US Visa Policy
← 一覧へ
手数料司法省・移民裁判所重要#手数料#難民・亡命・TPS#取締り・送還・不正

DOJ傘下EOIR、OBBBAに基づき移民法廷手数料を改定する暫定最終規則を発表

公開日 2026年6月11日施行日 2026年6月11日

米司法省の移民審査局(EOIR)は、2025年7月4日に制定されたOBBBA法(One Big Beautiful Bill Act)への対応として、手数料規定を改定する暫定最終規則を発表し、2026年6月11日から施行されました。この規則はEOIRの既存手数料にOBBBAが新たに義務付ける手数料を加えるもので、2026年7月13日まで一般からの意見を受け付けています。

ポイント

対象者

亡命申請者や強制送還からの救済を求める申請者、BIAへの上訴や申立てを行う移民法廷手続きの当事者が対象となり、改定後の手数料を支払う必要があります。

取るべき対応

申請前にEOIRのウェブサイトおよび電子決済ポータルで最新の手数料を確認し、必要であれば2026年7月13日までにregulations.govで意見を提出してください。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

文書見出し
Document Headings
文書見出しは文書の種類によって異なるが、以下の事項を含むことがある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発出し署名した機関または複数の機関
the agency or agencies that issued and signed a document
本文書が改正し、改正を提案し、または直接関係するCFR編番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関整理番号/機関内部ファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載される各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書作成ハンドブック(Document Drafting Handbook)を参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
司法省
Department of Justice
移民審査事務局(Executive Office for Immigration Review)
Executive Office for Immigration Review
8 CFR第1003部、第1103部、第1208部及び第1240部
8 CFR Parts 1003, 1103, 1208, and 1240
[Docket No. EOIR-26-AB41; Dir. Order No. 06-2026]
[Docket No. EOIR-26-AB41; Dir. Order No. 06-2026]
RIN 1125-AB41
RIN 1125-AB41
機関:
AGENCY:
移民審査事務局(Executive Office for Immigration Review)、司法省。
Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
措置:
ACTION:
暫定最終規則、意見募集。
Interim final rule; request for comments.
要旨:
SUMMARY:
本暫定最終規則(以下「IFR」という。)において、司法省(以下「省」という。)は、最近制定された法律に準拠するため、移民審査事務局(以下「EOIR」という。)への申立てに関する手数料規則を更新するものである。
In this interim final rule (“IFR”), the Department of Justice (“Department”) is updating its fee regulations for filings with the Executive Office for Immigration Review (“EOIR”) to comply with a recent statutory enactment.
日付:
DATES:
施行日:本IFRは2026年6月11日に施行される。
Effective date: This IFR is effective June 11, 2026.
意見:電子的意見は提出されなければならず、書面による意見は2026年7月13日以前の消印が押されるか、またはその他の方法で発送日が示されなければならない。
Comments: Electronic comments must be submitted and written comments must be postmarked or otherwise indicate a shipping date on or before July 13, 2026.
宛先:
ADDRESSES:
本規則制定に関して意見を提出しようとする場合は、機関名及びRIN 1125-AB41またはEOIR整理番号EOIR-26-AB41を明記の上、連邦電子規則制定ポータル(Federal eRulemaking Portal)https://www.regulations.gov を通じて意見を提出しなければならない。電子連邦文書管理システム(「FDMS」)(https://www.regulations.gov)は、2026年7月13日東部時間午後11時59分まで電子的意見を受け付ける。意見の提出についてはウェブサイトの指示に従うこと。意見は英語で提出しなければならず、英語でない場合は英訳を添付しなければならない。省がこれらの変更を実施する上で最も有用な意見は、規則の特定の箇所を引用し、推奨される変更の理由を説明し、当該推奨される変更を裏付けるデータ、情報または根拠を含むものである。https://www.regulations.gov以外の方法、例えばEOIR職員宛の電子メールまたは書簡により提出された意見は、本IFRに対する意見とはみなされず、EOIRからの回答が得られない場合がある。なお、EOIRは、手渡しまたは宅配便による意見の提出を一切受け付けていないので留意されたい。また、EOIRは、CD/DVDやUSBドライブなどのデジタル記憶媒体に収録された意見も受け付けていない。さらに、EOIRは現時点で郵送による意見も受け付けていない。https://www.regulations.govを利用して意見を提出できない場合は、代替手段について、移民審査事務局政策室政策担当副局長(Assistant Director for Policy)のJamee E. Comansまで電話(703) 305-0289(通話料有料)にて連絡されたい。
If you wish to provide comments regarding this rulemaking, you must submit your comments, identified by the agency name and reference RIN 1125-AB41 or EOIR Docket No. EOIR-26-AB41, via the Federal eRulemaking Portal at https://www.regulations.gov. The electronic Federal Docket Management System (“FDMS”) at https://www.regulations.gov will accept electronic comments until 11:59 p.m. Eastern Time July 13, 2026. Follow the website instructions for submitting comments. Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments that will provide the most assistance to the Departments in implementing these changes will reference a specific portion of the rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than via https://www.regulations.gov, including emails or letters sent to EOIR officials, will not be considered comments on the IFR and may not receive a response from EOIR. Please note that EOIR does not accept any comments that are hand-delivered or couriered. In addition, EOIR does not accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs/DVDs and USB drives. EOIR is also not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment by using https://www.regulations.gov, please contact Jamee E. Comans, Assistant Director for Policy, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, by telephone at (703) 305-0289 (not a toll-free call) for alternate instructions.
問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Jamee E. Comans、移民審査事務局政策室副局長(Assistant Director)、5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041、電話(703) 305-0289(通話料有料)。
Jamee E. Comans, Assistant Director, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041, telephone (703) 305-0289 (not a toll-free call).
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. 一般市民の参加
I. Public Participation
関係者は、上記に定める方法のいずれかにより、かつ上記の期限までに、本IFRのあらゆる側面に関する書面によるデータ、見解または意見を提出することにより、本規則制定に参加することが推奨される。すべての意見は英語で提出するか、英訳を添付しなければならない。省はまた、本IFRから生じうる(印刷ページ35370)経済的、環境的または連邦制度上の影響に関連する意見も募集する。省にとって最も有用な意見は、本IFRの特定の箇所を引用し、推奨される変更の理由を説明し、当該推奨される変更を裏付けるデータ、情報または根拠を含むものである。
Interested persons are invited to participate in this rulemaking by submitting written data, views, or arguments on all aspects of this IFR via one of the methods and by the deadline stated above. All comments must be submitted in English or accompanied by an English translation. The Department also invites comments that relate to the ( printed page 35370) economic, environmental, or federalism effects that might result from this IFR. Comments that will provide the most assistance to the Department will reference a specific portion of the IFR; explain the reason for any recommended change; and include data, information, or authority that support such recommended change.
受領されたすべての意見は公的記録の一部とみなされ、https://www.regulations.gov において公衆の閲覧に供されることに留意されたい。かかる情報には、意見提出者が任意に提出した個人を特定しうる情報(氏名、住所等)が含まれる。
Please note that all comments received are considered part of the public record and made available for public inspection at https://www.regulations.gov. Such information includes personally identifying information (such as your name, address, etc.) voluntarily submitted by the commenter.
意見の一部として個人を特定しうる情報(氏名、住所等)を提出するが、それをオンラインに掲載されたくない場合は、意見の冒頭の段落に「個人識別情報(PERSONALLY IDENTIFYING INFORMATION)」という文言を記載し、どの情報を削除してほしいかを明示しなければならない。
If you want to submit personally identifying information (such as your name, address, etc.) as part of your comment, but do not want it to be posted online, you must include the phrase “PERSONALLY IDENTIFYING INFORMATION” in the first paragraph of your comment and identify what information you want redacted.
コメントの一部として機密事業情報を提出したいが、それをオンラインに掲載されたくない場合は、コメントの第一段落に「CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION(機密事業情報)」という語句を含めなければならない。また、コメント内で削除すべき機密事業情報を明確に識別しなければならない。コメントに機密事業情報が多すぎて効果的に削除できない場合、当該コメントの全部または一部がhttps://www.regulations.govに掲載されないことがある。
If you want to submit confidential business information as part of your comment, but do not want it to be posted online, you must include the phrase “CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION” in the first paragraph of your comment. You also must prominently identify confidential business information to be redacted within the comment. If a comment has so much confidential business information that it cannot be effectively redacted, all or part of that comment may not be posted on https://www.regulations.gov.
上記のとおり特定された個人識別情報は、当局の公開ドケットファイルに保管されるが、オンラインには掲載されない。上記のとおり識別及び特定された機密事業情報は、公開ドケットファイルには保管されない。省は、個人のプライバシーに影響を及ぼす可能性がある、または不快であると判断した、コメント中で提供された情報を公開の閲覧から除外することがある。追加情報については、https://www.regulations.govのフッターにあるリンクから入手できるプライバシー法通知をお読みいただきたい。当局の公開ドケットファイルを直接閲覧するには、当局との面会予約が必要である。当局の連絡先情報については、上記のFOR FURTHER INFORMATION CONTACTの段落を参照されたい。
Personally identifying information located as set forth above will be placed in the agency's public docket file but not posted online. Confidential business information identified and located as set forth above will not be placed in the public docket file. The Department may withhold from public viewing information provided in comments that they determine may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy Act notice that is available via the link in the footer of https://www.regulations.gov. To inspect the agency's public docket file in person, you must make an appointment with the agency. Please see the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT paragraph above for agency contact information.
II. 背景
II. Background
2025年7月4日、「One Big Beautiful Bill Act(「OBBBA」)」と通称される連邦議会の予算調整法案(H.R. 1)が法律として署名された。[1] Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (2025)。EOIRに関係する限りにおいて、OBBBAは数多くの移民関連手数料を新設または引き上げた。OBBBA, Title X, Subtitle A, Part I, secs. 100002, 100009, 100013を参照。8 U.S.C. 1802, 1808, 1812。具体的には、これらの手数料変更は次の事項に関係する。退去強制からの救済及び保護を求める申請、移民不服審査委員会(「委員会」)への上訴、並びに移民裁判所及び委員会への再開または再考の申立て。さらに、OBBBAは、外国人が特定の申請手数料について手数料免除を求めることを禁止するとともに、再開及び再考の申立てに関する手数料の例外を制限した。例えば、同法secs. 100002(e), 100013(g)(3)を参照。8 U.S.C. 1802(e), 1812(g)(3)。そして重要なことに、OBBBAの手数料は、法律により授権されたその他の手数料に加えて適用される。例えば、同法secs. 100002(a), 100013(a)から(j)を参照。8 U.S.C. 1802(a), 1812(a)から(j)(いずれもOBBBAの手数料が「法律により授権されたその他の手数料に加えて」課されるものである旨を記載している)。
On July 4, 2025, a Congressional budget reconciliation bill (H.R. 1), commonly referred to as the One Big Beautiful Bill Act (“OBBBA”), was signed into law.[1] Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (2025). As relevant to EOIR, OBBBA introduced or increased numerous immigration-related fees. See OBBBA, Title X, Subtitle A, Part I, secs. 100002, 100009, 100013; 8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. Specifically, these fee changes relate to: applications for relief and protection from removal; appeals before the Board of Immigration Appeals (“Board”); and motions to reopen or reconsider before the Immigration Courts and the Board. In addition, OBBBA foreclosed aliens from seeking fee waivers for certain application fees, as well as limited the fee exceptions for motions to reopen and reconsider. See, e.g., id., secs. 100002(e), 100013(g)(3); 8 U.S.C. 1802(e), 1812(g)(3). And, importantly, OBBBA fees apply in addition to any other fees authorized by law. See, e.g.,id., secs. 100002(a), 100013(a)-(j); 8 U.S.C. 1802(a), 1812(a)-(j) (all noting that the OBBBA fees are “[i]n addition to any other fees authorized by law”).
OBBBAの手数料の支払いをより円滑にするため、2025年9月23日、EOIRは、上訴、申立て及びEOIRへの申請に係る関連手数料の電子納付を可能にするため、EOIR支払いポータルの機能拡張を発表した。EOIR, Notice: Updates to the EOIR Payment Portal (Sept. 23, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1414551/​dl?​inline [https://perma.cc/​2UBL-8M4Q] を参照。
To better facilitate payment of the OBBBA fees, on September 23, 2025, EOIR announced the expanded capabilities of the EOIR Payment Portal to enable electronic payment of relevant fees for appeals, motions, and applications to EOIR. See EOIR, Notice: Updates to the EOIR Payment Portal (Sept. 23, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1414551/​dl?​inline [ https://perma.cc/​2UBL-8M4Q].
OBBBAはまた、EOIRが徴収するすべてのOBBBA手数料を毎年インフレーションに応じて調整することを義務付けている。例えば、OBBBA secs. 100002, 100009を参照。8 U.S.C. 1802, 1808。したがって、これらの義務に従い、EOIRは、2026会計年度(「FY」)の残りの期間について、2026年2月1日から適用されるEOIR徴収のOBBBA手数料に関するインフレーション調整を公衆に通知する連邦官報告示を公表した。Inflation Adjustment for EOIR OBBBA Fees; Fiscal Year 2026, 91 FR 2561 (Jan. 21, 2026)を参照。
OBBBA also requires that all EOIR-collected OBBBA fees be adjusted annually for inflation. See, e.g., OBBBA secs. 100002, 100009; 8 U.S.C. 1802, 1808. Thus, in compliance with those mandates, EOIR published a Federal Register Notice that provided notice to the public of the inflationary fee adjustments that would apply to EOIR-collected OBBBA fees beginning February 1, 2026, for the remainder of Fiscal Year (“FY”) 2026. See Inflation Adjustment for EOIR OBBBA Fees; Fiscal Year 2026, 91 FR 2561 (Jan. 21, 2026).
OBBBAの制定法上の文言は、EOIRの既存の規則における矛盾する文言に必然的に優先する。例えば、Nat'l Family Planning and Reproductive Health Ass'n, Inc. v. Gonzales, 468 F.3d 826, 829 (D.C. Cir. 2006)(「有効な制定法は当然、矛盾する規則に常に優先する」旨を指摘している)を参照。その結果、EOIRは、OBBBAの規定との整合性を確保し、EOIRの拡大された手数料徴収能力を反映させるために、関連するEOIR規則を更新するべく本規則を発出するものである。
The statutory language of OBBBA necessarily supersedes any conflicting language in EOIR's existing regulations. See, e.g., Nat'l Family Planning and Reproductive Health Ass'n, Inc. v. Gonzales, 468 F.3d 826, 829 (D.C. Cir. 2006) (noting that “of course a valid statute always prevails over a conflicting regulation”). As a result, EOIR is issuing this rule to update the relevant EOIR regulations to ensure consistency with OBBBA's provisions and to account for EOIR's expanded fee collection capabilities.
III. 変更の説明
III. Explanation of Changes
A. 更新された手数料額
A. Updated Fee Amounts
本規則は、OBBBAにより要求される最低手数料額を反映するため、8 CFR 1103.7に掲げられたEOIR手数料を改正する。8 CFR 1103.7(2025年)とOBBBA sec. 100013、8 U.S.C. 1812とを比較されたい。
This rule amends EOIR fees listed in 8 CFR 1103.7 to reflect the minimum fee amounts required by OBBBA. Compare8 CFR 1103.7 (2025), with OBBBA, sec. 100013, 8 U.S.C. 1812.
OBBBAは、2025会計年度以降、法律により認められるその他の手数料の賦課に加えて、各機関は、OBBBAに定められた最低額で、又は国土安全保障省長官若しくは司法長官(該当する場合)が規則により定めるそれ以上の額で、新たなOBBBA手数料を賦課しなければならないことを定めた。例えば、OBBBA第100013条(i)(2)(A)、8 U.S.C. 1812(i)(2)(A)を参照されたい。次に、2026会計年度以降、OBBBAはまた、EOIRに対し、OBBBAに定められた適切な算式を用いて、EOIRが徴収する全てのOBBBA手数料を毎年インフレーションに応じて調整することを義務付けている。例えば、同条第100013条(i)(2)(B)、8 U.S.C. 1812(i)(2)(B)を参照されたい。また、米国下院、用語集、https://www.house.gov/the-house-explained/open-government/statement-of-disbursements/glossary-of-terms(「会計年度」を「10月1日に開始し、翌年9月30日に終了する連邦政府の会計年度」と定義している)も参照されたい。
OBBBA established that, beginning in FY 2025, in addition to assessing any other fees authorized by law, agencies must assess new OBBBA fees, in either the minimum amount set out in OBBBA or in a greater amount set by regulation by the Secretary of Homeland Security or the Attorney General, as applicable. See, e.g., OBBBA, sec. 100013(i)(2)(A), 8 U.S.C. 1812(i)(2)(A). Then, beginning in FY 2026, OBBBA also requires EOIR to annually adjust all EOIR-collected OBBBA fees for inflation using the appropriate formula set forth in OBBBA. See, e.g., id., sec. 100013(i)(2)(B), 8 U.S.C. 1812(i)(2)(B); see also U.S. House of Reps., Glossary of Terms, https://www.house.gov/​the-house-explained/​open-government/​statement-of-disbursements/​glossary-of-terms (defining “Fiscal Year” as “The federal government's fiscal year beginning on October 1 and ending on September 30 of the following year.”).
重要な点として、OBBBAに明示的に定められているとおり、これらのOBBBA手数料は「法律により認められるその他の手数料に加えて」課されるものであり、これにはEOIRがその独自の制定法上の権限に基づいて定める手数料も含まれる。例えば、OBBBA第100013条(a)(1)、8 U.S.C. 1812(a)(1)を参照されたい。例えば、OBBBAによる手数料徴収権限とは別に、EOIRは、移民国籍法(以下「INA」という。)第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)に基づく制定法上の手数料徴収権限を有しており、同条は司法長官に対し、裁定及び帰化業務に係る全ての費用(特定の種類の外国人に対して無償で提供され得る同種の業務の費用を含む。)の全額回収、並びに徴収される手数料に関連する追加的な管理費用の回収を確保する水準で、手数料を課すことを認めている。[2] この第286条(m)の制定法上の権限は、(印刷ページ35371)OBBBA制定前のEOIRの手数料の根拠となっていたものである。したがって、OBBBAにより課される手数料は、EOIRの第286条(m)手数料に代わるものではなく、むしろ、OBBBA手数料はこれらの既存の手数料に「加えて」課されることが求められている。それゆえ、本規則制定は、EOIRの手数料規則を改正し、法令上要求されるOBBBA手数料を、EOIRの既存の、法的に認められた第286条(m)手数料に追加するものであり、その結果、EOIRの規則に記載される手数料額は両方の手数料を含むものとなる。3 8 CFR 1103.7(b)を参照されたい。
Importantly, as explicitly provided in OBBBA, these OBBBA fees are “[i]n addition to any other fee[s] authorized by law,” which includes fees set by EOIR pursuant to its separate statutory authority. See, e.g., OBBBA, sec. 100013(a)(1); 8 U.S.C. 1812(a)(1). For example, separate from its OBBBA-provided fee collection authority, EOIR has statutory fee collection authority pursuant to section 286(m) of the Immigration and Nationality Act (“INA”), 8 U.S.C. 1356(m), which authorizes the Attorney General to charge fees for adjudication and naturalization services at a rate that would ensure recovery of both the full costs of providing all such services, including the costs of similar services that may be provided without charge to certain categories of aliens, and any additional administrative costs associated with the fees collected.[2] This section 286(m) statutory authority ( printed page 35371) served as the basis for EOIR's fees before OBBBA was enacted. As such, the fees imposed by OBBBA do not replace EOIR's section 286(m) fees; rather, OBBBA fees are required to be charged “in addition” to these existing fees. Therefore, this rulemaking updates EOIR's fee regulations to add the statutorily required OBBBA fees to EOIR's preexisting, legally authorized section 286(m) fees, such that the fee amount listed in EOIR's regulations includes both fees. 3 See8 CFR 1103.7(b).
EOIRは、要求されるとおり、一般に各会計年度の開始時に、OBBBA手数料額を毎年インフレーションに応じて更新し、これにはEOIRのウェブサイト及び電子決済ポータルでの更新並びに連邦官報での告示による更新が含まれる。[4] 例えば、EOIR、不服申立て、申立て及び必要手数料の種類(2026年2月1日)、https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees [https://perma.cc/V8AD-VJDT]、EOIR、EOIR様式(2026年2月1日)、https://www.justice.gov/eoir/eoir-forms [https://perma.cc/2VX5-KCUE]、EOIR、EOIR決済ポータル、https://epay.eoir.justice.gov/index、91 FR 2561を参照されたい。特筆すべき点として、この規則自体は第286条(m)の手数料額を実質的に変更するものではなく、単に既存の第286条(m)手数料額と法令上要求されるOBBBA手数料の合計額を反映するよう、EOIR手数料額を更新するものにすぎない。[5]
EOIR will update OBBBA fee amounts annually for inflation as required—generally at the beginning of each FY—including on its website and electronic payment portal and through notice published in the Federal Register . [4] See, e.g., EOIR, Types of Appeals, Motions, and Required Fees (Feb. 1, 2026), https://www.justice.gov/​eoir/​types-appeals-motions-and-required-fees [ https://perma.cc/​V8AD-VJDT]; EOIR, EOIR Forms (Feb. 1, 2026), https://www.justice.gov/​eoir/​eoir-forms [ https://perma.cc/​2VX5-KCUE]; EOIR, EOIR Payment Portal, https://epay.eoir.justice.gov/​index;91 FR 2561. Notably, this rule itself does not substantively change any section 286(m) fee amounts but simply updates the EOIR fee amounts to reflect the sum of existing section 286(m) fee amounts and statutorily required OBBBA fees.[5]
B. 再開申立て及び再審理申立て
B. Motions To Reopen and Reconsider
次に、本暫定最終規則(IFR)は、OBBBAの当該申立てに関する手数料要件との整合性を確保するため、8 CFR 1003.8(a)(2)[6]及び1003.24(b)(2)の再開申立て又は再審理申立てに関する規定を改正する。OBBBA第100013条(g)(1)から(3)まで、8 U.S.C. 1812(g)(1)から(3)までを参照されたい。OBBBAは、外国人が提起する、移民判事又は審査委員会の決定に対する再開申立て又は再審理申立てについて、2つの限定的な例外を除き、手数料を義務付けている。同条を参照されたい。第一に、OBBBA手数料は、INA第240条(b)(5)(C)(ii)、8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii)に従って提起された、欠席のまま下された退去強制命令の再開申立てには適用されない。7 同条第100013条(g)(3)(A)、8 U.S.C. 1812(g)(3)(A)を参照されたい。第二に、1997年4月1日より前に存在していたINAの旧第242B条(c)(3)(B)、8 U.S.C. 1252b(c)(3)(B)(1994年)に従って申立てが提起される場合には、欠席のまま下された国外追放命令の再開申立てについて、OBBBA手数料は要求されない。同条第100013条(g)(3)(B)、8 U.S.C. 1812(g)(3)(B)を参照されたい。
Next, this IFR amends provisions related to motions to reopen or reconsider at 8 CFR 1003.8(a)(2) [6] and 1003.24(b)(2) to ensure consistency with OBBBA's fee requirements for such motions. See OBBBA, secs. 100013(g)(1)-(3), 8 U.S.C. 1812(g)(1)-(3). OBBBA mandates a fee for motions to reopen or reconsider a decision of an Immigration Judge or the Board filed by an alien, subject to two limited exceptions. Id. First, the OBBBA fee does not apply to a motion to reopen a removal order entered in absentia if such motion is filed in accordance with section 240(b)(5)(C)(ii) of the INA, 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii). 7 Id., sec. 100013(g)(3)(A), 8 U.S.C. 1812(g)(3)(A). Second, the OBBBA fee is not required for a motion to reopen an in absentia deportation order if the motion is filed in accordance with former section 242B(c)(3)(B) of the INA, 8 U.S.C. 1252b(c)(3)(B) (1994), as it existed prior to April 1, 1997. Id., sec. 100013(g)(3)(B), 8 U.S.C. 1812(g)(3)(B).
したがって、司法省は、二つのOBBBA例外に定められた状況以外の状況において、外国人が申立費用を支払うことなく再審理又は再考慮の申立てを行うことを従来認めていた、矛盾する二つの規則上の手数料例外を削除するものである。[8] 8 CFR 1003.8(a)(2)(ii)から(iii)まで、1003.24(b)(2)(i)から(ii)まで(2025年)を参照(手数料を要求しない、又は要求しなかった救済措置の現在若しくは従前の申請のみに基づく再審理又は再考慮の申立てに関する例外を削除するもの)。
Accordingly, the Department is removing two inconsistent regulatory fee exceptions that previously allowed an alien to file a motion to reopen or reconsider without paying a filing fee in circumstances other than those identified in the two OBBBA exceptions. 8 See8 CFR 1003.8(a)(2)(ii)-(iii), 1003.24(b)(2)(i)-(ii) (2025) (removing exceptions for motions to reopen or reconsider based exclusively on current or prior applications for relief that do not—or did not—require a fee).
もっとも、この点に関し、司法省は、これら二つの例外を削除することは、外国人が必要なOBBBA手数料を支払うことを確保するものにすぎず、新たな第286条(m)項手数料義務を創設するものではないことに留意する。この点を明確にするため、本規則は、8 CFR 1103.7(b)(2)の表に、手数料を要求しない、又は要求しなかった救済措置の現在若しくは従前の申請のみに基づいて再審理又は再考慮の申立てが行われる場合には、第286条(m)項手数料は要求されない旨を定める文言を追加するものである。
In doing so, however, the Department notes that removing these two exceptions only ensures that aliens are paying the required OBBBA fee and does not create any new 286(m) fee obligations. To make this clear, this rule adds language to the chart in 8 CFR 1103.7(b)(2) stating that no 286(m) fees are required when a motion to reopen or reconsider is based exclusively on current or prior applications for relief that do not—or did not—require a fee.
C. 庇護手数料
C. Asylum Fees
第三に、司法省は、8 CFR 1003.24(d)、1103.7(b)及び1208.3(a)(1)を改正し、すべての庇護申請に要求される初回申請手数料(OBBBA第100002条、8 U.S.C. 1802参照)、並びに「外国人の庇護申請が係属している各暦年」について要求される年次庇護手数料(「AAF」)[9](OBBBA第100009条、8 U.S.C. 1808参照)に言及する文言を追加することにより、OBBBAの新たな庇護関連手数料を反映させるものである。また、庇護申請について手数料を要しない旨を定める各種規則中の矛盾する文言を削除するものである。
Third, the Department is adding language reflecting OBBBA's new asylum-related fees by revising 8 CFR 1003.24(d), 1103.7(b), and 1208.3(a)(1) to reference the initial application fee required for all asylum applications, see OBBBA, sec. 100002, 8 U.S.C. 1802, as well as an annual asylum fee (“AAF”) [9] required “for each calendar year that an alien's application for asylum remains pending,” see OBBBA, sec. 100009, 8 U.S.C. 1808. It is also deleting conflicting language in various regulations reflecting that no fee is required for an asylum application.
D. EOIRへの申立費用の直接支払い
D. Paying Filing Fees Directly to EOIR
第四に、司法省は、各種規則の条項を改正し、申立費用が現在はEOIRに直接支払われることを反映させるものである。8 CFR 1003.3(a)(3)、1003.8(a)(4)(i)、1003.23(b)(1)(ii)、1003.24(a)及び(c)(1)から(2)まで、1003.31(g)、1103.7(a)(1)及び(3)を参照。
Fourth, the Department is amending various regulatory sections to reflect that filing fees are now paid directly to EOIR. See8 CFR 1003.3(a)(3), 1003.8(a)(4)(i), 1003.23(b)(1)(ii), 1003.24(a) and (c)(1)-(2), 1003.31(g), 1103.7(a)(1) and (3).
従来、EOIRは、審判部に対する特定の控訴及び申立てを除き、申立費用を徴収する能力を有していなかった。EOIR手続に関連する申立費用のその他すべての支払い、特に移民裁判所の手数料は、国土安全保障省(「DHS」)に対して支払われ、同省によって受領されていた。しかしながら、EOIR支払ポータルの機能は拡張され、移民裁判所及び審判部に提出される控訴、申立て、申請及びその他の書式について要求される申立費用を、EOIRに直接支払うことが可能となった。[10]
Previously, EOIR did not have the ability to collect filing fees, except for certain appeals and motions before the Board. All other payments for filing fees related to EOIR proceedings—most notably Immigration Court fees—were paid to and accepted by the Department of Homeland Security (“DHS”). However, the functionality of the EOIR Payment Portal has been expanded to allow payment of the required filing fees for appeals, motions, applications, and other forms filed with the Immigration Courts and the Board directly to EOIR.[10]
このため、上記に列挙した規則の条項は、DHSへの支払いを要求し、又はこれに言及する文言を削除し、代わりに、手数料はEOIRが認める( 印刷ページ 35372)方法及び書式によりEOIRに支払われること、並びに提出書類にはかかる手数料の支払証明が添付されなければならないことを定めるよう改正された。さらに、司法省は、手数料支払の唯一の承認された方法はEOIR支払ポータルを通じた支払いであること、及びかかる手数料は原則として返金不可であることを明確にする文言を追加するものである。[11] 8 CFR 1103.7(a)(1)を参照。これらの規則改正は、拡張されたEOIR支払ポータルを単に反映するものであるが、司法省は、この支払方法の変更が、関連する提出書類を提出する当該機関に対し、現在はオンラインで直接手数料を支払うことができるようになった外国人及びその代理人にとって、著しい効率化をもたらすものと見込んでいる。[12]
As such, the regulatory sections listed above have been amended to remove any language requiring or referencing making payments to DHS and to instead state that fees are paid to EOIR in a ( printed page 35372) manner and form authorized by EOIR, and that filings must be accompanied by proof of payment of such fees. Additionally, the Department is adding language to clarify that the only accepted form of fee payment is payment through the EOIR Payment Portal, and that such fees are generally non-refundable. [11] See8 CFR 1103.7(a)(1). While these regulatory changes merely reflect the expanded EOIR Payment Portal, the Department anticipates this payment change will create significant efficiencies for aliens and their representatives, who are now able to pay their fees online and directly to the agency where they are submitting their relevant filings.[12]
E. 複数の申請
E. Multiple Applications
第五に、司法省は、8 CFR 1240.11(f)及び1240.49(e)を改正し、複数の関連申請を行う外国人は最も費用の高い申請についてのみ申立費用を支払えばよい旨を定める文言を削除するものである。OBBBAに従い、議会は、列挙されたすべての申請について手数料の支払を明示的に要求しており、手数料免除又は例外を定める場合には、これを直接明文で規定している。例えば、OBBBA第100002条(e)項、8 U.S.C. 1802(e)(庇護手数料の免除なし)、第100013条(g)(3)項、8 U.S.C. 1812(g)(3)(再審理の申立てに関する例外を定めるもの)を参照。この明確な制定法上の文言に鑑み、EOIRは、これらの矛盾する規則上の規定が、費用の低い申請について事実上の手数料免除として機能することになるため、これを削除するものである。
Fifth, the Department is amending 8 CFR 1240.11(f) and 1240.49(e) to remove language stating that aliens filing multiple relevant applications must only pay the filing fee for the application with the highest cost. Pursuant to OBBBA, Congress explicitly requires the payment of fees for all listed applications and has spoken directly when providing a fee waiver or exception. See, e.g., OBBBA, sec. 100002(e), 8 U.S.C. 1802(e) (no asylum fee waiver); sec. 100013(g)(3), 8 U.S.C. 1812(g)(3) (providing motion to reopen exceptions). In light of this clear statutory language, EOIR is removing these conflicting regulatory provisions that would otherwise act as de facto fee waivers for the lower cost application(s).
F. 技術的変更
F. Technical Changes
最後に、司法省は、本書において論じられた関連条項における「移民判事」及び「移民裁判所」の大文字表記を修正し、並びに「Service」を「DHS」に置き換えるため、軽微な技術的変更を行うものである。司法省はまた、8 CFR 1240.63(a)における相互参照を更新し、国外退去の執行猶予申請に関する8 CFR 1103.7の正しい手数料項を適切に参照するようにするものである。
Lastly, the Department is making minor technical changes to fix the capitalization of Immigration Judge and Immigration Court and to replace “Service” with “DHS” in the relevant sections discussed herein. The Department is also updating a cross-reference in 8 CFR 1240.63(a) to properly reference the correct fee paragraph in 8 CFR 1103.7 relating to suspension of deportation applications.
IV. 規制上の要件
IV. Regulatory Requirements
A. 行政手続法
A. Administrative Procedure Act
行政手続法(以下「APA」という。)に基づき、各行政機関は一般的に、官報において「規則制定案の告知」を行い、当該告知の後、「書面によるデータ、見解又は意見の提出を通じて、利害関係人に規則制定に参加する機会を与え」なければならない。5 U.S.C. 553(b)から(c)まで。APAはさらに、実体的規則の公布又は送達は、一定の場合を除き、その施行日の30日以上前に行わなければならないと規定している。同条(d)。ただし、本規則は、以下で論じるとおり、これらの要件について一定の例外に該当する。かかる例外が適用されるため事前の告知及び意見公募は必要とされないが、当省は、本中間最終規則(IFR)について一般からの意見提出を求めるものとし、本序文第I節に定める要件に従って提出された意見を、最終規則の発出前に検討する。
Under the Administrative Procedure Act (“APA”), agencies generally must provide “notice of proposed rule making” in the Federal Register and, after such notice, “give interested persons an opportunity to participate in the rule making through submission of written data, views, or arguments.” 5 U.S.C. 553(b)-(c). The APA further provides that the required publication or service of a substantive rule shall be made not less than 30 days before its effective date, except in certain circumstances. Id. at 553(d). However, this rule qualifies for certain exceptions to these requirements, as discussed below. Although prior notice and comment is not required because such exceptions apply, the Department nonetheless invites public comment on this IFR and will consider any public comments submitted in conformity with the requirements set forth in Section I of this preamble before issuing a final rule.
1. 手続規則
1. Procedural Rule
当省は、本規則が「行政機関の組織、手続又は実務」に関する規則であることから、告知及び意見公募並びに施行日の猶予を行わないことができる。5 U.S.C. 553(b)(A)、5 U.S.C. 553(d)(施行日の猶予要件は「実体的」規則にのみ適用される。)。手続規則の例外は、「当事者がその立場又は見解を行政機関に提示する方法を変更することはあり得るものの、当事者の権利又は利益それ自体を変更しない行政機関の行為を対象とする。」JEM Broad. Co., Inc. v. FCC, 22 F.3d 320, 326 (D.C. Cir. 1994)(Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 707 (D.C. Cir. 1980)を引用)。Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023-24 (D.C. Cir. 2014)も参照。
The Department may forgo notice and comment and a delayed effective date because this rule is a rule of “agency organization, procedure, or practice.” 5 U.S.C. 553(b)(A); 5 U.S.C. 553(d) (delayed effective date requirement only applies to “substantive” rules). The procedural rule exception “covers agency actions that do not themselves alter the rights or interests of parties, although it may alter the manner in which the parties present themselves or their viewpoints to the agency.” JEM Broad. Co., Inc. v. FCC, 22 F.3d 320, 326 (D.C. Cir. 1994) (quoting Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 707 (D.C. Cir. 1980)); see also Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023-24 (D.C. Cir. 2014).
ある規則が実体的なものか手続的なものかを判断するに当たり、裁判所は「行政機関の手続において最終的に問題となる利益に対する当該規則の効果」を検討しなければならない。Neighborhood TV Co., Inc. v. FCC, 742 F.2d 629, 637 (D.C. Cir. 1984)。しかし、「本来手続的な規則は、規制対象者に負担を課するという理由のみでは、告知及び意見公募の目的において実体的な規則にはならない。」James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 281 (D.C. Cir. 2000)。実際、ある規則がその対象者に「実質的な影響」を及ぼすとしても、それだけではAPAの告知及び意見公募の目的における実体的規則には必ずしも当たらない。Elec. Priv. Info. Ctr. v. DHS, 653 F.3d 1, 5 (D.C. Cir. 2011)。
In determining whether a rule is substantive or procedural, courts “must look at [the rule's] effect on those interests ultimately at stake in the agency proceeding.” Neighborhood TV Co., Inc. v. FCC, 742 F.2d 629, 637 (D.C. Cir. 1984). But “an otherwise-procedural rule does not become a substantive one, for notice-and-comment purposes, simply because it imposes a burden on regulated parties.” James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 281 (D.C. Cir. 2000). In fact, a rule is not necessarily a substantive rule for APA notice-and-comment purposes even if it has “a `substantial impact' upon the persons subject to it.” Elec. Priv. Info. Ctr. v. DHS, 653 F.3d 1, 5 (D.C. Cir. 2011).
当省は、本規則は、既に施行されているOBBBAの法律上の規定に適合するよう移民裁判所(EOIR)の規則を単に更新するものであることから、手続的なものであり、したがってAPAの告知及び意見公募並びに施行日猶予の各要件を免除されると決定した。重要な点として、本規則自体は、第286条(m)に基づくEOIR手数料を実体的に引き上げるものではない。
The Department has determined that this rule is procedural and therefore exempt from the APA's notice-and-comment and delayed-effective-date requirements because it merely updates EOIR's regulations to conform with OBBBA's statutory provisions, which are already in effect. Importantly, this rule does not itself substantively raise any section 286(m) EOIR fees.
さらに、EOIRへのすべての申請に係る支払をEOIRに対して行うべきこと、及び当該支払を電子的に行わなければならないことを指示する変更は、「当事者が行政機関に自らを提示する方法」にのみ影響を及ぼすものである。JEM Broad Co., Inc., 22 F.3d at 326(Batterton, 648 F.2d at 707を引用)。これらの変更は、外国人の根底にある法的請求には影響を及ぼさず、外国人がその法的請求を提示することとなる行政機関の手続にアクセスするために従わなければならない手続のみに影響を及ぼす。Neighborhood TV Co., Inc., 742 F.2d at 637参照。
Moreover, changes directing that payments for all filings with EOIR be made to EOIR, and requiring that those payments be made electronically, affect only the “manner in which parties present themselves” to the agency. JEM Broad Co., Inc., 22 F.3d at 326 (quoting Batterton, 648 F.2d at 707). These changes do not affect an alien's underlying legal claim, only the process the alien must follow to gain access to the agency proceeding in which they will present their legal claim. See Neighborhood TV Co., Inc., 742 F.2d at 637.
2. 正当な理由
2. Good Cause
さらに、APAに基づき、行政機関が正当な理由により当該手続が実行不可能、不要又は公益に反すると認める場合、規則は告知及び意見公募の手続を免除される。5 U.S.C. 553(b)(B)。また、行政機関が施行日猶予の要件を見送るための正当な理由を認め、それが規則とともに公布された場合、規則は当該要件を免除される。同条(d)(3)、Riverbend Farms, Inc. v. Madigan, 958 F.2d 1479, 1485 (9th Cir. 1992)(APAの2つの「正当な理由」の例外、すなわち告知及び意見公募の手続に適用される5 U.S.C. 553(b)(B)と、施行日の猶予に適用される5 U.S.C. 553(d)(3)とを区別している。)。APAに整合し、かつ以下で説明する理由により、本中間最終規則は、当省が即時施行の中間最終規則を進めるための正当な理由を認めたことから、APAの告知及び意見公募並びに施行日猶予の各要件を免除される。5 U.S.C. 553(b)(B)、(d)(3)。
Additionally, pursuant to the APA, a rule is excepted from notice-and-comment procedures when an agency for good cause finds that such procedures are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest. 5 U.S.C. 553(b)(B). A rule is also excepted from the delayed-effective-date requirement when good cause is found by the agency to forgo this requirement and is published with the rule. Id. at 553(d)(3); Riverbend Farms, Inc. v. Madigan, 958 F.2d 1479, 1485 (9th Cir. 1992) (differentiating the APA's two “good cause” exceptions: 5 U.S.C. 553(b)(B), which applies to the notice and comment process; and 5 U.S.C. 553(d)(3), which applies to the delayed effective date). Consistent with the APA and for the reasons explained below, this IFR is excepted from the APA's notice-and-comment and delayed-effective-date requirements because the Department has found good cause to proceed with an immediately effective IFR. 5 U.S.C. 553(b)(B), (d)(3).
OBBBA(One Big Beautiful Bill Act)は2025年7月4日に署名され法律として成立し,移民関連手数料規定に対するその変更は,制定と同時に発効した。これには,2024年10月1日から2025年9月30日までの2025会計年度に適用されるEOIR(移民裁判所執行局)の手数料に対する明示的な改正が含まれる。U.S. House of Reps., Glossary of Terms, https://www.house.gov/the-house-explained/open-government/statement-of-disbursements/glossary-of-terms(2026年4月22日最終閲覧)(「会計年度」の定義)を参照。
OBBBA was signed into law on July 4, 2025, and its changes to immigration-related fee provisions went into effect upon enactment, including explicitly amending EOIR fees for FY 2025, which ran from October 1, 2024, through September 30, 2025. See U.S. House of Reps., Glossary of Terms, https://www.house.gov/​the-house-explained/​open-government/​statement-of-disbursements/​glossary-of-terms (last visited Apr. 22, 2026) (“Fiscal Year” definition).
したがって,OBBBAの制定により,本暫定最終規則(IFR)以前のEOIR規則に含まれていた手数料規定は,OBBBAによって法令上義務付けられた手数料変更と整合しないものとなった。8 CFR 1103.7(2025年)とOBBBA第100013条,8 U.S.C. 1812を比較参照のこと。重要な点として,本IFRは適用法令に整合させるためにEOIR規則を改正するものに過ぎないため,事前告知・意見公募手続及び施行猶予期間の要件は不要であり,実行不可能であり,かつ公共の利益に反する。なぜなら,司法省はOBBBAが法律として署名された瞬間から,OBBBAの新たな移民関連手数料規定を遵守する義務を負っていたからである。さらに,本IFR以前のEOIR規則に含まれていた手数料規定がOBBBAと整合しない範囲において,当該規則はもはや有効ではなく,法令に適合する新たな規則が必要である。例えば,Norman v. United States, 942 F.3d 1111, 1117(連邦巡回区控訴裁判所,2019年)(最高罰則額を定めた規則が,法律により義務付けられた最高罰則額と整合しないため,もはや有効ではないと判断した事例)を参照。
Consequently, upon OBBBA's enactment, the fee provisions contained in EOIR's regulations prior to this IFR became inconsistent with OBBBA's statutorily mandated fee changes. Compare8 CFR 1103.7 (2025), with OBBBA, sec. 100013, 8 U.S.C. 1812. Importantly, as this IFR only amends EOIR's regulations to be consistent with the applicable law, the notice-and- ( printed page 35373) comment and delayed-effective-date requirements are unnecessary, impracticable, and contrary to the public interest as the Department was bound to comply with OBBBA's new immigration-related fee provisions from the moment OBBBA was signed into law. Moreover, to the extent that the fee provisions contained in EOIR's regulations prior to this IFR were inconsistent with OBBBA, those regulations were no longer valid and new statutorily compliant regulations are necessary. See, e.g., Norman v. United States, 942 F.3d 1111, 1117 (Fed. Cir. 2019) (finding that a regulation setting forth a maximum penalty was no longer valid, because it was inconsistent with the maximum penalty mandated by statute).
同様に,大統領令第14247号「アメリカの銀行口座への及びそこからの支払いの近代化」は,「適用法令の範囲内で可能な限りデジタル化することにより,連邦政府の……受領金について,すべて電子支払いへの移行を義務付ける……」ものである。90 FR 14001を参照。具体的には,本大統領令は,「すべての行政府省庁」がデジタル支払い方式へ移行することを義務付け,限定的な例外を除き,「連邦政府に対して行われるすべての支払いは,できるだけ速やかに電子的に処理されなければならない」ことを義務付けている。同上。
Similarly, Executive Order 14247, Modernizing Payments To and From America's Bank Account, “mandat[es] the transition to electronic payments for all Federal . . . receipts by digitizing to the extent permissible under applicable law . . . .” 90 FR 14001. Specifically, this Executive Order mandates that “[a]ll executive departments and agencies” must transition to digital payment options and that “all payments made to the Federal Government shall be processed electronically,” with limited exceptions, as soon as practicable. Id.
さらに,司法省は,大統領令第14247号における「銀行サービス又は電子決済システムにアクセスできない個人」に関する例外が本件に適用されるか否かを検討した。90 FR 14001,第4条(i)項を参照。しかしながら,司法省は,EOIRの電子決済システム(EOIR決済ポータル)がすべての外国人に利用可能であること,及び一般的なオンラインアクセスが非常に広範に普及しているため,EOIRはすべての外国人,又はその家族若しくは代理人が必要に応じて電子決済を行うことができると見込まれると判断した。司法省はさらに,この懸念を,大統領令第14247号が奉仕する重要な利益と比較衡量した。同大統領令は,「小切手及び郵便為替……は,不必要な費用,遅延,並びに不正行為,支払いの紛失,窃盗及び非効率性のリスクを課す」と説明している。90 FR 14001を参照。
Moreover, the Department considered whether Executive Order 14247's exception for “individuals who do not have access to banking services or electronic payment systems” applies here. See90 FR 14001, sec. 4(i). However, the Department determined that EOIR's electronic payment system (the EOIR Payment Portal) is available to all aliens, and that general online access has become so widespread that EOIR anticipates all aliens—or their families or representatives on their behalf—will be able to make electronic payments as needed. The Department further weighed this concern against the important interests served by Executive Order 14247, which explains that “checks and money orders . . . impose[ ] unnecessary costs; delays; and risks of fraud, lost payments, theft, and inefficiencies.” See90 FR 14001.
したがって,本IFRは,大統領令第14247号の義務を実施するため,EOIR決済ポータルを通じた電子支払いを要求するようにEOIR規則を更新するものである。さらに,実務上,すべてのEOIR手数料が電子的手段のみによって徴収されることを確保するため,司法省は,EOIR手数料の一部の支払いを引き続き国土安全保障省(DHS)に対して行うことを認めるのではなく,EOIR手数料をすべて自ら徴収しなければならない。本IFRは適用法令に整合させるためにEOIR規則を改正するものに過ぎないため,事前告知・意見公募手続及び施行猶予期間の要件は不要であり,実行不可能であり,かつ公共の利益に反する。なぜなら,司法省は大統領令第14247号を遵守する義務を負っているからである。
This IFR therefore updates EOIR's regulations to require electronic payment through the EOIR Payment Portal, in implementation of Executive Order 14247's mandate. Further, practically, to ensure that all EOIR fees are collected only through electronic means, the Department must collect all EOIR fees itself, rather than continuing to allow some payments of EOIR fees to be made to DHS. As this IFR only amends EOIR's regulations to be consistent with the applicable law, the notice-and-comment and delayed-effective-date requirements are unnecessary, impracticable, and contrary to the public interest as the Department is bound to comply with Executive Order 14247.
B. 規制柔軟性法
B. Regulatory Flexibility Act
本規則は,規制柔軟性法の要件を発生させるものではない。なぜなら,本IFRを発出するに当たり,当局は「規則制定案の一般告知を公表すること」を義務付けられていなかったからである。5 U.S.C. 604(a)を参照。
This rule does not trigger the requirements of the Regulatory Flexibility Act because the agency was not required “to publish a general notice of proposed rulemaking” prior to issuing this IFR. See5 U.S.C. 604(a).
C. 大統領令第12866号(規制の計画及び審査)及び大統領令第13563号(規制の改善及び規制審査の改善)
C. Executive Order 12866 (Regulatory Planning and Review) and Executive Order 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review)
1993年9月30日付の行政命令12866号(規制計画及び審査、58 FR 51735)及び2011年1月18日付の行政命令13563号(規制の改善及び規制審査、76 FR 3821)は、各省庁に対し、利用可能な規制上の代替案の費用及び便益を評価し、規制が必要な場合には、純便益を最大化する規制手法(経済的、環境的、公衆衛生上及び安全上の潜在的影響、分配上の影響並びに公平性を含む)を選択するよう指示している。行政命令13563号はさらに、費用及び便益の双方を定量化すること、費用を削減すること、規則を調和させること、及び柔軟性を促進することの重要性を強調している。
Executive Order 12866, Regulatory Planning and Review, 58 FR 51735 (Sept. 30, 1993), and Executive Order 13563, Improving Regulation and Regulatory Review, 76 FR 3821 (Jan. 18, 2011), each direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits (including potential economic, environmental, public health, and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive Order 13563 further emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, reducing costs, harmonizing rules, and promoting flexibility.
省(Department)は、本規則が行政命令12866号(規制計画及び審査)第3条(f)に定める「重大な規制措置」に該当しないと判断しており、したがって、行政管理予算局(OMB)による審査を受けていない。それにもかかわらず、省は、本規則が行政命令12866号及び13563号の原則に従って起草されたことを証明する。
The Department has determined that this rule is not a “significant regulatory action” under section 3(f) of Executive Order 12866, Regulatory Planning and Review, and, therefore, it has not been reviewed by the Office of Management and Budget. Nevertheless, the Department certifies that this regulation has been drafted in accordance with the principles of Executive Orders 12866 and 13563.
本規則によってEOIRの手数料規則に加えられる主な変更は、単に法律上義務付けられた手数料要件を反映するものであるため、OBBBAの規定を超えて公衆に費用を課すものではない。これらの規制上の変更はまた、現行の手数料額及び例外又は免除の利用可能性に関する重要な明確化を提供するものである。さらに、関連する手数料をどこに支払うべきかを簡素化するものであり、省は、手数料提出者が、手数料をEOIRとDHSのいずれに送付すべきかを判断したり、誤った機関に支払った場合の修正手続を行ったりする必要がなくなるため、これにより利益を得ると見込んでいる。さらに省は、EOIR支払ポータルを通じて手数料を支払うことにより、外国人及びその代理人がオンラインで、かつ関連する申立てを提出する機関に直接手数料を支払うことができるようになるため、大きな効率性が生まれると予想している。さらに、省は、オンラインでの手数料支払の義務付けが、本人訴訟の外国人や被収容外国人などその他の集団を含め、追加の費用を生じさせるか否かを検討したが、最終的には、一般的なオンラインアクセスが外国人本人及びその家族又は代理人の双方にとって広く普及しているため、オンライン支払はごく普通のものとなっており、かかる費用は僅少にとどまると判断した。
The primary changes made by this rule to EOIR's fee regulations do not impose a cost on the public beyond the terms of OBBBA, as these changes are merely reflecting statutorily mandated fee requirements. These regulatory changes also provide important clarity regarding the current fee amounts and the availability of exceptions or waivers. They also streamline where to pay relevant fees, which the Department expects to benefit fee submitters, as they will no longer have to determine whether to send their fee to EOIR or DHS or navigate a correction if they paid the wrong entity. The Department further anticipates that paying fees through the EOIR Payment Portal will create significant efficiencies for aliens and their representatives by allowing them to pay their fees online and directly to the agency where they are submitting their relevant filings. Moreover, the Department considered whether requiring online fee payment would create any additional costs, including for pro se aliens and other populations such as detained aliens, but ultimately determined that online payments have become so ubiquitous due to the widespread availability of general online access, for both the aliens and their families or representatives, that any such costs would be de minimis.
したがって、総じて、本規則による変更は重要な便益を提供するものであり、逆に、行政命令12866号又は13563号の原則と緊張関係を生じさせるような形で公衆に影響を及ぼすものではない。
Thus, overall, the changes made by this rule provide important benefits and, conversely, do not impact the public in a way that would render it in tension with the principles of Executive Orders 12866 or 13563.
D. 行政命令14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)
D. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
本規則は、米国の移民関連機能に関して発出されるものであるため、行政命令14192号に基づく規制措置には該当しない。
This rule is not a regulatory action under Executive Order 14192 because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States.
E. 1995年未資金負担義務改革法
E. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
本規則は、州政府、地方政府及び部族政府が総計で、又は民間部門が、いずれの年においても1億ドル以上(インフレ調整後)の支出を行う結果をもたらすものではなく、また、小規模政府に重大又は特有の影響を及ぼすものでもない。したがって、1995年未資金負担義務改革法の規定に基づく措置は必要でないと判断された。
This rule will not result in the expenditure by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more (inflation adjusted) in any one year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions were deemed necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.
F. 行政命令13132号(連邦制)
F. Executive Order 13132 (Federalism)
本規則は、各州、国の政府と各州との関係、又は政府の各段階間における権限及び責任の配分に対して実質的な直接的影響を及ぼすものではない。したがって、行政命令13132号第6条に従い、省は、本規則が連邦制影響要約声明の作成を必要とするほどの連邦制上の意味合いを有しないと判断した。
This rule will not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132, the Department has determined that this rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
G. 行政命令12988号(民事司法改革)
G. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
本規則は、行政命令12988号第3条(a)及び第3条(b)(2)に定める適用基準を満たしている。
This rule meets the applicable standards set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988.
H. ペーパーワーク削減法
H. Paperwork Reduction Act
本規則は、1995年ペーパーワーク削減法(公法104-13号、109 Stat. 163、44 U.S.C.第35章)及びその施行規則である5 CFR第1320部において定義される「情報の収集」の新設又は既存の収集の改訂を提案するものではない(印刷版35374ページ)。ただし、省は、EOIRがOBBBAを踏まえ、様式上の誤った手数料額に対応するため、EOIR様式について別途僅少な変更を行っていることに留意する。
This rule does not propose new “collection[s] of information,” or revisions to existing ones, as that term is defined under the Paperwork ( printed page 35374) Reduction Act of 1995, Public Law 104-13, 109 Stat. 163, 44 U.S.C. chapter 35, and its implementing regulations, 5 CFR part 1320. However, the Department notes that EOIR is separately making de minimis changes to EOIR forms to address the incorrect fee amounts on the forms in light of OBBBA.
I. 議会審査法
I. Congressional Review Act
本規則は、議会審査法(Congressional Review Act)第804条に定義される「主要規則」には該当しない。5 U.S.C. 804(3)(C)(「規則」という用語について、「非行政機関当事者の権利又は義務に実質的な影響を及ぼさない行政機関の組織、手続又は実務に関する規則」を除外すると定義している規定)を参照のこと。さらに、本規則は非行政機関当事者の権利又は義務に実質的な影響を及ぼさない行政機関の手続に関する規則である。5 U.S.C. 804(3)。したがって、本規則は5 U.S.C. 804(3)に定義される「規則」には該当せず、議会及び会計検査院(GAO)への報告は要求されない。
This rule is not a major rule as defined by section 804 of the Congressional Review Act. See5 U.S.C. 804(3)(C) (defining the term “rule” to exclude “any rule of agency organization, procedure, or practice that does not substantially affect the rights or obligations of non-agency parties”). Further, this is a rule of agency procedure that does not substantially affect the rights or obligations of non-agency parties. 5 U.S.C. 804(3). Accordingly, it is not a “rule” as defined in 5 U.S.C. 804(3), and reporting to Congress and the GAO is not required.
対象事項一覧
List of Subjects
8 CFR第1003部
8 CFR Part 1003
行政実務及び手続
Administrative practice and procedure
外国人
Aliens
移民
Immigration
法律業務
Legal services
組織及び機能(政府機関)
Organization and functions (Government agencies)
8 CFR第1103部
8 CFR Part 1103
行政実務及び手続
Administrative practice and procedure
権限の委任(政府機関)
Authority delegations (Government agencies)
手数料
Fees
報告及び記録保持要件
Reporting and recordkeeping requirements
8 CFR第1208部
8 CFR Part 1208
行政実務及び手続
Administrative practice and procedure
外国人
Aliens
移民
Immigration
報告及び記録保持要件
Reporting and recordkeeping requirements
8 CFR第1240部
8 CFR Part 1240
行政実務及び手続
Administrative practice and procedure
外国人
Aliens
したがって、前文に記載された理由により、また司法長官命令第6260-2025号により移民審査執行事務局(Executive Office for Immigration Review)局長に付与された権限に基づき、当省は米国連邦規則集(CFR)第8編第1003部、第1103部、第1208部及び第1240部を以下のとおり改正する。
Accordingly, for the reasons set forth in the preamble, and by the authority vested in the Director, Executive Office for Immigration Review, by the Attorney General Order Number 6260-2025, the Department amends parts 1003, 1103, 1208, and 1240 of title 8 of the CFR as follows:
第1003部 移民審査執行事務局(EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW)
PART 1003—EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW
1. 第1003部の権限引用を以下のとおり改正する。
1. The authority citation for part 1003 is revised to read as follows:
権限:5 U.S.C. 301;6 U.S.C. 521;8 U.S.C. 1101、1103、1154、1155、1158、1182、1226、1229、1229a、1229b、1229c、1231、1254a、1255、1324d、1330、1361、1362、1801、1802、1808、1812;28 U.S.C. 509、510、1746;1950年再編計画第2号第2条、3 CFR、1949年から1953年版補遺、1002ページ。
Authority: 5 U.S.C. 301; 6 U.S.C. 521; 8 U.S.C. 1101, 1103, 1154, 1155, 1158, 1182, 1226, 1229, 1229a, 1229b, 1229c, 1231, 1254a, 1255, 1324d, 1330, 1361, 1362, 1801, 1802, 1808, 1812; 28 U.S.C. 509, 510, 1746; sec. 2, Reorg. Plan No. 2 of 1950, 3 CFR, 1949-1953 Comp., p. 1002.
2. 第1003.3条を改正し、第(a)(3)項の第一文を以下のとおり改正する。
2. Amend § 1003.3 by revising the first sentence of paragraph (a)(3) to read as follows:
第1003.3条
§ 1003.3
上訴通知。
Notice of appeal.
(a) * * *
(a) * * *
(3) * * * 上訴には、EOIRが認める方法及び様式による申立手数料の納付証明、又は第1003.8条の手数料要件を満たす手数料免除申請を添付しなければならない。* * *
(3) * * * The appeal must be accompanied by proof of payment of the filing fee in a manner and form authorized by EOIR or a fee waiver request in satisfaction of the fee requirements of § 1003.8. * * *
* * * * *
* * * * *
3. 第1003.8条を次のとおり改正する。
3. Amend § 1003.8 by:
a. 第(a)(2)項、第(a)(4)項の冒頭文及び第(a)(4)(i)項を改正し、
a. Revising paragraphs (a)(2), (a)(4) introductory text, and (a)(4)(i); and
b. 第(b)項の第一文を削除する。
b. Removing the first sentence of paragraph (b).
改正内容は以下のとおりである。
The revisions read as follows:
第1003.8条
§ 1003.8
審査委員会(Board)における手数料。
Fees before the Board.
(a) * * *
(a) * * *
(2) 手数料が不要な場合。以下の場合には申立手数料を必要としない。
(2) When a fee is not required. A filing fee is not required in the following instances:
(i) 第1003.1(b)(7)条に基づき提起された身柄拘束保証金に関する上訴。
(i) A custody bond appeal filed pursuant to § 1003.1(b)(7);
(ii) 審査委員会に既に係属中の上訴、再開申立て又は再考申立ての審理中に提出される申立て。
(ii) A motion filed while an appeal, a motion to reopen, or a motion to reconsider is already pending before the Board;
(iii) 退去強制、国外追放又は入国拒否の執行停止のみを求める申立て。
(iii) A motion requesting only a stay of removal, deportation, or exclusion;
(iv) 国土安全保障省(DHS)が提起する上訴又は申立て。
(iv) Any appeal or motion filed by the Department of Homeland Security;
(v) すべての当事者が合意し、共同で提出する申立て。又は
(v) A motion that is agreed upon by all parties and is jointly filed; or
(vi) 申立手数料を特に要求しない法律、規則又は指令に基づいて提起される上訴又は申立て。
(vi) Any appeal or motion filed under a law, regulation, or directive that specifically does not require a filing fee.
* * * * *
* * * * *
(4) 支払方法。手数料が必要な場合、上訴又は申立てには申立手数料の納付証明を添付しなければならない。
(4) Method of payment. When a fee is required, the appeal or motion shall be accompanied by proof of payment of the filing fee.
(i) 一般原則。本条第(a)(4)(ii)項に定める場合を除き、8 CFR 1103.7(b)に定める審査委員会への上訴又は申立ての提出手数料は、EOIRが認める方法及び様式により納付しなければならない。
(i) In general. Except as provided in paragraph (a)(4)(ii) of this section, the fee for filing an appeal or motion with the Board, as set forth in 8 CFR 1103.7(b), shall be paid in a manner and form authorized by EOIR.
* * * * *
* * * * *
4. 第1003.23条を改正し、第(b)(1)(ii)項の第五文を以下のとおり改正する。
4. Amend § 1003.23 by revising the fifth sentence in paragraph (b)(1)(ii) to read as follows:
第1003.23条
§ 1003.23
移民裁判所における再開又は再考。
Reopening or reconsideration before the immigration court.
* * * * *
* * * * *
(b) * * *
(b) * * *
(1) * * *
(1) * * *
(ii) * * * 手数料を必要とする申立てについては、当該申立てに、EOIRが認める方法及び様式による所定の申立手数料の納付証明、又は8 CFR 1103.7(c)に基づく手数料免除申請を添付しなければならない。* * *
(ii) * * * For any motion requiring a fee, that motion must be accompanied by proof of payment of the required filing fee in a manner and form authorized by EOIR or a fee waiver request pursuant to 8 CFR 1103.7(c). * * *
* * * * *
* * * * *
5. 第1003.24条を次のとおり改正する。
5. Amend § 1003.24 by:
a. 見出し並びに第(a)項、第(b)項見出し、第(b)(2)項及び第(c)項を改正し、
a. Revising the section heading and paragraphs (a), (b) heading, (b)(2), and (c); and
b. 第(d)項を改正及び再公布する。
b. Revising and republishing paragraph (d).
改正内容は以下のとおりである。
The revisions read as follows:
第1003.24条
§ 1003.24
移民判事の管轄権に属する事項に関する手数料。
Fees pertaining to matters within the jurisdiction of an Immigration Judge.
(a) 総則。移民判事の前での手続に関連する申立て及び申請の提出に係るすべての手数料は、移民不服審査局(EOIR)が承認した方法及び様式により納付しなければならない。
(a) Generally. All fees for the filing of motions and applications in connection with proceedings before the Immigration Judges shall be paid in a manner and form authorized by EOIR.
(b) 申立て 中略
(b) Motions— * * *
(2) 手数料が不要な場合。次に掲げる場合には、申請手数料は不要とする。
(2) When a fee is not required. A filing fee is not required in the following instances:
(i) 移民裁判所に既に係属中の手続中に提出される申立て
(i) A motion filed while proceedings are already pending before the Immigration Court;
(ii) 退去強制、国外追放又は入国拒否の執行停止のみを求める申立て
(ii) A motion requesting only a stay of removal, deportation, or exclusion;
(iii) 1997年4月1日前に存在した法第242B条(c)(3)(B)(合衆国法典第8編1252b条(c)(3)(B))又は改正後の法第240条(b)(5)(C)(ii)(合衆国法典第8編1229a条(b)(5)(C)(ii))に基づき提出される、欠席により下された国外追放命令又は退去強制命令の再審理を求める申立て
(iii) A motion to reopen a deportation or removal order entered in absentia if the motion is filed pursuant to section 242B(c)(3)(B) of the Act (8 U.S.C. 1252b(c)(3)(B)), as it existed prior to April 1, 1997, or section 240(b)(5)(C)(ii) of the Act (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii)), as amended;
(iv) 国土安全保障省(DHS)が提出するあらゆる申立て
(iv) Any motion filed by the Department of Homeland Security;
(v) すべての当事者が合意し、共同で提出される申立て、又は
(v) A motion that is agreed upon by all parties and is jointly filed; or
(vi) 申請手数料を明示的に不要とする法律、規則又は指令に基づき提出されるあらゆる申立て。
(vi) Any motion filed under a law, regulation, or directive that specifically does not require a filing fee.
(c) 救済申請 (1) 手続中に提出される場合。救済申請が手続の過程で提出される場合、当該申請の手数料は、EOIRが承認した方法及び様式により納付しなければならない。手数料の金額は、連邦規則集第8編1103.7条に掲げられている。移民裁判所に提出される救済申請は、必要な手数料の納付を証する証拠が添付されない限り、受理されない。
(c) Applications for relief— (1) When filed during proceedings. When an application for relief is filed during the course of proceedings, the fee for that application must be paid in a manner and form authorized by EOIR. Fee amounts are listed in 8 CFR 1103.7. Applications for relief filed with the Immigration Court will not be accepted unless accompanied by proof of payment of any required fees.
(2) 再審理の申立てとともに提出される場合。再審理の申立てが救済申請に基づくものである場合、当該申立ての手数料は、EOIRが承認した方法及び様式により納付しなければならず、当該納付を証する証拠を申立てに添付しなければならない。連邦規則集第8編1240.11条(f)に定めるとおり、救済申請の手数料の納付は、当該申立てに添付してはならない。当該申立てが認められ、手続が再開された場合、当該申請の手数料は、移民判事が指定する期間内に、EOIRが承認した方法及び様式により納付しなければならない。(印刷頁35375)
(2) When submitted with a motion to reopen. When a motion to reopen is based upon an application for relief, the fee for the motion shall be paid in a manner and form authorized by EOIR, and proof of such payment must accompany the motion. As described in 8 CFR 1240.11(f), payment of the fee for the application for relief shall not accompany the motion. If the motion is granted and proceedings are reopened, the fee for the application shall be paid in a manner and form authorized by EOIR within the time specified by the Immigration Judge. ( printed page 35375)
(d) 手数料免除。移民判事は、連邦規則集第8編1103.7条(b)(4)(iii)及び1208.3条(a)に定める場合を除き、申立て又は救済申請の提出者が手数料を納付する能力がないことを示した場合、当該手数料を免除する裁量を有する。手数料免除の申請には、合衆国法典第28編1746条に基づき適正に作成された宣誓供述書又は無宣誓の陳述書を添付し、提出者が手数料を納付する能力がないことを疎明しなければならない。手数料免除の申請が却下された場合、当該申請又は申立ては適正に提出されたものとみなされない。ただし、移民判事は、却下された書類を申請手数料又は新たな手数料免除申請とともに再提出するために15日間の猶予を与え、当該15日間の是正期間中、適用されるいかなる提出期限も停止させるものとする。
(d) Fee waivers. The Immigration Judge has the discretion to waive a fee for a motion or application for relief upon a showing that the filing party is unable to pay the fee, except as provided in 8 CFR 1103.7(b)(4)(iii) and 1208.3(a). The request for a fee waiver must be accompanied by a properly executed affidavit or unsworn declaration made pursuant to 28 U.S.C. 1746 substantiating the filing party's inability to pay the fee. If the request for a fee waiver is denied, the application or motion will not be deemed properly filed, provided the Immigration Judge grants 15 days to re-file the rejected document with the filing fee or new fee waiver request and tolls any applicable filing deadline during the 15-day cure period.
6. 第1003.31条を改正し、(g)項を以下のとおり改める。
6. Amend § 1003.31 by revising paragraph (g) to read as follows:
第1003.31条
§ 1003.31
書類及び申請の提出。
Filing documents and applications.
中略
* * * * *
(g) 手数料。移民裁判所に提出される、手数料の納付を要するすべての書類又は申請には、EOIRが承認した方法及び様式による申請手数料の納付を証する証拠、又は該当する場合には、連邦規則集第8編1103.7条(c)に基づく手数料免除申請を添付しなければならない。
(g) Fees. All documents or applications filed with the Immigration Courts requiring the payment of a fee must be accompanied by proof of payment of the filing fee in a manner and form authorized by EOIR, or if applicable, a fee waiver request pursuant to 8 CFR 1103.7(c).
中略
* * * * *
第1103部、不服申立て、記録及び手数料
PART 1103—APPEALS, RECORDS, AND FEES
7. 第1103部の権限根拠を以下のとおり改める。
7. The authority citation for part 1103 is revised to read as follows:
権限根拠、合衆国法典第8編1101条、1103条、1304条、1356条、1801条、1802条、1808条、1812条、合衆国法典第31編9701条、合衆国法典第28編509条、510条。
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1801, 1802, 1808, 1812; 31 U.S.C. 9701; 28 U.S.C. 509, 510.
8. 第1103.7条を次のとおり改正する。
8. Amend § 1103.7 by:
a. (a)(1)及び(3)項、(b)(1)及び(2)項、並びに(b)(4)(i)項を改正し、
a. Revising paragraphs (a)(1) and (3), (b)(1) and (2), and (b)(4)(i); and
b. (b)(4)(iii)項を追加する。
b. Adding paragraph (b)(4)(iii).
改正及び追加の内容は以下のとおりである。
The revisions and addition read as follows:
第1103.7条
§ 1103.7
手数料。
Fees.
(a) 中略
(a) * * *
(1) 総則。手数料は、本章に規定するあらゆる正式な不服申立て、申立て又は申請に関連して、法律又は規則が定める金額を納付しなければならない。手数料納付の唯一の認められた方法は、EOIR支払ポータル、https://epay.eoir.justice.gov/index、を通じた納付とする。本条に基づく手数料の納付は、移民不服審査委員会又は移民裁判所への不服申立て、申立て又は申請の提出を構成するものではない。申請手数料は、原則として、便益請求の結果又は審査に要する時間にかかわらず返還されないものとし、手数料の返還に関するいかなる決定も、EOIRの裁量による。
(1) In general. Fees shall be submitted in connection with any formal appeal, motion, or application prescribed in this chapter in the amount prescribed by law or regulation. The only accepted form of fee payment is payment through the EOIR Payment Portal: https://epay.eoir.justice.gov/​index. Payment of any fee under this section does not constitute filing of the appeal, motion, or application with the Board of Immigration Appeals or with the Immigration Court. Filing fees generally are non-refundable regardless of the outcome of the benefit request, or how much time the adjudication requires, and any decision to refund a fee is at the discretion of EOIR.
中略
* * * * *
(3) 移民手続に関連して支払われるその他すべての手数料。移民審査執行局(EOIR)の手続に関連して必要とされる手数料は、EOIRが承認する方法及び様式により支払われるものとする。必要な手数料の支払いを証明する書類が添付されていない限り、申請書又は申立書は受理されない。
(3) All other fees payable in connection with immigration proceedings. Required fees in connection with EOIR proceedings shall be paid in a manner and form authorized by EOIR. Applications or motions will not be accepted unless they are accompanied by proof of payment of any required fees.
(b) * * *
(b) * * *
(1) 上訴。8 CFR 1003.8に基づき手数料が必要とされる場合、移民不服審査委員会(Board of Immigration Appeals)への上訴の申立てについては、以下のとおりとする。
(1) Appeals. For filing an appeal to the Board of Immigration Appeals, when a fee is required pursuant to 8 CFR 1003.8, as follows:
表1(b)(1)項
Table 1 to Paragraph (b)(1)
移民手数料の種類 | 現行のEOIR(移民及び国籍法第286条(m))手数料 | 現行のOne Big Beautiful Bill Act(OBBBA)手数料 | 生体情報手数料を除く現行のEOIR総手数料
Immigration fee type | Current EOIR (section 286(m) of the Immigration and Nationality Act) fee | Current One Big Beautiful Bill Act (OBBBA) fee | Current EOIR total fees except any biometrics fees
様式EOIR-26、移民判事の決定に対する上訴通知書 | 110ドル | 920ドル | 1,030ドル
Form EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge | $110 | $920 | $1,030
様式EOIR-29、DHS職員の決定に対する移民不服審査委員会への上訴通知書 | 110 | 920 | 1,030
Form EOIR-29, Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer | 110 | 920 | 1,030
様式EOIR-45、実務家懲戒事件における裁定官の決定に対する上訴通知書 | 675 | 1,355 | 2,030
Form EOIR-45, Notice of Appeal from a Decision of an Adjudicating Official in a Practitioner Disciplinary Case | 675 | 1,355 | 2,030
(2) 申立て。8 CFR 1003.8又は1003.24に基づき手数料が必要とされる場合、再開の申立て又は再考の申立てを提出するときは、以下のとおりとする。
(2) Motions. For filing a motion to reopen or a motion to reconsider, when a fee is required pursuant to 8 CFR 1003.8 or 1003.24, as follows:
表2(b)(2)項
Table 2 to Paragraph (b)(2)
移民手数料の種類 | 現行のEOIR(286条(m))手数料 | 現行のOBBBA手数料 | 生体情報手数料を除く現行のEOIR総手数料
Immigration fee type | Current EOIR (286(m)) fee | Current OBBBA fee | Current EOIR total fees except any biometrics fees
移民判事の決定の再開又は再考の申立て | 145ドル | 920ドル | 1,065ドル
Motion to reopen or reconsider a decision of an Immigration Judge | $145 | $920 | $1,065
移民不服審査委員会の決定の再開又は再考の申立て | 110 | 920 | 1,030
Motion to reopen or reconsider a decision of the Board of Immigration Appeals | 110 | 920 | 1,030
手数料を必要としない救済の申請のみに基づく、移民判事又は移民不服審査委員会の決定の再開の申立て | 0 | 920 | 920
Motion to reopen a decision of an Immigration Judge or the Board of Immigration Appeals that is based exclusively on an application for relief that does not require a fee | 0 | 920 | 920
手数料を必要としなかった以前の救済の申請のみに基づく、移民判事又は移民不服審査委員会の決定の再考の申立て | 0 | 920 | 920
Motion to reconsider a decision of an Immigration Judge or theBoard of Immigration Appeals that is based exclusively on a prior application for relief that did not require a fee | 0 | 920 | 920
* * * * *
* * * * *
(4) * * *
(4) * * *
(i) 移民審査執行局が公表する様式。救済の申請に係る手数料は、8 CFR 1003.8(b)及び1003.24(c)に従い、以下のとおり支払われるものとする。(印刷ページ35376)
(i) Forms published by the Executive Office for Immigration Review. Fees for applications for relief shall be paid in accordance with 8 CFR 1003.8(b) and 1003.24(c) as follows: ( printed page 35376)
表3(b)(4)(i)項
Table 3 to Paragraph (b)(4)(i)
移民手数料の種類 | 現行のEOIR(286条(m))手数料 | 現行のOBBBA手数料 | 生体情報手数料を除く現行のEOIR総手数料
Immigration fee type | Current EOIR (286(m)) fee | Current OBBBA fee | Current EOIR total fees except any biometrics fees
様式EOIR-40、国外退去の執行停止申請書 | 100ドル | 610ドル | 710ドル
Form EOIR-40, Application for Suspension of Deportation | $100 | $610 | $710
様式EOIR-42A、特定の永住者のための国外退去取消申請書 | 100 | 610 | 710
Form EOIR-42A, Application for Cancellation of Removal for Certain Permanent Residents | 100 | 610 | 710
様式EOIR-42B、特定の非永住者のための国外退去取消及び地位調整申請書 | 100 | 1,540 | 1,640
Form EOIR-42B, Application for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for Certain Nonpermanent Residents | 100 | 1,540 | 1,640
* * * * *
* * * * *
(iii) 年次庇護手数料。外国人は、庇護申請が行政審査において係属中である各暦年について、年次手数料を支払わなければならない。この手数料は免除又は減額することができない。
(iii) Annual asylum fee. Aliens are required to pay an annual fee for each calendar year that an alien's asylum application remains pending administrative review. This fee cannot be waived or reduced.
* * * * *
* * * * *
第1208部、庇護及び国外退去の留保に関する手続
PART 1208—PROCEDURES FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL
9. 第1208部の権限引用を改正し、以下のとおりとする。
9. The authority citation for part 1208 is revised to read as follows:
権限:8 U.S.C. 1101、1103、1158、1225、1226、1252、1282、1801、1802、1808、1812、48 U.S.C. 1806。
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1225, 1226, 1252, 1282, 1801, 1802, 1808, 1812; 48 U.S.C. 1806.
10. 第1208.3条(a)(1)項を改正及び再公布し、以下のとおりとする。
10. Amend § 1208.3 by revising and republishing paragraph (a)(1) to read as follows:
第1208.3条
§ 1208.3
申請の様式。
Form of application.
(a)(1) 庇護申請者は、様式の指示に従い、必要な申請手数料の支払証明とともに、追加の裏付け証拠を添えて、様式I-589(庇護及び国外退去の留保のための申請書)を提出しなければならない。申請手数料は免除又は減額することができない。申請者の配偶者及び子は申請書に記載されるものとし、米国内に在る場合には庇護の申請に含めることができる。主たる申請者の様式I-589の追加の写しは、主たる申請者の申請に含まれる被扶養者ごとに1部提出しなければならない。
(a)(1) An asylum applicant must file Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, together with any additional supporting evidence and proof of payment of the required application fee in accordance with the instructions on the form. The application fee cannot be waived or reduced. The applicant's spouse and children shall be listed on the application and may be included in the request for asylum if they are in the United States. One additional copy of the principal applicant's Form I-589 must be submitted for each dependent included in the principal's application.
* * * * *
* * * * *
第1240部、米国内における外国人の国外退去可能性を決定するための手続
PART 1240—PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES
11. 第1240部の権限引用を改正し、以下のとおりとする。
11. The authority citation for part 1240 is revised to read as follows:
権限:8 U.S.C. 1101注、1103、1158、1182、1186a、1186b、1225、1226、1227、1228、1229a、1229b、1229c、1252注、1255注、1361、1362、1801、1802、1808、1812。
Authority: 8 U.S.C. 1101 note, 1103, 1158, 1182, 1186a, 1186b, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229a, 1229b, 1229c, 1252 note, 1255 note, 1361, 1362, 1801, 1802, 1808, 1812.
第1240.11条
§ 1240.11
[改正]
[Amended]
12. 第1240.11条(f)項の最初の文を削除して改正する。
12. Amend § 1240.11 by removing the first sentence of paragraph (f).
第1240.49条
§ 1240.49
[改正]
[Amended]
13. 第1240.49条(e)項の第4文を削除して改正する。
13. Amend § 1240.49 by removing the fourth sentence of paragraph (e).
第1240.63条
§ 1240.63
[改正]
[Amended]
14. 第1240.63条(a)項の「1103.7(b)(1)」という文言を削除し、「1103.7(b)(4)」という文言に置き換えて改正する。
14. Amend § 1240.63 by removing the text “1103.7(b)(1)” and adding in its place the text “1103.7(b)(4)” in paragraph (a).
ダレン・K・マーゴリン
Daren K. Margolin,
司法省移民審査執行局局長
Director, Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
脚注
Footnotes
1. 当該措置の正式名称は、「H. Con. Res. 14号第2編に従い財政調整について定める法律」である。
1. The official name of the measure is: “An Act To provide for reconciliation pursuant to title II of H. Con. Res. 14.”
引用箇所に戻る
Back to Citation
2. 移民審査局(EOIR)は、1952年独立行政機関歳出法(「IOAA」)第5編、Public Law 82-137、65 Stat. 268、290(1951年)(31 U.S.C. 9701に法典化)によっても一般的な手数料徴収権限を有している。IOAAは、政府全体にわたり、機関から特別な役務の提供を受ける個人に対して手数料を課す権限を定めている。31 U.S.C. 9701(a)から(b)。IOAAの下では、手数料は「公正」でなければならず、政府の費用、受領者に提供される価値、奉仕される公共政策又は公益、その他の関連要因に基づかなければならない。
2. EOIR also has general fee authority authorized by title V of the Independent Offices Appropriations Act of 1952 (“IOAA”), Public Law 82-137, 65 Stat. 268, 290 (1951) (codified at 31 U.S.C. 9701). The IOAA provides government-wide authority to charge fees to individuals who receive special services from an agency. 31 U.S.C. 9701(a)-(b). Under the IOAA, fees must be “fair” and based on government costs, value provided to the recipient, the public policy or interest served, and other relevant factors.
引用箇所に戻る
Back to Citation
3. 本規則は、8 CFR 1103.7に定める現行で有効な移民国籍法第286条(m)に基づく手数料を列挙するものである。EOIRは2020年の規則制定において、同条(m)に基づく手数料を以前に引き上げたが、当該手数料引上げの一部は訴訟において無効とされた。CLINIC v. EOIR et al.、No. 20-CV-03812(APM)、2026 WL 861067(D.D.C. 2026年3月30日)を参照されたい。現行で有効な手数料をここに列挙することは、省が係属中の訴訟において特定の立場を取ることを意味するものではない。
3. This rule lists the currently operative section 286(m) fees in 8 CFR 1103.7. EOIR previously increased its section 286(m) fees in a 2020 rulemaking, but some of those fee increases were vacated in litigation. See CLINIC v. EOIR et al., No. 20-CV-03812 (APM), 2026 WL 861067 (D.D.C. Mar. 30, 2026). Listing the currently operative fees here is not meant to imply the Department is taking any particular position in ongoing litigation.
引用箇所に戻る
Back to Citation
4. EOIRは、連邦官報告示により、2026会計年度分について、OBBBAに基づき義務付けられたインフレ調整を既に実施している。91 FR 2561を参照されたい。これに関連して、各種の申請、不服申立て、動議又はその他の様式ごとの手数料額は、EOIR支払いポータルに反映されており、同ポータルでは申請時に有効であった手数料額に基づいて支払う選択肢が用意されている。同上を参照されたい。
4. EOIR has already made the required OBBBA inflation adjustments for FY 2026 through a Federal Register Notice. See 91 FR 2561. Relatedly, the fee amount for each type of application, appeal, motion, or other form is reflected on the EOIR Payment Portal, which includes options to pay based on which fee amount was operative at the time of filing. See id.
引用箇所に戻る
Back to Citation
5. 連邦法31 U.S.C. 902(a)(8)に従い、省はまた、「[EOIR]が提供する役務及び有価物に対して課す手数料……について、2年ごとに見直しを行い、当該役務及び有価物の提供に際して要した費用を反映するよう、当該手数料の改定について提言を行う」ものとする。さらに、例えば、OBBBA第10編A節第I部第100013条(a)(2)(A)(ii)から(j)(2)(A)(ii)、8 U.S.C. 1812(a)(2)(A)(ii)から(j)(2)(A)(ii)(該当する場合、司法長官が規則により、OBBBAにより課された額を超える手数料額を定めることを認める規定)も参照されたい。したがって、将来、省がインフレに対する年次調整を超えてEOIRの手数料額を実質的に改定することを決定した場合、省はかかる変更を連邦官報に公示するものとする。
5. Pursuant to Federal law, 31 U.S.C. 902(a)(8), the Department will also “review, on a biennial basis, the fees . . . imposed by [EOIR] for services and things of value it provides, and make recommendations on revising those charges to reflect costs incurred by it in providing those services and things of value.” See also, e.g., OBBBA, Title X, Subtitle A, Part I, Sec. 100013(a)(2)(A)(ii)-(j)(2)(A)(ii), 8 U.S.C. 1812(a)(2)(A)(ii)-(j)(2)(A)(ii) (authorizing the Attorney General, as applicable, to set a fee amount by regulation greater than the one imposed by OBBBA). Therefore, in the future, if the Department decides to substantively revise EOIR's fee amounts beyond the annual adjustments for inflation, the Department will publish such changes in the Federal Register .
引用箇所に戻る
Back to Citation
6. 本規則はまた、8 CFR 1003.24(b)の冒頭見出しについて、既存の8 CFR 1003.8(a)と同様に、当該項があらゆる動議に適用されることを明確にするため、実質的でない軽微な修正を行うものである。8 CFR 1003.8(a)(「理事会における不服申立て及び動議」)を参照されたい。
6. This rule also makes a minor non-substantive edit to the introductory heading in 8 CFR 1003.24(b) to clarify that the paragraph applies to all motions, similar to existing 8 CFR 1003.8(a). See 8 CFR 1003.8(a) (“Appeals and motions before the Board”).
引用箇所に戻る
Back to Citation
7. 注目すべきは、移民国籍法第240条(b)(5)(C)(i)、8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(i)に基づき提出される、例外的事情を主張する欠席命令に対する再開動議については、OBBBAの下で申請手数料が必要とされることである。
7. Notably, a motion to reopen an in absentia order claiming exceptional circumstances filed pursuant to section 240(b)(5)(C)(i) of the INA, 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(i), requires a filing fee under OBBBA.
引用箇所に戻る
Back to Citation
8. 省は、申請手数料が不要とされる既存の規制上の例外について、これを維持しつつ、番号を付け替えるものとする。すなわち、(1)移民裁判所において手続が係属中である間に、又は理事会において不服申立て、再開動議若しくは再考動議が既に係属中である間に提出される動議、(2)退去強制、国外追放又は入国拒否の執行停止のみを求める動議、(3)国土安全保障省(DHS)により提出される動議、(4)全当事者が合意し、共同で提出される動議、(5)申請手数料を特に不要とする法律、規則又は指令に基づき提出される動議、及び(6)1997年4月1日前に存在した移民国籍法第242B条(c)(3)(B)、8 U.S.C. 1252b(c)(3)(B)、又は改正後の移民国籍法第240条(b)(5)(C)(ii)、8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii)に基づいて提出される場合の、欠席にて下された国外追放命令又は退去強制命令の再開動議である。8 CFR 1003.8(a)(2)(ii)から(vi)、1003.24(b)(2)(i)から(vi)を参照されたい。また、OBBBA第100013条(g)(1)、8 U.S.C. 1812(g)(1)(再開動議又は再考動議に係る手数料を外国人が提出する動議にのみ適用する規定)も参照されたい。
8. The Department is retaining, but renumbering, the existing regulatory exceptions stating that a filing fee is not required for: (1) a motion filed while proceedings are pending before the Immigration Court or an appeal, a motion to reopen, or a motion to reconsider is already pending before the Board; (2) a motion requesting only a stay of removal, deportation, or exclusion; (3) any motion filed by DHS; (4) a motion that is agreed upon by all parties and is jointly filed; (5) a motion filed under a law, regulation, or directive that specifically does not require a filing fee; and (6) a motion to reopen a deportation or removal order entered in absentia if the motion is filed pursuant to section 242B(c)(3)(B) of the INA, 8 U.S.C. 1252b(c)(3)(B), as it existed prior to April 1, 1997, or section 240(b)(5)(C)(ii) of the INA, 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii), as amended. See 8 CFR 1003.8(a)(2)(ii)-(vi); 1003.24(b)(2)(i)-(vi); see also OBBBA, sec. 100013(g)(1), 8 U.S.C. 1812(g)(1) (applying motion to reopen or reconsider fees only to alien-filed motions).
引用箇所に戻る
Back to Citation
9. 本規則には、EOIRが成人出頭手数料(AAF)の免除又は減額を行うことを明示的に禁止するOBBBAの法文が含まれている。8 CFR 1103.7(b)(4)(iii)を参照されたい。もっとも、省は、AAFに関する訴訟のため、EOIRが2025会計年度分のAAFの徴収を一時的に(2025年7月5日から2025年9月30日まで)見合わせたことを付言する。Asylum Seeker Advocacy Project v. USCIS, et al.、No. CV SAG-25-03299、2025 WL 3029552(D. Md. 2025年10月30日)を参照されたい。
9. This rule includes statutory language from OBBBA explicitly prohibiting EOIR from waiving or reducing the AAF. See 8 CFR 1103.7(b)(4)(iii). However, the Department notes that, due to litigation regarding the AAF, EOIR declined to collect the FY 2025 AAF for a brief period (July 5, 2025, to September 30, 2025). See Asylum Seeker Advocacy Project v. USCIS, et al., No. CV SAG-25-03299, 2025 WL 3029552 (D. Md. Oct. 30, 2025).
引用箇所に戻る
Back to Citation
10. EOIR、通知:EOIR決済ポータルの更新。EOIR決済ポータルを利用した支払方法、手数料領収書の取得方法、及びEOIR決済ポータルに関するその他のよくある質問(「FAQ」)についての説明は、EOIR, Payment Portal Frequently Asked Questions (FAQ) (2026年2月18日)、https://www.justice.gov/eoir/eoir-payment-portal-frequently-asked-questions-faq [https://perma.cc/8AWE-L5GR] に掲載されている。
10. See EOIR, Notice: Updates to the EOIR Payment Portal. Instructions for how to make a payment using the EOIR Payment Portal, how to obtain a fee receipt, and other Frequently Asked Questions (“FAQs”) related to the EOIR Payment Portal are available at EOIR, Payment Portal Frequently Asked Questions (FAQ) (Feb. 18, 2026), https://www.justice.gov/​eoir/​eoir-payment-portal-frequently-asked-questions-faq [ https://perma.cc/​8AWE-L5GR].
引用元に戻る
Back to Citation
11. 大統領令14247号「アメリカの銀行口座への及びアメリカの銀行口座からの決済の近代化」は、不正行為のリスクを低減し効率性を促進するため、各省庁に対して電子的な決済受領方法への移行を義務付けている。連邦官報90 FR 14001(2025年3月25日)。
11. Executive Order 14247, Modernizing Payments To and From America's Bank Account, requires agencies to transition to electronic methods of receiving payments to promote efficiency and reduce the risk of fraud. 90 FR 14001 (Mar. 25, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
12. EOIRは、数年にわたり、EOIR決済ポータルを通じて、審査委員会(Board)への特定の上訴及び申立てに関する申請手数料を直接徴収することに成功しており、EOIR決済ポータルの他の種類の手数料への拡大は、この成功を反映したものである。
12. EOIR has successfully collected filing fees directly for certain appeals and motions before the Board through its EOIR Payment Portal for several years, and the expansion of the EOIR Payment Portal to other types of fees reflects that success.
引用元に戻る
Back to Citation
[FRドキュメント 2026-11692、2026年6月10日午前8時45分提出]
[FR Doc. 2026-11692 Filed 6-10-26; 8:45 am]
請求コード 4410-30-P
BILLING CODE 4410-30-P
原文タイトル: EOIR Fees
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する

フィードバックを送る