこと。

See the Document Drafting Handbook for more details.

国土安全保障省

Department of Homeland Security

アメリカ合衆国税関国境警備局

U.S. Customs and Border Protection

機関:

AGENCY:

アメリカ合衆国税関国境警備局、国土安全保障省(DHS)。

U.S. Customs and Border Protection, DHS.

措置区分:

ACTION:

一般告示。

General notice.

概要:

SUMMARY:

本文書は、アメリカ合衆国税関国境警備局(以下「CBP」という。)がカナダ国オンタリオ州トロントのビリー・ビショップ・トロント市空港に新たな事前通関施設を開設したことを公表するものである。事前通関業務により、CBPは渡航者及びその物品が外国地点において搭乗する前に、米国への入国審査及び許可を行うことが可能となり、安全性及び効率性の向上の機会が創出される。事前通関により、渡航者及びその手荷物は、米国行きの直行便に搭乗する前に、外国地点においてCBPの職員及び専門家による出入国審査、税関検査及び農業検査を完了することができ、通常、到着時における追加のCBP(又は他の米国機関)による処理又は保安検査の必要性が排除される。

This document announces that U.S. Customs and Border Protection (CBP) has opened an additional preclearance facility in Toronto, Ontario, Canada, at the Billy Bishop Toronto City Airport. Preclearance operations allow CBP to inspect and admit travelers and their goods to the United States prior to boarding in a foreign location, creating opportunities for increased security and efficiency. Preclearance enables travelers and their baggage to complete immigration, customs, and agriculture inspections by CBP officers and specialists in a foreign location before boarding a direct flight to the United States, generally eliminating the need for additional CBP (or other U.S. agency) processing or security screening upon arrival.

日付:

DATES:

ビリー・ビショップ・トロント市空港における事前通関業務は、2026年3月10日に開始された。

The Billy Bishop Toronto City Airport preclearance operations began on March 10, 2026.

問い合わせ先:

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:

ジョシュア・セリアン、現場業務局、アメリカ合衆国税関国境警備局、電話202-713-8649又は[email protected]。

Joshua Serian, Office of Field Operations, U.S. Customs and Border Protection, 202-713-8649 or [email protected].

補足情報:

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

背景

Background

A. 事前通関業務

A. Preclearance Operations

CBPの事前通関業務は1952年から存在している。[1] 事前通関施設は、CBP、外国政府代表者及び現地施設当局の協力的な取組みを通じ、事前通関協定として知られる二国間条約の署名により設立される。

CBP preclearance operations have been in existence since 1952.[1] Preclearance facilities are established through the cooperative efforts of CBP, foreign government representatives, and local facility authorities, through signed bilateral treaties known as preclearance agreements.

各施設には、米国( 印刷ページ 16012)向けの乗客、乗員及びその物品の事前通関に関連する検査及び審査を実施する責任を負うCBP職員が配置されている。一般に、事前通関施設で検査を受けた渡航者は、米国内の施設に到着し、到着時に米国内のターミナルを退出すること、又は追加のCBP処理を経ることなく米国内の直行便に直接乗り継ぐことが認められる。

Each facility is staffed with CBP officers responsible for conducting inspections and examinations in connection with preclearing passengers, crew, and their goods bound for the ( printed page 16012) United States. Generally, travelers who are inspected at a preclearance facility are permitted to arrive at a U.S. domestic facility and exit the U.S. domestic terminal upon arrival, or connect directly to a U.S. domestic flight, without further CBP processing.

事前通関施設は、主として米国への到着前に米国の国家安全保障に対する既知及び未知の脅威を特定する役割を果たし、これにより米国内の連邦検査施設における混雑を緩和し、渡航者が米国に到着する前の審査及び検査を通じて航空環境における安全性を強化する。19 CFR 162.8を参照のこと。2025会計年度(FY)において、2,200万人を超える航空渡航者が事前通関施設において処理された。この数値は、2025会計年度にCBPが通関処理した全ての商業航空渡航者の15パーセントを超える割合を占める。2026会計年度について、CBPはビリー・ショップ・トロント市空港の事前通関施設において約30万から35万人の渡航者が処理されると見込んでおり、また10年後には、当該施設において年間100万人の渡航者が処理されるとCBPは予測している。[2]

Preclearance facilities primarily serve to identify known and unknown threats to U.S. national security before arrival into the United States, thereby relieving congestion at federal inspection facilities in the United States, and enhance security in the air environment through the screening and inspection of travelers prior to their arrival in the United States. See19 CFR 162.8. In Fiscal Year (FY) 2025, over 22 million aircraft travelers were processed at preclearance facilities. This figure represents more than 15 percent of all commercial aircraft travelers cleared by CBP in FY 2025. For FY 2026, CBP projects that an estimated 300,000-350,000 travelers will be processed at the preclearance facility at Billy Bishop Toronto City Airport, and in 10 years, CBP projects that 1 million travelers will be processed at that facility annually.[2]

B. カナダ国トロントにおける事前通関業務

B. Toronto, Canada, Preclearance Operations

オンタリオ州トロントにおける事前通関業務は、1952年以来トロント・ピアソン国際空港において継続的に実施されている。[3] オンタリオ州トロントは、CBP規則19 CFR 101.5において、都市及び州単位で事前通関事務所として記載されている。当該都市及び州は既に規則上に記載されていることから、ビリー・ビショップ・トロント市空港の指定については、本連邦官報告示によって公表するものである。

Preclearance operations have been ongoing in Toronto, Ontario, at Toronto Pearson International Airport since 1952.[3] Toronto, Ontario, is listed by city and province as a preclearance office in the CBP regulations in 19 CFR 101.5. Because the city and province are already listed in the regulations, the designation of Billy Bishop Toronto City Airport is being announced here by a notice in the Federal Register .

CBP(米国税関国境警備局)とトロント港湾局は、2024年11月21日に、アメリカ合衆国政府とカナダ政府との間の2015年の陸上・鉄道・海上・航空運送事前通関に関する協定の特定の側面を実施し、カナダのオンタリオ州トロントにあるビリー・ビショップ・トロント・シティ空港に新たな事前通関施設を設置するための覚書に署名した。ビリー・ビショップ・トロント・シティ空港における事前通関業務は、トロント、オンタリオ州の事前通関事務所における2番目の事前通関施設である。この新施設における業務は、2026年3月10日に開始された。CBPは、この新しい所在地についても自局のウェブサイトに掲載する。[4]ビリー・ビショップ・トロント・シティ空港の事前通関施設は、商業便の利用のために開設されている。事前通関事務所の一覧については、19 CFR 101.5を参照されたい。

CBP and the Toronto Port Authority signed a Memorandum of Understanding on November 21, 2024, implementing certain aspects of the 2015 Agreement on Land, Rail, Marine, and Air Transport Preclearance between the Government of the United States of America and the Government of Canada to establish another preclearance facility in Toronto, Ontario, in Canada, at Billy Bishop Toronto City Airport. Preclearance operations at Billy Bishop Toronto City Airport are a second preclearance facility in the Toronto, Ontario, preclearance office. Operations at this new facility began on March 10, 2026. CBP will also list this new location on its website.[4] The Billy Bishop Toronto City Airport preclearance facility is open for use by commercial flights. For a list of preclearance offices, please see 19 CFR 101.5.

署名権限

Signing Authority

関税収入に関連しないCBP規則に関する財務長官の権限は、2002年国土安全保障法第403条(l)に基づき、国土安全保障長官に移管された。本文書は、CBP長官に対しCBPの活動の運営に関する告知を公表する権限を委任するDHS委任命令7010.3、改訂03.2に従って発出されるものである。

The authority of the Secretary of the Treasury with respect to CBP regulations that are not related to customs revenue was transferred to the Secretary of Homeland Security pursuant to section 403(l) of the Homeland Security Act of 2002. This document is being issued in accordance with DHS Delegation Order 7010.3, Revision 03.2, which delegates to the Commissioner of CBP the authority to publish notices relating to the administration of the activities of CBP.

長官であるロドニー・S・スコットは、本文書を審査し承認した上で、連邦官報への掲載を目的として、本文書に電子署名する権限をCBPの規制・開示法律部長に委任した。

Rodney S. Scott, the Commissioner, having reviewed and approved this document, has delegated the authority to electronically sign this document to the Director of the Regulations and Disclosure Law Division of CBP, for purposes of publication in the Federal Register .

ロバート・F・アルトニュー

Robert F. Altneu,

規制・開示法律部長、規制・裁定局、貿易局、米国税関国境警備局。

Director, Regulations & Disclosure Law Division, Regulations & Rulings, Office of Trade,U.S. Customs and Border Protection.

脚注

Footnotes

1. https://transportgeography.org/contents/chapter6/airport-terminals/pre-clearance-airports-united-states/ を参照されたい(2026年2月10日に最終閲覧)。

1. See https://transportgeography.org/contents/chapter6/airport-terminals/pre-clearance-airports-united-states/ (last visited February 10, 2026).

引用箇所に戻る

Back to Citation

2. 本段落における事前通関施設の処理件数に関する情報は、2025年11月5日にCBPの専門家により提供されたものである。

2. Information in this paragraph regarding preclearance facility processing numbers was provided by CBP subject matter experts on November 5, 2025.

引用箇所に戻る

Back to Citation

3. https://www.canada.ca/en/news/archive/2015/03/canada-united-states-sign-historic-preclearance-agreement.html を参照されたい(2026年2月10日に最終閲覧)。また、8 FR 8099(1943年)およびT.D. 77-241(42 FR 54936、1977年10月21日)も参照されたい。

3. See https://www.canada.ca/en/news/archive/2015/03/canada-united-states-sign-historic-preclearance-agreement.html (last visited February 10, 2026). See also8 FR 8099 (1943) and T.D. 77-241 (42 FR 54936, Oct. 121977).

引用箇所に戻る

Back to Citation

4. 事前通関地点の完全な一覧は、次のウェブサイトで入手可能である。https://www.cbp.gov/travel/preclearance (2026年1月5日に最終閲覧)。

4. A complete list of preclearance locations is available at: https://www.cbp.gov/travel/preclearance (last visited on January 5, 2026).

引用箇所に戻る

Back to Citation

[FR Doc. 2026-06164 Filed 3-30-26; 8:45 am]

BILLING CODE 9111-14-P

原文タイトル: Addition of Preclearance Facility at Billy Bishop Toronto City Airport
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する